Книга: Борис Акунин «Сокол и Ласточка»

Бори́с Аку́нин (настоящее имя Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли, груз. გრიგოლ შალვას ძე ჩხარტიშვილი; 20 мая 1956(19560520), Зестафони, Грузинская ССР, СССР) — русский писатель, учёный-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель. Также публиковался под литературными псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин.

Биография

Григорий Чхартишвили родился в семье офицера-артиллериста Шалвы Чхартишвили и учительницы русского языка и литературы Берты Исааковны Бразинской (1921—2007)^[1]. В 1958 году семья переехала в Москву. В 1973 году Григорий окончил школу № 36 с углубленным изучением английского языка, а в 1978 году — историко-филологическое отделение Института стран Азии и Африки (МГУ), получил диплом историка-японоведа.

Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы японские авторы Мисима Юкио, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сёхэй Оока, а также представители американской и английской литературы (Т. Корагессан Бойл, Малкольм Брэдбери, Питер Устинов и др.).

Работал заместителем главного редактора журнала «Иностранная литература» (1994—2000), главный редактор 20-томной «Антологии японской литературы», председатель правления мегапроекта «Пушкинская библиотека» (Фонд Сороса).

С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом «Б. Акунин». Расшифровка «Б» как «Борис» появилась через несколько лет, когда у писателя стали часто брать интервью. Японское слово «акунин» (яп. 悪人), по словам самого одного из литературных героев Чхартишвили (в романе «Алмазная колесница»), переводится как «негодяй, злодей». Критические и документальные работы Григорий Чхартишвили публикует под своим настоящим именем.

Помимо принёсших ему известность романов и повестей из серии «Новый детектив» («Приключения Эраста Фандорина»), Акунин создал серии «Провинциальный детектив» («Приключения сестры Пелагии»), «Приключения магистра», «Жанры» и был составителем серии «Лекарство от скуки».

В 2000 году Акунин был номинирован на премию «Букер — Smirnoff» за роман «Коронация, или Последний из Романов», однако не попал в число финалистов. При этом в том же году был номинирован и стал лауреатом премии «Антибукер» с «Коронацией».

В 2003 году роман «Азазель» попал в шорт-лист Британской Ассоциации писателей-криминалистов в разделе «Золотой кинжал».

29 апреля 2009 года Борис Акунин стал кавалером ордена Восходящего солнца четвёртой степени^[2][3]. Награждение состоялось 20 мая в посольстве Японии в Москве.

10 августа 2009 года за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией Борису Акунину была присуждена премия действующего под эгидой правительства Японского фонда^[4].

Женат. Первая жена — японка, с которой Акунин прожил несколько лет. Вторая жена, Эрика Эрнестовна, — корректор и переводчик^[5]. Детей нет.

Произведения

Под псевдонимом Борис Акунин

В скобках даны годы, в которых происходит действие книги

• Новый детектив (приключения Эраста Фандорина)

1. 1998 — Азазель (1876 год)
2. 1998 — Турецкий гамбит (1877 год)
3. 1998 — Левиафан (1878 год)
4. 1998 — Смерть Ахиллеса (1882 год)
5. 1999 — Пиковый валет (сборник «Особые поручения») (1886 год)
6. 1999 — Декоратор (сборник «Особые поручения») (1889 год)
7. 1999 — Статский советник (1891 год)
8. 2000 — Коронация, или Последний из Романов (1896 год)
9. 2001 — Любовница смерти (1900 год)
10. 2001 — Любовник смерти (1900 год)
11. 2003 — Алмазная колесница (1878 и 1905 годы)
12. 2007 — Нефритовые чётки (Ремейки классических детективов) (1881—1900 годы)
13. 2009 — Весь мир театр (1911 год)
14. 2012 — Черный город (1914 год)

• Провинциальный детектив (приключения сестры Пелагии)

1. 2000 — Пелагия и белый бульдог
2. 2001 — Пелагия и чёрный монах
3. 2003 — Пелагия и красный петух

• Приключения магистра (в цикле действуют потомки и предки Эраста Фандорина)

1. 2000 — Алтын-толобас (1995, 1675—1676 годы)
2. 2002 — Внеклассное чтение (2001, 1795 годы)
3. 2006 — Ф. М. (2006, 1865 годы)
4. 2009 — Сокол и Ласточка (2009, 1702 годы)

