Book: Н. П. Лихушина. А. А. Зализняк «Новая книга для чтения на санскрите. Санскрит. Конспект грамматических сведений»

Новая книга для чтения на санскрите. Санскрит. Конспект грамматических сведений

Серия: "Bibliotheca Sanscritica"

Санскритские тексты подверглись частичной филологической обработке. Они приведены в письме деванагари и снабжены выборочными глоссами (почти 1150 слов), а изредка -грамматическими метками. Книга разбита на три части. В первой (I) представлены тексты для тех, кто освоил начальный курс эпического и классического санскрита. Втораячасть (II) требует владения основами ведийского санскрита; она пригодится же­лающим закрепить полученные знания, применяя их на практике. В третьей части (III) собраны более объемные или сложные для чтения тексты. Хрестоматия предназначена для тех, кто изучает древнеиндийский язык и усовершенствует навыки работы с текстами разных жанров (хвалебные гимны, басни, ведические мантры, буддийские сутры и современная поэзия). Снабжена подстрочником.

Издательство: "АБВ" (2016)

Формат: 70x100/16, 336 стр.

ISBN: 978-5-906564-10-8

Купить за 1126 руб на Озоне

Отзывы о книге:



«Новая книга для чтения на санскрите» - это уникальная книга для того, кто изучает санскрит и хотел бы прочесть и перевести «живые» тексты и проверить свои знания в деле. Тексты расположены по степени усложнения: наряду с небольшими гимнами (Гимн Лакшми из восьми частей, Гимн девяти планетам, небольшие изречения из Панчатантры), есть тексты Сутры Сердца Запредельной Мудрости, знаменитый гимн из Риг-Веды – Гимн Пуруше (о возникновении Вселенной), Иша и Кена Упанишады, отрывки из Бхагавад-Гиты и многое другое. Помимо текстов, в Приложении Вы найдете конспект А.А.Зализняка «Санскрит: конспект грамматических сведений», что значительно облегчит задачу поиска нужных данных для перевода. Одним словом: РЕКОМЕНДУЮ!

Чумачек Екатерина 0



Достоинства: тексты которые довольно редки , в конце есть перевод всей книги на русском , есть закладка , глоссарий , указатель корней . Недостатки: жалко , что в такой интересной книге не 1500 страниц ! Комментарий: я буду надеется , что таких книг будет с каждым годом становиться всё больше !!!

Субботина Наталья 0



Достоинства: Чёткий неразмытый текст на деванагари, свой словарь к каждой шлоке. Прекрасный подбор текстов. Есть указатель корней. Недостатки: Не нашла. Комментарий: Книга из тех, которую хочется взять и носить все время с собой, на случай, если появится время с ней поработать. Очень приятно держать её в руках, читать, превращать сложное в понятное! Рекомендую всем тем, кто очарован санскритом. С такими книгами древний язык становится ближе к нам.

Зубанова Анна 0



"Новая книга для чтения на санскрите" Лихушиной - настоящий подарок начинающим, которым в силу недостаточного лексического запаса обычно приходится постоянно лазать в словарь. В этой книге новые слова приведены под строкой, где впервые встретились, и у читателя останется больше сил на грамматический разбор и наслаждение красотой произведения. Наличие подстрочного перевода в конце книги для самопроверки гарантирует правильное понимание текста. Конспект же грамматических сведений профессора Зализняка вещь и вовсе уникальная. Возможно ли уместить всю грамматику санскрита, пусть и в сжатой форме, на нескольких страницах? Оказывается, возможно! Хоть и придется разобраться в его обозначениях, но оно того стоит!

Соловьева Ольга 0



Все книги из серии "Bibliotheca Sanscritica", которые держал в руках, вызывали у меня приятные ощущения, чувствуется, что те люди, которые принимали участие в создании этих книг - любят своё дело. Всё на высшем уровне - и текст, и качество печати, и переплёт, и шрифты. Рекомендую эти книги тем, кто изучает санскрит.

Кагарманов Альберт Фаритович 0

Другие отзывы: 1 2


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.