Книга: Джоэль Харрис «Сказки дядюшки Римуса Уцененный товар (№ 1)»
|
СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА - общепризнанный шедевр мировой детской литературы. По значимости, красочности языка, фантазийности и популярности среди читателей "Сказки" сопоставимы с "Приключениями Тома Сойера" . Давным-давно в Северной Америке жил Братец Кролик - хитрющий пройдоха, типичный трикстер (ловкач), использовавший свой ум против врагов и невзгод. Прославился он тем, что любого из зверей - и Братца Лиса, и Братца Медведя, и Матушку Корову - мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшкиРимуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Первым русским переводчиком, обратившим внимание на СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА, был М. А. Гершензон, погибший на фронте в 1942 г. в самом расцвете творческих сил. Он не только перевёл, но и художественно пересказал сказки, первое издание которых в России вышло в свет в 1936 г. Художник Латиф Казбеков - один из самых... Издательство: "Мелик-Пашаев" (2014) Формат: 205x265, 144 стр.
ISBN: 978-5-00041-039-4 Купить за 665 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Сказки дядюшки Римуса | В этой книжке живут сказки про Братца Лиса и Братца Кролика, про Братца Волка и Братца Медведя, про Братца… — Книга, (формат: 70x100/16, 128 стр.) Волшебная страна Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки дядюшки Римуса (аудиокнига MP3) | Как-то вечером мама долго искала своего сынишку. Джоэля не было ни в доме, ни во дворе. Она услышала голоса в… — Союз, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| В гостях у матушки Мидоус | Писатель и журналист Джоэль Чандлер Харрис всю жизнь прожил на американском Юге и с детства слышал… — Амфора, (формат: 70x100/16, 48 стр.) Художники детям Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки дядюшки Римуса (аудиокнига CD) | Прослушайте веселые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях Братца Кролика, Братца Лиса, Братца Волка… — Звуковая книга, Коллекция радиоспектаклей аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Братец Лис и Братец Кролик | Писатель и журналист Джоэль Чандлер Харрис всю жизнь прожил на американском Юге и с детства слышал… — Ставропольское книжное издательство, (формат: 60x90/8, 28 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки дядюшки Римуса | Знаменитые сказки про братца Кролика и братца Лиса — Детская литература. Москва, (формат: 84x108/32, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки дядюшки Римуса | СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА - общепризнанный шедевр мировой детской литературы. По значимости, красочности языка… — Мелик-Пашаев, (формат: 205x265, 144 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки Дядюшки Римуса (аудиокниа CD) | Вашему вниманию предлагается сборник Джоэля Харриса "Из сказок Дядюшки Римуса" — Мелодия, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Сказки дядюшки Римуса | В этой замечательно иллюстрированной книге вы прочитаете веселые сказки дядюшки Римуса о забавных… — Эксмо, (формат: 84x108/32, 520 стр.) Детская библиотека Подробнее... | бумажная книга | ||
| Братец Лис и Братец Кролик | Писатель и журналист Джоэль Чандлер Харрис всю жизнь прожил на американском Юге и с детства слышал… — Амфора, (формат: 70x100/16, 48 стр.) Художники детям Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки дядюшки Римуса | Вашему вниманию предлагается книга для внеклассного чтения "Сказки дядюшки Римуса" . Внеклассное чтение … — Эксмо, (формат: 84x108/32, 160 стр.) Внеклассное чтение Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сказки дядюшки Римуса | — Подробнее... | бумажная книга | ||
| Братец Кролик и Братец Лис | Для детей младшего школьного возраста предлагается красочно иллюстрированная книга "Братец Кролик и Братец… — Эксмо, (формат: 60x90/16, 144 стр.) Книги - мои друзья Подробнее... | бумажная книга | ||
| Братец Кролик возвращается. Новые Сказки дядюшки Римуса американского писателя Джоэля Харриса в пересказе Алексея Жакова | Со Сказками дядюшки Римуса в СССР впервые познакомились в 1936 году, когда Михаил Гершензон пересказал на… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Братец Лис и Братец Кролик | Иллюстрации Г. В. Калиновского — Пальмира, - Подробнее... | бумажная книга |
Джоэль Харрис
Джоэль Чандлер Харрис (англ. Joel Chandler Harris; 9 декабря 1848 — 3 июля 1908) — американский писатель, автор «Сказок дядюшки Римуса».
