Электронная книга: Сергей Хоружий ««Улисс» в русском зеркале»
|
Серия: "Культурный код" Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса («божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей Хоружий перевел также всю раннюю, не изданную при жизни, прозу Джойса, сборник рассказов «Дублинцы» и роман «Портретхудожника в юности», создавая к каждому произведению подробные комментарии и вступительные статьи.«„Улисс“ в русском зеркале» – очень своеобычное сочинение, которое органически дополняет многолетнюю работу автора по переводу и комментированию прозы Джойса.Текст – отражение романа «Улисс», его «русское зеркало», строящееся, подобно ему, из 18 эпизодов и трех частей. Первая часть описывает жизненный и творческий путь Джойса, вторая изучает особенности уникальной поэтики «Улисса», третья же говорит о связях творчества классика с Россией. Финальный 18-й эпизод, воспринимая особое «сплошное» письмо и беспардонный слог финала романа, рассказывает непростую историю русского перевода «Улисса». Как эта история, как жизнь, непрост и сам эпизод, состоящий из ряда альтернативных версий, написанных в разные годы и уводящих в бесконечность.В полном объеме книга публикуется впервые. Издательство: "Азбука-Аттикус" (2015)
ISBN: 978-5-389-11503-3 электронная книга Купить за 249 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Очерки синергийной антропологии | Тексты книги дают первое систематическое изложение синергийной антропологии – нового направления в… — «ИНСТИТУТ СВЯТОГО ФОМЫ», Bibliotheca Ignatiana.Богословие, Духовность, Наука электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Фонарь Диогена | Книга проводит ретроспективный анализ эволюции понимания человека в европейской философии – от первой… — «ИНСТИТУТ СВЯТОГО ФОМЫ», Bibliotheca Ignatiana.Богословие, Духовность, Наука электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| "Улисс" в русском зеркале | Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг… — (формат: 60х90/16 (~145х215 мм), 384стр. стр.) Культурный код Подробнее... | бумажная книга | ||
| Опыты из русской духовной традиции | Книга предлагает новую трактовку феномена духовной традиции и строит на ее основе оригинальную концепцию… — «ИНСТИТУТ СВЯТОГО ФОМЫ», Библиотека журнала «Символ» электронная книга Подробнее... | электронная книга |
Сергей Хоружий
| Сергей Сергеевич Хоружий | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Гражданство: | |
| Научная сфера: |
математическая физика, философская антропология, философия религии, богословие |
| Место работы: |
Математический институт имени В. А. Стеклова, |
| Альма-матер: | |
| Научный руководитель: | |
| Известен как: |
крупный исследователь феномена православного исихазма, создатель оригинальной концепции синергийной антропологии |
Сергей Сергеевич Хоружий (р. 5 октября 1941, Скопин, Рязанская область) — советский и российский физик, философ, богослов, переводчик, известен переводом на русский язык произведений Джеймса Джойса, в том числе знаменитого романа «Улисс», а также философскими и богословскими исследованиями мистико-аскетической практики исихазма.
Содержание |
Биография
Родился в г. Скопине. Родители — С. Г. Корнилов, полярный лётчик, затем военный и партийный работник, погиб в 1941 году. В. З. Хоружая, деятель Компартий Западной Белоруссии, Польши и СССР, одна из руководителей партизанского подполья в Витебске, Герой Советского Союза, погибла в 1942 году. Воспитывался родственниками матери.
В 1958 году, после окончания средней школы в Москве, поступил на физический факультет МГУ. В 1964 году окончил его на кафедре квантовой теории и статистической физики, руководимой академиком Н. Н. Боголюбовым. В 1967 году окончил аспирантуру Математического института им. В. А. Стеклова (МИАН) под руководством М. К. Поливанова. Тема кандидатской диссертации — «Проблемы аксиоматической теории рассеяния». Сотрудник МИАН (с 1967 года). Доктор физико-математических наук (1976). Тема докторской диссертации — «Алгебраическая квантовая теория поля с правилами суперотбора».
С 1993 года — академик РАЕН. Профессор философии Института философии РАН. Профессор кафедры сравнительных исследований религиозных традиций при ЮНЕСКО. Основатель и директор Института Синергийной Антропологии (2005).
Редактор изданий трудов П. Флоренского, С. Булгакова, Л. Карсавина; председатель Комиссии по распространению философского наследия П. Флоренского, Л. Карсавина, А. Лосева; член редколлегии журнала «Богословские труды» (теоретические работы).
Научная деятельность
Математическая физика
- Впервые систематически изложил алгебраическую аксиоматику релятивистской квантовой теории.
- В области калибровочных моделей теории элементарных частиц развил строгую формулировку БРСТ-метода квантования систем со связями.
Философия и теология
Публикации
- Статьи и книги Хоружего С. С. на сайте Института синергийной антропологии.
Книги
- Хоружий С. С. Введение в алгебраическую квантовую теорию поля. — М.: Наука. Глав. ред. физ-мат. лит-ры, 1986.
- Хоружий С. С. Диптих безмолвия. Аскетическое учение о человеке в богословском и философском освещении. (Написан в 1978.) — М., Центр психологии и психотерапии, 1991. 136 стр.
- Хоружий С. С. После перерыва. Пути русской философии. — СПб.: Алетейя, 1994.
- Хоружий С. С. Синергия. Проблемы аскетики и мистики Православия. — М., 1995.
- Хоружий С. С. К феноменологии аскезы. — М.: Изд-во гуманитарной литературы, 1998.
- Хоружий С. С. Философия и аскеза. — Нью-Йорк, 1999.
- Хоружий С. С. Миросозерцание Флоренского. — Томск: Водолей, 1999. 160 стр.
- Хоружий С. С. О старом и новом. — СПб.: Алетейя, 2000.
- Хоружий С. С. Исихазм. Аннотированная библиография. Под общей и научной ред. С. С. Хоружего. — М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2004. ISBN 5946250906.
- Хоружий С. С. Очерки синергийной антропологии. — М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2005. 408 стр.
- Хоружий С. С. Опыты из русской духовной традиции. — М.: Изд-во Парад, 2005. 448 стр. ISBN 5773400421.
Статьи
Ссылки
- Биография и фотография на сайте Института синергийной антропологии.
- Биография на сайте философского факультета МГУ.
- Информация на сайте antropolog.ru.
Источник: Сергей Хоружий
См. также в других словарях:
Джойс, Джеймс — Джеймс Джойс James Augustine Aloysius Joyce … Википедия
Блумсдэй — Блумсдэй, День Блума (англ. Bloomsday … Википедия
БЛУМ — (англ. Bloom) герой романа Дж.Джойса «Улисс» (1921). В романе герой представлен в течение одного дня 16 июня 1904 года. Начиная этот день, Б. готовит завтрак для своей жены Мэрион, затем читает письмо, листает журнал. Выйдя из дома, он получает… … Литературные герои
День Блума — Представление в пабе Davy Byrne’s pub в честь праздника в 2003 году Блумсдэй, День Блума (англ. Bloomsday, ирл. Lá Bloom) четверг 16 июня 1904 года, день действия романа «Улисс» Джеймса Джойса, отмечаемый его поклонниками как праздник. В рамках… … Википедия
Психологизм как художественный метод — творческая практика углубленно проникновенного изображения психодинамики внутренней жизни героев, различных по содержанию и направленности нравственнопсихологических коллизий, разворачивающихся в их мотивационных сферах. В изобразительном… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Поминки по Финнегану — Finnegans Wake … Википедия
