Электронная книга: Памела Трэверс «Московская экскурсия»

Московская экскурсия

В 1932 году будущая английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой «Мэри Поппинс», посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину – сложную и противоречивую. Она не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил старается осмыслить то, что видит. Результатом этого осмысления явилась эта книга, вышедшая в Англии в 1934 году.На русском языке публикуется впервые.

Издательство: "Издательство К.Тублина" (1934)

ISBN: 978-5-8370-0691-3

электронная книга

Купить за 249 руб и скачать на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Мери Поппинс"О Мэри Поппинс надо прежде всего сказать, что... Впрочем, здесь, в предисловии, рассказывать о ней не стоит. Перед вами - целая книжка, а того, что не сказано в книге, ужникак не расскажешь на одной… — Агентство "Харьков-Новости", (формат: 84x108/32, 308 стр.) Волшебные страницы Подробнее...1991230бумажная книга
Мэри Поппинс в паркеСказочная повесть "Мэри Поппинс в парке" является продолжением истории об удивительной няне Мэри Поппинс и ее воспитанниках, с которыми вы познакомились в книгах "Мэри Поппинс" и "Мэри Поппинс… — Оникс, АСТ, (формат: 60x90/16, 336 стр.) Золотая библиотека Подробнее...2000380бумажная книга
Мэри Поппинс возвращаетсяМэри Поппинс - самая замечательная няня на свете - снова появилась в семействе Бэнкс. Как и в первый раз, она упала с неба. Вместе с ее волшебным возвращением в Дом Номер Семнадцать по Вишневому… — Росмэн-Пресс, (формат: 84x108/16, 208 стр.) Подробнее...2014403бумажная книга
Все о Мэри ПоппинсС появлением Мэри Поппинс в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку изменилась жизнь не только семейства Бэнксов, но и их соседей. Ведь в ее присутствии происходят настоящие Чудеса, а самые… — Росмэн-Пресс, (формат: 70x100/16, 668 стр.) Подробнее...2012516бумажная книга
Мэри ПоппинсЗнаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей… — Росмэн-Пресс, (формат: 84x108/16, 176 стр.) Подробнее...2014403бумажная книга
Мэри Поппинс открывает дверьИ вновь Мэри Поппинс неожиданно появляется в семействе Бэнксов. Как обычно, она падает с небес и, как обычно, горячо это отрицает. И так же внезапно, открыв волшебнуюдверь, Мэри Поппинс улетает… — Росмэн-Пресс, (формат: 60x90/16, 168 стр.) Подробнее...2006300бумажная книга
Мэри Поппинс в паркеВ книгу вошли сказочные повести известной английской писательницы Памелы Трэверс о Мэри Поппинс: `Мэри Поппинс в парке`, `Мэри Поппинс на Вишневой улице`, `Мэри Поппинс и дом по соседству` и… — АСТ, Астрель, (формат: 60x90/16, 432 стр.) Всемирная детская библиотека Подробнее...2002450бумажная книга
Мэри Поппинс открывает дверьВ этой книге серии `Золотая библиотека` вы прочитаете новые истории с несравненной, удивительной Мэри Поппинс и ее воспитанниках, с которыми вы познакомились в книге `Мэри Поппинс` — АСТ, Оникс, (формат: 84x104/32, 384 стр.) Золотая библиотека Подробнее...1999450бумажная книга
Мэри Поппинс — Мартин, (формат: 84x104/32, 288 стр.) Подробнее...1999500бумажная книга
Мэри ПоппинсЗнаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда и исчезает, когда ейзаблагорассудится. Ее любят дети во… — Росмэн, (формат: 60x90/16, 112 стр.) Подробнее...2015190бумажная книга
Мэри Поппинс возвращаетсяМэри Поппинс - самая замечательная няня на свете - снова появилась в семействе Бэнкс. Как и в первый раз, она упала с неба. Вместе с ее волшебным возвращением в Дом Номер Семнадцать по Вишневому… — Росмэн, (формат: 60x90/16, 144 стр.) Подробнее...2015223бумажная книга
Мэри Поппинс открывает ДверьЭто уже третий визит Мэри Поппинс в семейство Бэнксов. И как всегда с ее появлением, мир вокруг волшебно преображается. Но в конце книги, открыв таинственную дверь, Мэри Поппинс улетает навсегда — Эксмо, (формат: 60x90/16, 168 стр.) Подробнее...2015223бумажная книга
Мэри Поппинс открывает ДверьБез идеальной няни Мэри Поппинс в доме Бэнксов всё идет наперекосяк: мистер Бэнкс раздражается по пустякам, у миссис Бэнкс пропадают ямочки на щеках, Джейн и Майкл стали настоящими сорванцами… — Росмэн, (формат: 84x108/16, 224 стр.) Подробнее...2015456бумажная книга
Все о Мэри ПоппинсС появлением Мэри Поппинс в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку изменилась жизнь не только семейства Бэнксов, но и их соседей. Ведь в ее присутствии происходят настоящие Чудеса, а самые… — Росмэн-Пресс, (формат: 70x100/16, 640 стр.) Книги Памелы Трэверс Подробнее...2007735бумажная книга
С днем рождения, Мэри Поппинс!Жаркие дни, проведенные в парке с Мэри Поппинс, принесли Джейн и Майклу много чудесных сюрпризов — Росмэн-Пресс, (формат: 60x90/16, 232 стр.) Подробнее...2007330бумажная книга

Памела Трэверс

Трэверс, Памела Линдон

Памела Линдон Трэверс (англ. Pamela Lyndon Travers; 9 августа 1899 (по другим данным, она родилась в 1906 году), Мэриборо — 23 апреля 1996), или П. Л. Трэверс (англ. P. L. Travers), настоящее имя Хелен Линдон Гофф (англ. Helen Lyndon Goff) — английская писательница, в основном известна как автор серии детских книг о Мэри Поппинс.