Харрис родился в очень бедной семье, в 13 лет оставил дом и отправился на заработки, поступив в ученики к плантатору и издателю газеты Джозефу Тёрнеру. На плантации Тёрнера он впервые столкнулся с негритянским фольклором, обработка которого впоследствии сделала его знаменитым. Первые публикации этих сказок появились в 1879 г. в атлантской газете «Atlanta Constitution»; год спустя вышел первый сборник из цикла сказок дядюшки Римуса, за которым последовали ещё три. Харрис продолжал работать журналистом; современный историк английского языка Билл Брайсон описывает его как «болезненно застенчивого человека, страдающего тяжёлым заиканием».
«Сказки дядюшки Римуса» встретили неоднозначный приём и продолжают вызывать противоречивую реакцию в американском обществе. Некоторые полагали, что авторский вклад Харриса пренебрежимо мал (так, Генри Луис Менкен замечал, что Харрис — которого он даже не называет по имени — «немногим более чем переписчик»). Для чернокожих писателей обработки Харриса выглядят посягательством на чужую культуру: так, Элис Уокер в эссе под названием «Дядюшка Римус мне не друг» (англ. Uncle Remus, No Friend of Mine) заявляет: Харрис «украл добрую долю моего наследства». Кроме того, идиллические отношения между старым негром-рабом и мальчиком из семьи плантатора, которому он рассказывает свои сказки, объявляются некоторыми авторами попыткой оправдать рабство. В то же время историк и публицист Джулиус Лестер, опубликовавший в 1999 году собственную переработку «Сказок дядюшки Римуса», отдаёт Харрису должное как одному из пионеров литературной записи негритянского фольклора южных штатов, много сделавшему для того, чтобы сохранить местный диалект для истории культуры.
На русском языке «Сказки дядюшки Римуса» были впервые опубликованы в 1936 году в пересказе М. А. Гершензона и с тех пор множество раз переиздавались.
Ссылки
Источник: Джоэль Харрис
См. также в других словарях:
Джоэль Харрис — Джоэль Чандлер Харрис (англ. Joel Chandler Harris; 9 декабря 1848 3 июля 1908) американский писатель, автор «Сказок дядюшки Римуса». Харрис родился в очень бедной семье, в 13 лет оставил дом и отправился на заработки, поступив в ученики к… … Википедия
Харрис, Джоэль Чандлер — Джоэль Чандлер Харрис Joel Chandler Harris … Википедия
Джоэль Чандлер Харрис — (англ. Joel Chandler Harris; 9 декабря 1848 3 июля 1908) американский писатель, автор «Сказок дядюшки Римуса». Харрис родился в очень бедной семье, в 13 лет оставил дом и отправился на заработки, поступив в ученики к плантатору и издателю газеты… … Википедия
Харрис, Джоэль — Джоэль Чандлер Харрис (англ. Joel Chandler Harris; 9 декабря 1848 3 июля 1908) американский писатель, автор «Сказок дядюшки Римуса». Харрис родился в очень бедной семье, в 13 лет оставил дом и отправился на заработки, поступив в ученики к… … Википедия
Харрис Джоэль Чандлер — Джоэль Чандлер Харрис (англ. Joel Chandler Harris; 9 декабря 1848 3 июля 1908) американский писатель, автор «Сказок дядюшки Римуса». Харрис родился в очень бедной семье, в 13 лет оставил дом и отправился на заработки, поступив в ученики к… … Википедия
Харрис — (иногда транслитерируется как Хэррис, Гаррис англ. Harris): Люди Харрис, Артур (Бомбер Харрис) (1892 1984) британский маршал авиации, командующий Бомбардировочным командованием RAF во время Второй мировой войны. Харрис, Барри (анг:… … Википедия