• Жанры (в цикле иногда действуют потомки, предки и родственники Эраста Фандорина)

1. 2005 — Детская книга для мальчиков (2006, 1914, 1605—1606 годы, будущее)
2. 2005 — Шпионский роман (1941 год)
3. 2005 — Фантастика (1980—1991 годы)
4. 2008 — Квест (1930, 1812 годы)
5. 2012 — Детская книга для девочек (в соавторстве с Глорией Му)

• Смерть на брудершафт

1. 2007 — Младенец и чёрт, Мука разбитого сердца (1914 год)
2. 2008 — Летающий слон, Дети Луны (1915 год)
3. 2009 — Странный человек, Гром победы, раздавайся! (1915, 1916 годы)
4. 2010 — «Мария», Мария…, Ничего святого (1916 год)
5. 2011 — Операция «Транзит», Батальон ангелов (1917 год)

• Отдельные книги

1. 2000 — Сказки для Идиотов
2. 2000 — Чайка
3. 2002 — Комедия/Трагедия
4. 2006 — Инь и Ян (с участием Эраста Фандорина)
5. 2011 — Фото как хокку
6. 2011 — Любовь к истории

Под псевдонимом Анатолий Брусникин

1. 2007 — Девятный Спас
2. 2010 — Герой иного времени
3. 2012 — Беллона

Под псевдонимом Анна Борисова

1. 2007 — Там...
2. 2009 — Креативщик
3. 2011 — Vremena goda

Под настоящим именем

• 1997 — Писатель и самоубийство (М.: Новое литературное обозрение, 1999; 2-е изд. — М.: «Захаров» 2006)

«Совместное творчество Б. Акунина и Г. Чхартишвили»

• 2004 — Кладбищенские истории (в одном из рассказов действует Фандорин)
• 2012 — Аристономия

Анатолий Брусникин и Анна Борисова

11 января 2012 года Борис Акунин в своём блоге в Живом Журнале подтвердил^[6], что именно он является автором, скрывающимся под псевдонимом Анатолий Брусникин. Под этим именем были опубликованы три исторических романа: «Девятный Спас», «Герой иного времени» и «Беллона». Кроме того, он раскрыл, что является также и автором романов под женским псевдонимом «Анна Борисова» «Там…», «Креативщик» и «Vremena goda»^[7].

Экранизации

• 2001 — Азазель (режиссёр Александр Адабашьян)
• 2004 — Турецкий гамбит (режиссёр Джаник Файзиев)
• 2005 — Статский советник (режиссёр Филипп Янковский)
• 2009 — Пелагия и белый бульдог (режиссёр Юрий Мороз)^[8]
• 2012 — Шпион (режиссёр Алексей Андрианов) — экранизация произведения Шпионский роман^[9]

Переводы

• Мисима Юкио «Золотой храм»
• Мисима Юкио «Исповедь маски»
• Мисима Юкио «Смерть в середине лета»
• Мисима Юкио «Патриотизм»
• Мисима Юкио «Любовь святого старца из храма Сига»
• Мисима Юкио «Море и закат»
• Мисима Юкио «Мой друг Гитлер»
• Мисима Юкио «Маркиза де Сад»
• Мисима Юкио «Ханьданьская подушка»
• Мисима Юкио «Парчовый барабан»
• Мисима Юкио «Надгробие Комати»
• Мисима Юкио «Солнце и сталь»
• Мисима Юкио «Звуки воды»

Политические взгляды

Григорий Чхартишвили известен своими резкими высказываниями и критикой российской власти.^[10][11] Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили».^[12] По мнению Путина (Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение), это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения.

О деле «ЮКОСа» писатель отзывался как о «самой стыдной странице постсоветского суда».^[13] После вынесения второго приговора М. Ходорковскому и П. Лебедеву в декабре 2010 года предложил план «ампутинации» России.^[14]

После выборов в Госдуму 2011 года Григорий Чхартишвили отметил:^[15]

Главный цирк ожидает нас впереди. Теперь на авансцену выйдет кандидат в пожизненные правители. Все тухлые помидоры полетят не в бутафорскую партию, а лично в него, родного и любимого. Три месяца тупые подхалимы из путинского окружения будут стимулировать у населения рвотные позывы своей пропагандой. А расплачиваться ему, бедняжке.

