Книга: Виногродский Бронислав Брониславович «Искусство игры с миром. Смысл победы в победе над смыслами»

Виногродский Бронислав Брониславович (р.19 апреля 1957 года, п. Хурмули, Комсомольского района Хабаровского края) — китаевед, переводчик основополагающих китайских текстов (среди них «Чжуан-цзы», «Дао дэ цзин», «Книга Перемен»), писатель, общественный деятель.

Биография

Виногродский Бронислав Брониславович родился в 1957 на Дальнем Востоке. В 1979 году закончил Восточный факультет Дальневосточного Государственного Университета. Знает 9 языков, в том числе древнекитайский язык.

Широкую известность получил как писатель и переводчик. Им сделаны и изданы переводы более 40 древних китайских текстов: «Книга Перемен», «Даодэцзин», «Чжуан-цзы», Конфуций «Лунь Юй», «Трактат Желтого императора о внутреннем», а также тексты по прогнозированию, календарю, фэншуй, военному искусству, искусству управления, даосским техникам оздоровления

В 1996 году основал первый «Клуб чайной культуры» в саду Эрмитаж. Является автором концепции чайных клубов (знакомящих с китайской чайной традицией). Впоследствии Чайные клубы стали в России и странах Ближнего Зарубежья своеобразными культурными центрами, объединяющими любителей и знатоков китайской культуры

С 2002 по 2007 гг. — президент фонда «Институт социальных технологий». Заявленное направление деятельности фонда — «восстановление здоровья общества в России, создание эффективных социальных технологий с использованием знаний накопленных китайской управленческой школой и традиционной китайской медициной».

С 2005 года является учредителем и идейным вдохновителем галереи «Чай-н-Арт на Якиманке», которая успешно занимается выставочной деятельностью и продажей предметов китайского искусства. Большой вклад галерея внесла в знакомство россиян с китайским искусством резьбы по нефриту.

С 2007 по 2008 гг. — главный редактор журнала «Китай.ру».

Является советником руководителей нескольких крупных корпораций, а также советником руководителя департамента Правительства Москвы.

В 2008 году начал проект «Игра Книги Перемен», направленный на непосредственное влияние на способы формирования идей и умонастроений в российском обществе.

Библиография

Переводы

• «Антология даосской философии. Сборник статей» (Изд. "Товарищество «Клышников-Комаров и К», 1994)
• «И Цзин — Чжоу И. Система перемен — Циклические перемены» (Изд. «Северный ковш», 1999)
• «Даосская алхимия бессмертия. Числа превращений дикой сливы мэй-хуа» (Изд. «София», 2003)
• «Чэнь Синсюань. Изложение медицины» (Изд. «Профит Стайл», 2002)
• «Книга перемен. Даосские гадания» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2004)
• «Лю Имин. Даосская алхимия „Перемен“. И-цзин» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2005)
• «Книга перемен. Уроки Вэнь-вана» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2006)
• «Фэншуй. Временные циклы девяти звезд» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2006)
• «Традиционный китайский календарь техники прогноза. Ци Мэнь Дунь Цзя» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2006)
• «Трактат Желтого Императора о внутреннем. Часть I» (Изд. «Профит Стайл», 2006)
• «Трактат Желтого Императора о внутреннем. Часть II. Ось духа» (Изд. «Профит Стайл», 2007)
• «Чжэнь Цзю Да Чэн» (Изд. «Профит Стайл», 2007)
• «Книга Перемен. Технология принятия решений» (Изд. «Профит Стайл», 2008)
• «Традиционный китайский календарь» (2005, 2006, 2007, 2009 гг.)

Подарочные издания, основанные на переводах древних китайских текстов

• «Путь правителя. История будущего» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2005, в соавторстве с Б.Кузыком)
• «Закон гармонии на Пути правителя» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2005, в соавторстве с Б.Кузыком)
• «Китайские мудрости на Пути правителя» (Изд. Жигульского, 2008)
• «Китайские мудрости на Пути долголетия» (Изд. Жигульского, 2008)

Литературные сочинения

• Роман «С Востока на Запад», (Изд. «София» 2002)
• «Великая Книга Китаеда Виннигрецкого» (Изд. Жигульского, 2008)

Сборники стихов

• «Вздохнул, постоял, прошелся» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2002)
• «Посвящается всем» (Изд. «София», 2003)
• «И Цзин. Поэтическая матрица» (Изд. «Гермитаж-Пресс», 2004)
• «Дао Дэ Цзин. Поэтическая матрица» (Изд. «София», 2003)

Учебные пособия для вузов

• «Менеджмент в китайской традиции» (Изд. «Экономистъ», 2007, в соавторстве с В.Сизовым)

Ссылки

• Блог