Книга: «Из еврейской поэзии.»
|
Серия: "Пространство перевода" История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского "золотого века" до выдающихся поэтов Нового времени. В краткую антологию, подготовленную Ханохом Дашевским, вошли стихотворения, переведенные с иврита (сефардского, ашкеназийского и современного) и идиш. Большинство произведений прежде на русский язык не переводилось, и ряд имён, представленных в книге, русскоязычному читателю неизвестен. Но и стихи классиков - Х. Н. Бялика, Ш. Черниховского, У. Ц. Гринберга -публикуются в новых переводах. Поэма Переца Маркиша "Куча" переведена с идиш впервые. Издательство: "Водолей" (2016) Формат: 60x90/16, 184 стр.
ISBN: 978-5-91763-280-3 Купить за 320 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Из еврейской поэзии | История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского "золотого века" до… — Водолей, Подробнее... | 2016 | 516 | бумажная книга | |
| Дашевский Х. (пер) | Из еврейской поэзии | История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского "золотого века" до… — (формат: Твердая бумажная, 184 стр.) Подробнее... | 2016 | 380 | бумажная книга |
| Из еврейской поэзии. | История еврейской светской поэзии насчитывает более тысячи лет - от эпохи испанского `золотого века` до… — Водолей, (формат: 60x90/16, 184 стр.) Пространство перевода Подробнее... | 2016 | 661 | бумажная книга | |
| Шевырев С.П. | История поэзии. Древняя Индия, Израиль, Греция, Рим, Европа Нового времени | Вниманию читателей предлагается курс истории поэзии известного русского историка литературы, критика… — URSS, - Подробнее... | 2017 | 505 | бумажная книга |
| Шевырев С.П. | История поэзии. Древняя Индия, Израиль, Греция, Рим, Европа Нового времени | Вниманию читателей предлагается курс истории поэзии известного русского историка литературы, критика… — URSS, - Подробнее... | 2017 | 809 | бумажная книга |
| Шевырев С.П. | История поэзии. Древняя Индия, Израиль, Греция, Рим, Европа Нового времени | Вниманию читателей предлагается курс истории поэзии известного русского историка литературы, критика… — URSS, Подробнее... | 2017 | 433 | бумажная книга |
| С. П. Шевырев | История поэзии. Древняя Индия, Израиль, Греция, Рим, Европа Нового времени | Вниманию читателей предлагается курс истории поэзии известного русского историка литературы, критика… — Либроком, (формат: 60x90/16, 424 стр.) Подробнее... | 2014 | 676 | бумажная книга |
| Маршак Самуил Яковлевич | Из поэзии народов мира | Издание подготовлено к 125-летию выдающегося поэта-переводчика, классика отечественной литературы С. Я… — Малыш (АСТ), Самуил Маршак. Поэзия Подробнее... | 2012 | 233 | бумажная книга |
| Маршак С. | Собрание сочинений в четырех томах Избранные переводы Из поэзии народов мира | Издание подготовлено к 125-летию выдающегося поэта-переводчика, классика отечественной литературы С. Я… — (формат: Твердая бумажная, 414 стр.) Подробнее... | 2012 | 289 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Еврейская литература — История еврейской литературы обнимает собой промежуток времени в 3 тысячи лет. Кроме множества богословских сочинений, она заключает в себе огромное число книг по математике, географии, медицине, по естественным наукам, по грамматике, риторике, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литература на иврите — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бялик, Хаим Нахман — X. Н. Бялик (1903). выдающийся поэт; род. в 1873 г. в деревне Рады (Волынской губ.). Отец Бялика, мечтатель неудачник, принужден был, для прокормления семьи, содержать корчму. Живописная, лесистая местность, где протекло раннее детство Б.,… … Большая биографическая энциклопедия
Маркиш, Перец — [Perez Markiš, 1895 ] современный еврейский поэт и драматург. Род. на Волыни. Уже первым сб. стихов "Schwelen" (Ступени, Киев, 1918) М. привлек к себе особое внимание еврейской критики и наряду с Д. Гофштейном и Л. Квитко положил… … Большая биографическая энциклопедия
Маркиш — Перец (Perez Markis, 1895 ) современный еврейский поэт и драматург. Р. на Волыни. Уже первым сб. стихов «Schwelen» (Ступени, Киев, 1918) М. привлек к себе особое внимание еврейской критики и наряду с Д. Гофштейном и Л. Квитко положил начало так… … Литературная энциклопедия
Галеви, Иехуда — У этого термина существуют и другие значения, см. Галеви. Иехуда Галеви ивр. יהודה הלוי … Википедия
