Книга: Collodi Carlo «The Adventures of Pinocchio»

The Adventures of Pinocchio

Серия: "Oxford World's Classics"

The story of the wooden puppet who learns goodness and becomes a real boy is famous the world over, and has been familiar in English for over a century. From the moment Joseph the carpenter carves a puppet that can walk and talk, this wildly inventive fantasy takes Pinocchio through countless adventures, in the course of which his nose grows whenever he tells a lie, he is turned into a donkey, and is swallowed by a dogfish, before he gains real happiness. This new translation does full justice to the vibrancy and wit of Collodi's original. Far more sophisticated, funny, and hard-hitting than the many abridged versions (and the sentimentalized film) of the story would suggest, Ann Lawson Lucas's translation captures the complexity of Collodi's word-play, slapstick humour, and immediacy of dialogue. An adult reader will recognize social and political satire, and the invaluable introduction and notes illuminate the cultural traditions on which Collodi drew.

Издательство: "Oxford University Press" (2009)

Купить за 493 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
PinocchioCarved by Old Gepetto, Pinocchio has an enormous nose which grows even longer whenever he tells a lie. And Pinocchio is such a scamp that he gets into all sorts of mischief. He runs away and joins a… — Wordsworth, Wordsworth Children's Classics Подробнее...1995222бумажная книга
PinocchioHarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. But I am not like other boys! I always tell the truth. The story of Pinocchio has remained one of the… — HarperCollins Publishers, Collins Classics Подробнее...2012216бумажная книга
Le Avventure Di PinocchioПолный, неадаптированный текст любимой книги миллионов детей из десятков стран мира "Приключения Пиноккио"… — Юпитер-Импэкс, Classics Подробнее...2010184бумажная книга
Pinocchio"But I am not like other boys! I always tell the truth." The story of Pinocchio has remained one of the best-loved children's tales for over a century. However, the original 1883 novel about the… — Harper Collins UK, Collins Classics Подробнее...2012287бумажная книга
PinocchioHarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. But I am not like other boys! I always tell the truth. The story of Pinocchio has remained one of the… — HarperCollins Publishers, (формат: 110x175, 192 стр.) Collins Classics Подробнее...2012291бумажная книга
PinocchioPinocchio. Macmillan english explorers. Level 4. A classic tale by Carlo Collodi. Adapted by Gill Munton. Illustrated by Brown Leo — Macmillan, Macmillan English Explorers Подробнее...2016753бумажная книга
PinocchioTranslated by Mary Alice Murray. The story of the walking and talking puppet Pinocchio is one of the best-loved children's tales of all time. Carved by old Gepetto, Pinocchio has an enormous nose… — Wordsworth, Children Подробнее...1995318бумажная книга
Pinocchio, The Tale Of A PuppetКарло Коллоди - это всемирно известный итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей… — Т8, Подробнее...2017268бумажная книга
Pinocchio, The Tale Of A PuppetКарло Коллоди - это всемирно известный итальянский писатель и журналист, известный прежде всего своей… — T8RUGRAM, - Подробнее...2017183бумажная книга
Le avventure di PinocchioПолный, неадаптированный текст любимой книги миллионов детей из десятков стран мира`Приключения Пиноккио`… — Юпитер-Интер, (формат: 70x90/32мм, 228 стр.) Classics Подробнее...2010236бумажная книга
PinocchioAch, du Schreck, ein sprechender Holzklotz. Das ist Tischlermeister Antonio gar nicht geheuer. Kurzerhand gibt er das Holz seinem Freund Gepetto. Der Holzschnitzer wird damit schon etwas anzufangen… — Ellermann, Подробнее...2013461бумажная книга
PinocchioGeppetto, a poor woodcarver, crafts a marionette from a strange piece of talking wood and inadvertently brings the mischievous Pinocchio - a walking, talking, wooden boy - into the world. The… — Macmillan Publishers, - Подробнее...2017765бумажная книга

Collodi, Carlo

(pseud. Carlo Lorenzini, 1826–1890)
   Collodi was born in Florence. By profession a journalist, and a very successful one, he was also an ardent nationalist who fought as a volunteer in the wars of national liberation of 1848 and 1859. Collodi’s claim to fame rests, however, not on his journalism, or his place in the annals of the Risorgimento, but on his skill as a writer of children’s stories. In particular, in 1881, he published in the magazine Il Giornale per Bambini the first episode of what subsequently became Le avventure di Pinocchio (The Adventures of Pinocchio). The story of how Pinocchio was carved from a magical piece of wood by the childless carpenter Geppetto, becomes a living puppet with a mind of his own who disobeys both his father and the voice of conscience, and has many terrible adventures but is eventually transformed into a real boy by his courage and love for Geppetto is one of the most famous of all children’s tales. The moral of Collodi’s tale was that children should be obedient, hardworking, truthful, and studious if they wanted to grow up as decent individuals. But the story also features policemen who arrest the innocent while letting the bad go free, and a society in which children’s education is neglected (Pinocchio learns to write with a twig and blackberry juice instead of pen and ink). In Pinocchio, Collodi was also satirizing the absence of the Italian state as a moral force able to help its citizens choose the right path in life.
   Collodi died in Florence in 1890 after publishing several other children’s stories.
   See also Literature.

Источник: Collodi, Carlo

См. также в других словарях:

  • The Adventures of Pinocchio — Infobox Book name = The Adventures of Pinocchio image caption=illustration from 1911 edition by Attilio Mussini author = Carlo Collodi illustrator = country = Italy language = Italian subject = genre = Fiction, Literature, Fantasy. Children s… …   Wikipedia

  • The Adventures of Pinocchio (disambiguation) — The Adventures of Pinocchio may refer to:* The Adventures of Pinocchio , an 1883 novel by Carlo Collodi. * The Adventures of Pinocchio , a 1936 unfinished Italian animated feature film. * The Adventures of Pinocchio , a 1947 Italian puppet (non… …   Wikipedia

  • The Adventures of Pinocchio (1936 film) — The Adventures of Pinocchio ( it. Le avventure di Pinocchio), by Raoul Verdini and Umberto Spano, was supposed to be the first animated feature film from Italy, but was never completely finished. It is considered a lost film. The Italian artist… …   Wikipedia

  • The Adventures of Pinocchio (opera) — This article is about the Jonathan Dove opera. For the Carlo Collodi novel see: The Adventures of Pinocchio. For other works with this title see: The Adventures of Pinocchio (disambiguation) The Adventures of Pinocchio is a 2007 opera in two acts …   Wikipedia

  • The Adventures of Pinocchio (1996 film) — Infobox Film name = The Adventures of Pinocchio image size = 200px caption = VHS cover director = Steve Barron producer = Heinz Bibo writer = Carlo Collodi (novel) Sherry Mills Steve Barron Tom Benedek Barry Berman narrator = starring = Martin… …   Wikipedia

  • The Adventures of Pinocchio (handheld game) — Infobox VG| title = The Adventures of Pinocchio developer = Bit Managers S.L. publisher = Nintendo designer = Bit Managers S.L. engine = released = genre = Puzzle, Adventure modes = Single player ratings = platforms = Game Boy media = 8 megabit… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»