Содержание

Биография

Родилась в городе Мэриборо (англ. Maryborough) — Австралия, Квинсленд. Родителями были банковский управляющий Трэверс Роберт Гофф (Travers Robert Goff) и Маргарет Агнес (Margaret Agnes), до замужества — Морехед (Morehead). Её отец умер, когда ей было семь лет. Официально причиной смерти её отца было установлено «исступление эпилептического припадка» (epileptic seizure delirium), но сама Трэверс «всегда верила, что истинной причиной было продолжительное тяжёлое пьянство».

Писать начала с детства — она писала рассказы и пьесы для школьных спектаклей, а братьев и сестёр развлекала волшебными рассказами. Её поэмы были опубликованы, когда ей не было и двадцати лет — она писала для австралийского журнала «Бюллетень» (The Bulletin).

В молодости совершила путешествие по Австралии и Новой Зеландии, затем уехала в Англию в 1923 году. Поначалу пробовала себя на сцене (Памела — это сценический псевдоним), играя исключительно в пьесах Шекспира, но потом увлечение литературой победило, и она полностью посвятила себя литературе, публикуя свои произведения под псевдонимом «P. L. Travers» (два первых инициала использовались для скрытия женского имени — обычная для англоязычных писательниц практика).

В 1925 году в Ирландии Трэверс познакомилась с поэтом-мистиком Джорджем Уильямом Расселлом (George William Russell), который оказал на неё большое влияние — и как человек, и как литератор. Он тогда был редактором журнала «Айриш Стэйтсмэн» (The Irish Statesman) и принял для публикации несколько её поэм. Через Расселла Трэверс познакомилась с Уильямом Батлером Йейтсом (William Butler Yeats) и другими ирландскими поэтами, которые привили ей интерес и знание мировой мифологии. Йейтс был не только выдающимся стихотворцем, но и знатным оккультистом. Это направление и становится для Памелы Трэверс определяющим вплоть до последних дней её жизни.

В 1934 году публикация «Мэри Поппинс» была первым литературным успехом Трэверс. Последовали продолжения книги, а также романы, сборники стихов и нехудожественные произведения.

Фильм Диснея «Мэри Поппинс» был выпущен в 1964 году (главную роль — Мэри Поппинс — сыграла актриса Джули Эндрюс). Фильм был выдвинут на премию «Оскар» в 13 номинациях и удостоился пяти наград. В Советском Союзе в 1983 году был выпущен фильм «Мэри Поппинс, до свидания!».

Трэверс была в дружеских отношениях с Альфредом Орэджем, издателем эзотерического журнала New Age. Орэдж в 1938 году познакомил её с Георгием Гурджиевым. Притягательность личности русского мистика делает Памелу Трэверс его верной ученицей. Она принимает участие в работе многих групп его последователей, встречается с Кришнамурти, занимается сравнительным религиоведением в его эзотерическом варианте, ища и находя сквозные мифологические мотивы в учениях, отдалённых друг от друга во времени и в пространстве.

В своей жизни отличалась тем, что старалась не афишировать факты своей личной жизни, в том числе и своё австралийское происхождение. «Если вас интересуют факты моей биографии, — однажды сказала Трэверс, — то история моей жизни содержится в „Мэри Поппинс“ и других моих книгах».

Хотя она ни разу не была замужем, она усыновила мальчика незадолго до своего 40-летия.

В 1977 году Трэверс было присуждено звание Офицера Ордена Британской империи.

Библиография

Серия книг о Мэри Поппинс

  • Mary Poppins (1934)
  • Mary Poppins Comes Back (1935)
  • Mary Poppins in the Park (1935)
  • Mary Poppins Opens the Door (1943)
  • Gingerbread Shop (1952)
  • Mr. Wigg’s Birthday Party (1952)
  • The Magic Compass (1953)
  • Mary Poppins From A-Z (1962)
  • Mary Poppins in the Kitchen (1975)
  • Mary Poppins in Cherry Tree Lane (1982)
  • Mary Poppins and the House Next Door (1988)

Романы

  • I Go By Sea, I Go By Land (1941)
  • Fox at the Manger (1962)
  • Friend Monkey (1971)
  • Two Pairs of Shoes (1980)

Сборники

  • Stories from Mary Poppins (1952)
  • Mary Poppins in Cherry Tree Lane / Mary Poppins and the House Next Door (1999)
  • Mary Poppins Omnibooks (1999)

Нехудожественные произведения

  • About the Sleeping Beauty (1975)
  • What the Bee Knows: Reflections on Myth, Symbol and Story (1989)

Литература

  • Out of the Sky She Came: The Life of P.L. Travers, Creator of Mary Poppins Valerie Lawson 1999 ISBN 0-7336-1072-2
  • A Lively Oracle: a Centennial Celebration of P. L. Travers, Creator of Mary Poppins. Ellen Dooling Draper and Jenny Koralek, editors. (New York: Larson Publications, 1999).
  • Mary Poppins She Wrote. Lawson,V., Aurum Press, 2005. ISBN 1-84513-126-6

Источник: Памела Трэверс

См. также в других словарях:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»