Книга: «Плавучий мост, № 1, 2016»
"Плавучий мост" - журнал, появление которого стало возможным лишь в XXI веке. Традиция распределять литературы одного языка строго по странам, где они создаются, возникла в прошлом веке в периоды образования новых государств в результате распада колониальных и многонациональных империй. В 70-80-е годы мне как издателю и переводчику поэзии с немецкого на русский также пришлось отдать дань этой традиции, помещая немецкую поэзию и прозу в отдельные "лузы" - западногерманскую, восточногерманскую, австрийскую, швейцарскую, люксембургскую, существовала литература немецкой Румынии, даже отдельно - Западного Берлина. Где-то впереди маячило издание поэтов Лихтенштейна и немецкой Бельгии. Считалось, что привязанность к месту, к малой родине, проживание в рамках отдельного государства оказывает влияние на образование особой литературной общности, в советском литературоведении подобные деления имели к тому же еще и серьезный политический аспект. Часто, правда, попытки идеологически... Издательство: "Verlag an der Wertach" (2016) Формат: 140x210, 256 стр.
Купить за 288 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Коллектив авторов | Плавучий мост. Журнал поэзии. №1_2016 | Журнал поэзии «Плавучий мост» является некоммерческим изданием, выпускается на личные средства его… — Летний сад, электронная книга Подробнее... | 2016 | 119 | электронная книга |
Коллектив авторов | Плавучий мост. Журнал поэзии. №2_2016 | Журнал поэзии «Плавучий мост» является некоммерческим изданием, выпускается на личные средства его… — Летний сад, электронная книга Подробнее... | 2016 | 119 | электронная книга |
Коллектив авторов | Плавучий мост. Журнал поэзии. №3_2016 | Журнал поэзии «Плавучий мост» является некоммерческим изданием, выпускается на личные средства его… — Летний сад, электронная книга Подробнее... | 2016 | 119 | электронная книга |
Коллектив авторов | Плавучий мост. Журнал поэзии. №4_2016 | Журнал поэзии «Плавучий мост» является некоммерческим изданием, выпускается на личные средства его… — Летний сад, электронная книга Подробнее... | 2016 | 119 | электронная книга |