Книга: Милорад Павич «Хазарский словарь. Мужская версия»

Милорад Павич

О футболисте смотрите статью Павич, Милорад (футболист).

Милорад Павич
Дата рождения:	15 октября 1929(19291015)
Место рождения:	Белград
Род деятельности:	поэт, писатель, переводчик, историк сербской литературы XVII—XIX вв.
Направление:	нелинейная проза, магический реализм
Язык произведений:	сербский
Произведения на сайте Lib.ru
http://www.khazars.com/

Милорад Павич (сербск. Милорад Павић, род. 15 октября 1929) — сербский поэт, писатель, переводчик и историк сербской литературы XVII—XIX вв. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма.

Биография

Родился в Белграде, по собственным словам, «на берегах одной из четырех райских рек, в 8.30 утра, под знаком Весов (по асцеденту — Скорпион)»^[1] в семье скульптора и преподавательницы философии. Среди предков писателя и до него были литераторы — в 1766 году один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.

В 1949—1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философских наук в области истории литературы в загребском университете.

Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, М. Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, в Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Его первый поэтический сборник («Палимпсести») был издан в 1967 году. В 1971 году был опубликован следующий стихотворный сборник «Лунный камень» («Месечев камен»).

Кроме того М. Павич работал в газетах, много писал критики, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. Известность принес роман «Хазарский словарь» (1984 год), ставший бестселлером. Его книги переведены на несколько языков.

В 1991 году вошел в состав Сербской академии науки и искусства.

В 2004 году был номинирован на нобелевскую премию по литературе.

Павич владеет русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык. Член «Société Européenne de Culture», член сербского ПЕН-клуба.

Женат на Ясмине Михайлович.

Литературное творчество

Для прозы М. Павича характерны мастерство форм и легкость языка, блестящие метафоры, а также внимание к философским проблемам. Кроме того, многие из его произведений («Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра», «Пейзаж, нарисованный чаем» и др.) написаны в форме нелинейной прозы. Так, по словам жены и литературного критика Ясмины Михайлович, эти романы и сборники рассказов лучше всего воспринимать в форме гипертекста.

Краткая библиография

• «Железный занавес» (сербск. Гвоздена завеса) 1973 год
• «Хазарский словарь» (сербск. Хазарски речник) 1984 год, интерактивный роман, построенный по принципу словаря, с использованием гипертекста
• «Пейзаж, нарисованный чаем» (сербск. Предео сликан чајем) 1988 год^[2]
• «Внутренняя сторона ветра» (сербск. Унутрашња страна ветра) ^[3]
• «Последняя любовь в Константинополе» (сербск. Последња љубав у Цариграду. Приручник за гатање) 1994 год^[4]
• «Ящик для письменных принадлежностей» (сербск. Кутија за писање)^[5]
• «Звездная мантия» (сербск. Звездани плашт. Астролошки водич за неупућене) 2000 год
• «Вывернутая перчатка» (сербск. Изврнута рукавица)
• «Семь смертных грехов» (сербск. Седам смртних грехова) 2002 год
• «Уникальный роман» (сербск. Уникат) 2004 год^[6]
• «Свадьба в купальне» (сербск. Свадба у купатилу), комедия, 2005 год
• «Другое тело» (сербск. Drugo telo) 2006 год^[7]
• «Бумажный театр», 2008 год

и многие другие.

См. также

• Петрович, Горан

Цитаты

«Я же был самым известным писателем самого ненавидимого народа — сербского народа».^[8]

Примечания

Литература

• Robert Coover. He Thinks the Way We Dream // New York Times Book Review, 20.10.1998
• Contemporary World Writers, ed. by Tracy Chevalier (1993)
• Encyclopedia of World Literature in the 20th Century, ed. by Steven R. Serafin (1999, vol. 3)

Ссылки

• ru_pavi4 — ЖЖ-сообщество, посвящённое Милораду Павичу
• Статья о творчестве Павича

Источник: Милорад Павич