Книга: Багно Всеволод Евгеньевич «Дар особенный. Художественный перевод в истории русской культуры»
|
Серия: "Критика и эссеистика" Существует "русская идея" Запада, еще ранее возникла" европейская идея" России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когдапервые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII-XX веков. В. Багно - известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН. Издательство: "Новое литературное обозрение" (2016)
ISBN: 978-5-4448-0590-9 Купить за 740 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Дон Кихот в России и русское донкихотство | Монография посвящена судьбе романа Сервантеса "Дон Кихот" в России как одному из редких в истории культуры… — Наука, Русская литература Подробнее... | бумажная книга | ||
| Под абсурдинку. Избранное. Выпуск 7 | Книга известного петербургского филолога Всеволода Багно - сборник миниатюрных текстов в афористическом… — Вита-Нова, Отдельные издания Подробнее... | бумажная книга | ||
| Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталанского | "Проза - это не отсутствие поэзии, это просто другая поэзия" . Именно так переводчик Всеволод Багно попытался… — Центр книги Рудомино, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Дон Кихот в России и русское донкихотство | Монография посвящена судьбе романа Сервантеса Дон Кихот в России как одному из редких в истории культуры… — Пушкинский Дом, Наука, (формат: 60x90/16, 260 стр.) Русская литература Подробнее... | бумажная книга | ||
| Зеркало загадок. От Рамона Льюля до Хулио Кортасара. Переводы с испанского и каталанского | `Проза - это не отсутствие поэзии, это такая поэзия. Именно так я попытался взглянуть на испанскую… — Центр книги Рудомино, (формат: 60x100/16, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Под абсурдинку. Избранное. Выпуск 7 | Книга известного петербургского филолога Всеволода Багно - сборник миниатюрных текстов в афористическом… — Вита Нова, (формат: 60x100/16, 144 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Под абсурдинку. Выпуск 9 | Книга известного петербургского филолога Всеволода Багно - сборник миниатюрных текстов в афористическом… — Вита-Нова, Подробнее... | бумажная книга |
БАГНО Всеволод Евгеньевич
БАГНО Всеволод Евгеньевич
Источник: БАГНО Всеволод Евгеньевич
См. также в других словарях:
Багно, Всеволод Евгеньевич — Всеволод Евгеньевич Багно Дата рождения: 7 июня 1951(1951 06 07) (61 год) Место рождения: Энгельс, Саратовская область, РСФСР, СССР Научная сфера: литературоведение … Википедия
БАГНО Всеволод Евгеньевич — (р.7 июня 1951), российский ученый филолог, литературовед, доктор филологических наук; заведующий Отделом взаимосвязей русской и зарубежных литератур Института русской литературы (см. РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ИНСТИТУТ РАН (ИРЛИ)) (Пушкинский Дом) РАН,… … Энциклопедический словарь
Член-корреспондент АН СССР — Полный список членов корреспондентов Академии наук (Петербургской Академии наук, Императорской Академии наук, Императорской Санкт Петербургской Академии Наук, Академии наук СССР, Российской академии наук). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р … Википедия
Члены-корреспонденты РАН за всю историю существования — Полный список членов корреспондентов Академии наук (Петербургской Академии наук, Императорской Академии наук, Императорской Санкт Петербургской академии наук, Академии наук СССР, Российской академии наук). # А Б В Г Д Е Ё Ж З … Википедия
Члены-корреспонденты РАН — Содержание 1 Список членов корреспондентов 2 Сокращения … Википедия
Царский титулярник — Мастера Оружейной палаты и Посольского приказа «Царский … Википедия