Он будет ездить по стране, встречаться с избирателями. Посвистите ему, он это любит. И позавидуйте москвичам. У нас есть чудесная возможность дудеть во все клаксоны, когда нацлидер будет мчаться мимо парализованных автомобильных потоков. Ду-ду, Владимир Владимирович. Слышите наши голоса? И пускай потом пресс-секретарь объяснит, что это звуки народного ликования.

Неизбежно возникнет ситуация, когда низы больше не хотят, верхи вконец разложились, а деньги кончились. В стране начнется буза. Уходить по-хорошему Вам будет уже поздно, и Вы прикажете стрелять, и прольется кровь, но Вас все равно скинут. Я не желаю Вам судьбы Муаммара Каддафи, честное слово. Откосили бы, пока ещё есть время, а? Благовидный предлог всегда сыщется. Проблемы со здоровьем, семейные обстоятельства, явление архангела. Передали бы бразды преемнику (по-другому ведь Вы не умеете), а уж он бы позаботился о Вашей спокойной старости.

Борис Акунин беседует с журналистами перед началом акции «Большой белый круг», прошедшей под лозунгом «За честные выборы» (26 февраля 2012)

В январе 2012 года Григорий Чхартишвили стал одним из учредителей общественно-политической организации Лига избирателей, целью которой является контроль за соблюдением избирательных прав граждан. В том же году выступил как комментатор политической ситуации в фильме «Болотная лихорадка»^[16].

Интересные факты

• В книге «Пиковый валет» одна из героинь на время проведения «операции» называется «княжна Чхартишвили».
• Зачастую в книгах с участием Э. П. Фандорина мелькает фамилия «Мёбиус». Под этой фамилией появляются некоторые второстепенные герои, а иногда эта фамилия и просто оказывается на вывеске с названием фирмы (например, страховой конторы). Общее у «Мёбиусов» то, что они всегда оказываются «за кадром», то есть либо вообще не оказывают на сюжет никакого влияния, либо о них мы узнаём со слов других героев.
• В романе «Коронация» из цикла про Э. П. Фандорина действует английский дворецкий по имени Фрейби (англ. Freyby). Если набрать его фамилию по-английски (при этом оставив включённой русскую раскладку клавиатуры), получится псевдоним автора книги.
• В большинстве книг из серии «Приключения Эраста Фандорина» издательства «Захаров» (кроме «Статский советник», «Турецкий гамбит», «Алмазная колесница») портрет Бориса Акунина присутствует на первых страницах. Он изображается в роли второстепенных персонажей романов.
• В подавляющем большинстве произведений Акунина есть персонажи-англичане.
• Из романов «Внеклассное чтение» и «Квест» становится известно, что настоящий предок Эраста Фандорина — не Самсон Фандорин, а Дмитрий Карпов, усыновлённый Данилой Фандориным вместо его пропавшего сына Самсона и скрытый им от врагов под именем последнего. Соответственно, эта ветвь Фандориных не имеет прямого отношения к роду фон Дорнов.
• Некая планета Вуфер упоминается в романах Акунина дважды: «Пелагия и чёрный монах» и «Тефаль, ты думаешь о нас…». Если набрать это название по-русски (при этом оставив включённой английскую раскладку клавиатуры), получится «Death».
• Эраст Фандорин родился в 1856 году, ровно на 100 лет раньше автора и незадолго до окончания Крымской войны. В произведении "Левиафан" одна из героинь, считая Эраста Петровича старше своих лет, пытается скрыто выяснить его возраст, расспрашивая о событиях Крымской войны, на что Фандорин отвечает, что тогда он ещё не родился.
• Борис Акунин живёт в Подколокольном переулке, в районе той самой Хитровки, где происходит действие его романов. Регулярно проводятся экскурсии-прогулки «по фандоринским местам»^[17].

См. также

• Юзефович, Леонид Абрамович

Примечания

Ссылки

• Официальный блог borisakunin — Борис Акунин в Живом Журнале
• Борис Акунин на сайте Twitter
• akunin.ru — официальный сайт Бориса Акунина
• Официальный сайт Эраста Петровича Фандорина
• Борис Акунин в библиотеке Максима Мошкова
• Роман Сенчин. Раб Успеха
• Беллетристика требует знаний, чувства меры, дисциплины - Борис Акунин Интервью на сайте ИТАР-ТАСС