Книга: Хуан Рамон Хименес «Испанцы трех миров»

Хуан Рамон Хименес

Портрет работы Хоакина Сорольи

Хуан Рамон Хименес (исп. Juan Ramón Jiménez, 24 декабря 1881, Могер, Испания — 29 мая 1958, Сантурсе, Пуэрто-Рико) — испанский поэт, один из лучших лириков своего языка. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года «За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».

Биография

Учился на юридическом факультете Севильского университета, но учебу не закончил. Под влиянием творчества Рубена Дарио обратился к поэзии, выпустил в 1900 две книги стихов. Тяжело перенес смерть отца, лечился от депрессии во французской клинике, затем в Мадриде. Путешествовал по Франции и США, где встретил писательницу, переводчицу Рабиндраната Тагора Зенобию Кампруби, которая стала его женой и помощницей.

С началом Гражданской войны супруги эмигрировали на Кубу, затем жили в США и Пуэрто-Рико (с 1946). По приезде в Пуэрто-Рико поэт снова на несколько месяцев был госпитализирован в состоянии депрессии. Преподавал в университете. В 1956 его жена умерла от рака, Хименес не мог оправиться от этой потери. Через два года он скончался в той же клинике, где умерла жена.

Творчество

Критики обычно различают в творчестве Хименеса три этапа — 1898—1915, 1916—1936, 1937—1958. На первом он пережил влияние романтической лирики Беккера, французского символизма (Бодлер, Верлен), модернистской поэтики Дарио. Второй этап отмечен воздействием англоязычной поэзии (Блейк, Шелли, Эмили Дикинсон, Уильям Батлер Йейтс). Третий этап определен многолетним изгнанием, это период духовного поиска, тяги к просветлению, определенной близости к традициям испанских мистиков.

В наследии Хименеса выделяются также лирическая повесть в микроновеллах о сельской Андалусии «Платеро и я» (1914) и эссе о писателях-современниках «Испанцы трех миров» (1942).

Основные прижизненные издания

• ALMAS DE VIOLETA (1900)
• NINFEAS (1900)
• RIMAS (1902)
• ARIAS TRISTES (1903)
• JARDINES LEJOS (1904)
• PASTORALES (1905)
• ELEJÍAS PURAS (1908)
• ELEGÍAS INTERMEDIAS (1909)
• OLVIDANZAS (1909)
• BALADAS DE PRIMAVERA (1910)
• LA SOLEDAD SONERA (1911)
• POEMAS MÁGICOS DOLIENTES (1911)
• MELANCOLÍA (1912)
• LABERINTO (1913)
• PLATERO Y YO (1914)
• ESTÍO (1915)
• SONETOS ESPRITUALES (1916)
• DIARIO DE UN POETA RECIÉNCASADO (1917)
• POESÍAS ESCOGIDAS (1899—1917) (1917)
• ETERNIDADES (1918)
• PIEDRA Y CIELO (1919)
• SEGUNDA ANTOLOGÍA POÉTICA (1899—1918) (1922)
• BELLEZA (1923)
• UNIDAD (1925)
• OBRA EN MARCHA (1929)
• SUCESIÓN (1932)
• PRESENTE (1934)
• CANCIÓN (1936
• LA ESTACIÓN TOTAL CON CANCIONES DE NUEVA LUZ (1936)
• POLÍTICA POÉTICA (1936)
• VERSO Y PROSA PARA NIÑOS (1937)
• CIEGO ANTE CIEGOS (1938)
• ESPAÑOLES DE TRES MUNDOS (1942
• ANTOLOGÍA POÉTICA (1944)
• VOCES DE MI COPLA (1945)
• LA ESTACIÓN TOTAL CON LAS CONCIONES DE LA NUEVA LUZ (1946)
• ANIMAL DE FONDO (1947)
• DIARIO DE POETA Y MAR (1948)
• ROMANCES DE CORAL GABLES (1948
• DIOS DESEANDO Y DDSEANTE (1949)
• TERCERA ANTOLOJÍA POÉTICA (1957)

Посмертные издания

• LA CORRIENTE INFINITA (1903—1954 (1961)
• POR EL CRITISAL AMARILLO (1902—1954) (1961)
• EL TRABAJO GUSTOSO (1948—1954) (1961)
• PRIMERAS PROSAS (1890—1954) (1962)
• LA COLINA DE LOS CHOPOS (1913—1928) (1965)
• CARTAS LITERARIAS (1977)
• TIEMPO Y ESPACIO (1982)
• LA REALIDAD INVISIBLE (1983)
• GUERRA EN ESPAÑA (1985)
• POESIA Y PROSA INEDITAS (2004)
• EPISTOLARIO (2006)

Публикации на русском языке

• Платеро и я. Кишинев, 1975
• Испанские поэты XX века: Хуан Рамон Хименес. Антонио Мачадо. Федерико Гарсиа Лорка. Рафаэль Альберти. Мигель Эрнандес. М.: Художественная литература, 1977 (Библиотека всемирной литературы)
• Избранное. М.: Художественная литература, 1981
• Платеро и я. М.: Детская литература, 1981
• Вечные мгновения. СПб: Северо-Запад, 1994
• Стихи// Поэты — лауреаты Нобелевской премии. М.: Панорама, 1997, с.168-198
• Испанцы трех миров: Избранная проза, стихотворения/ Перевод с испанского Анатолия Гелескула; Составление, предисловие и комментарии Натальи Малиновской. - СПб.: изд-во Ивана Лимбаха, 2008
• На сайте "Иероглиф": Хуан Рамон Хименес. Бродят души цветов (перевод Анатолия Гелескула) / романс Александра Матюхина в авторском исполнении, с иллюстрацией Беллы Верниковой

Литература о поэте

• Díaz-Plaja G. Juan Ramón Jiménez en su poesia. Madrid: Aguilar, 1958
• Gullón R. Conversaciones con Juan Ramón Jiménez. Madrid: Taurus, 1958.
• Predmore M. P. La obra en prosa de Juan Ramón Jiménez. Madrid: Gredos, 1966
• González A. Juan Ramón Jiménez. Madrid: Ediciones Júcar, 1974
• Palau de Nemes G. Vida y obra de Juan Ramón Jiménez. Madrid: Gredos, 1976
• Campoamor González A. Vida y poesía de Juan Ramón Jiménez. Madrid: Sedmay Ediciones, 1976
• Blasco Pascual F. J. La poética de Juan Ramón Jiménez. Desarrollo, contexto y sistema. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1981
• De Albornos A. Juan Ramón Jiménez. Madrid: Taurus, 1988.
• Pau, A. Juan Ramón Jiménez. El poeta en el jardín (Madrid, 1999).
• González Duro E. Biografía interior de Juan Ramón Jiménez. Madrid: Ediciones Libertarias, 2002
• Alarcón Sierra R. Juan Ramón Jiménez: pasión perfecta. Madrid: Espasa, 2003
• Baquero G. Eternidad de Juan Ramón Jiménez. Madrid: Huerga y Fierro Editores, 2003
• Борхес Х. Л. Хуан Рамон Хименес// Он же. Собрание сочинений. Т.2. СПб: Амфора, 2005, с.721-722

Ссылки

• Сайт Хименеса (исп.)
• Сайт Фонда Хименеса (исп.)
• (англ.)
• Страница в энциклопедии Кругосвет
• Страница в Журнальном зале

Источник: Хуан Рамон Хименес