Книга: Кузнецов Валерий Георгиевич «Французский язык для экономистов. Практический курс и перевод. Учебное пособие»
Пособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основных тем современной экономики. Тексты располагаются по принципу от общего к частному. Упражнения и вопросы к текстам предназначены для закрепления и активизации терминологической лексики, формирования навыков адекватного понимания оригинальных текстов, а также навыков профессионально ориентированной коммуникации. Во второй части пособия последовательно рассматриваются трудности трех видов перевода: лексико-терминологические, грамматические и экспрессивно-стилистические. Упражнения в этой части развивают умение перекодировать профессиональную информацию с французского языка на русский и наоборот. Важной задачей является формирование переводческой этнокультурной компетенции - коммуникативной компетенции, обусловленной принадлежностью к определенной языковой и экономической культуре, предполагающей владение реалиями этой культуры, а также языковой нормой и узусом. Для студентов и магистрантов, обучающихся по специальности "Экономика", для аспирантов, научных работников, а также для всех, чья производственная деятельность связана с подъязыком экономики. Издательство: "Флинта" (2016)
ISBN: 978-5-9765-2663-1 Купить за 374 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Научное наследие Женевской лингвистической школы | Монография посвящена историографическому анализу с позиций современной лингвистики научного наследия… — Знак, Studia philologica Подробнее... | бумажная книга | ||
Научное наследие Женевской лингвистической школы | Монография посвящена историографическому анализу с позиций современной лингвистики научного наследия… — ЗНАК, (формат: 60x90/16, 368 стр.) Studia Philologica Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия