Книга: Джером Клапка Джером «Троє на бумелі»

Троє на бумелі

Производитель: "Знання"

Серия: "English Library"

“Троє на бумелі”—повість, що стала логічним продовженням найпопулярнішого твору відомого англійського письменника Джерома К.

Формат: 70х90/32 (~107х165 мм), 224стр. стр.

ISBN: 978-617-07-0244-9, 978-617-07-0150-3

Купить за 64 грн (только Украина) в магазине Yakaboo

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Трое в лодке, не считая собаки`Трое в лодке, не считая собаки` (1889) - бессмертное произведение знаменитого британского писателя-сатирика Джерома Клапки Джерома (1859-1927). В повести излагается беспримерная по своему комизму… — Кристалл, (формат: 84x90/32, 256 стр.) Старый стиль Подробнее...2002250бумажная книга
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на велосипедахИздание 1993 года. Сохранность хорошая. Джером Клапка Джером (1859-1927) - известный английский писатель, произведения которого отмечены добродушным юмором. В книгу вошлидве повести: пользующаяся… — Художественная литература, (формат: 84x108/32, 384 стр.) Подробнее...1993200бумажная книга
Трое на четырех колесахВ настоящую книгу вошли два романа замечательного английского писателя Джерома Клапки Джерома: "Трое на четырех колесах" - продолжение самого знаменитого произведения "Трое в лодке, не считая… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 352 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее...201285бумажная книга
Трое в лодке, не считая собакиАнглийский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами, Джерома Клапки Джерома. Приключения незадачливых… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 288 стр.) Подробнее...201277бумажная книга
Трое на четырех колесах (аудиокнига MP3)"Трое на четырех колесах" является продолжением самого известного романа Джерома К. Джерома "Трое в одной лодке, не считая собаки" . Создав семьи и обустроив быт, уже известные нам герои отправляются… — Равновесие, Зарубежная классика аудиокнига Подробнее...2009230аудиокнига
Джером Клапка Джером. Избранные произведения в трех томах. Том 3Джером Клапка Джером - неподражаемый английский писатель-юморист, автор многочисленных романов, повестей, рассказов и пьес, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности… — Невская рекламно-издательская компания, (формат: 84x108/32, 592 стр.) Джером Клапка Джером. Избранные произведения в 3 томах Подробнее...1993160бумажная книга
Трое в лодке, не считая собакиДжером К.Джером писал путеводитель по окрестностям Темзы, а получилась книга «Трое в одной лодке, не считая собаки». Эта повесть погружает нас во времена старой доброй Англии и позволяет провести… — СОЮЗ, аудиокнига можно скачать Подробнее...1889190аудиокнига
Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?«Один мой сумасшедший приятель утверждает, что характерной чертой нашего века является притворство. Притворство, по его мнению, лежит в основе общения людей междусобой. Горничная входит и… — ФТМ, электронная книга Подробнее...190519.99электронная книга
Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? / Gerome K. Gerome. Should Married Men Play Golf?Аудиокнига на английском и русском языках. Portrait of a lady The Man who would Manage The Absent-minded Man The Man who did not Believe in Luck Should Married Men Play Golf? Портрет дамы Человек… — АРДИС, аудиокнига можно скачать Подробнее...2005189аудиокнига
Первая книжка праздных мыслей праздного человекаВ этой аудиокниге, как и в каждом произведении Джерома К. Джерома, вас ждут глубокие рассуждения и тонкий юмор, безграничный оптимизм и жизнелюбие. А как же иначе?! Ведь эту книгу писатель посвятил… — СОЮЗ, аудиокнига можно скачать Подробнее...1886190аудиокнига
Книжка праздных мыслей праздного человекаДжером Клапка Джером (1859–1927) – замечательный английский сатирик, обладавший безграничным жизнелюбием, оптимизмом и наблюдательностью. Он является автором множества чудесных юмористических… — Public Domain, электронная книга Подробнее...1886электронная книга
Трое в лодке, не считая собакиПеред вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поискилитературных произведений, ведь в… — ФТМ, электронная книга Подробнее...188989.9электронная книга
Юмористические рассказыДжером Клапка Джером – классик английского юмора, автор известной всему миру повести «Трое в одной лодке, не считая собаки», а также множества новелл и рассказов, сценок и скетчей, пародий и… — АРДИС, аудиокнига можно скачать Подробнее...189аудиокнига
Вторая книжка праздных мыслей праздного человекаОчень немного по-настоящему смешных книг. Еще меньше по-настоящему смешных авторов. Вы держите в руках весьма редкий экземпляр именно такой литературы. Джером Клапка ДжеромЕ Продолжать? Хорошо. Один… — МедиаКнига, аудиокнига можно скачать Подробнее...2012124аудиокнига
Дневник одного паломничестваДа простят мне истинно верующие, но дело тут не в религии. Приятель писателя, действительно, увлёк его идеей отправиться в паломничество, дабы насладиться лицезрением редкостной и подлинной мистерии… — МедиаКнига, аудиокнига можно скачать Подробнее...2012124аудиокнига

Джером, Клапка Джером

Джером Клапка Джером

Джером Клапка Джером (англ. Jerome Klapka Jerome, 2 мая 1859, Уолсолл, графство Стаффордшир14 июня 1927, Нортхемптон) — английский писатель-юморист, постоянный сотрудник «Punch», редактировал с 18921897 годы журналы «Лентяй» (англ. Idler) и «Сегодня» (англ. To-day).

Второе имя, Клапка, было дано ему в честь друга семьи Джеромов - венгерского эмигранта Дьёрдя Клапки.

Творчество

В 1889 году Джером К. Джером опубликовал «Праздные мысли лентяя» (Idle Thoughts of an Idle Fellow) (в другом переводе «Досужие мысли досужего человека») и «Трое в лодке, не считая собаки[убрать шаблон]» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)), поставившие его в ряды значительных юмористов.

В 1899 году Джером К. Джером посетил Россию; свои впечатления описал в статье «Русские, какими я их знаю» (в 1906 году издана на русском языке под названием «Люди будущего»).

В 1900 году опубликовал роман «Трое на четырёх колёсах» (Three Men on the Bummel), являющийся продолжением иронической повести «Трое в лодке не считая собаки» и рассказывающий о путешествии трёх друзей по Германии.

Произведения Джерома лишены сатирической заостренности. Персонажи ему нужны в первую очередь для того, чтобы ставить их в «смешное» положение, и именно на этих положениях, на «юморе ситуации», Джером концентрирует свое внимание. Иногда, стремясь к общепонятности и изобретая для своих героев ситуации, Джером впадает в шарж. Следуя традициям большинства британских юмористов, Джером любит морализировать и часто сентиментален: его пьеса «с моралью» «The Passing of the third Floor Back» (1907) имела большой успех на английской сцене.

Лучшие его повести — «Они и я» (They and I, 1909), где выведены дети, «Наброски для романа» (Novel Notes, 1893) и некоторые другие — свободны от грубого шаржа. Кроме юмористических повестей, Джером написал несколько книг, не возвышающихся над уровнем среднего английского романа (например, «Энтони Джон», 1922), а в 1926 издал пространную автобиографию: «Моя жизнь и эпоха» (My Life and Times).


Книги Джерома выходили на русском языке неоднократно.

Русские переводы Джерома появляются уже в 1890-х годах. Позже изданы и переизданы следующее: Энтони Джон, Роман, изд. «Прибой», 1926; Скряга из Саардама, Рассказы; Человек, который не верил в счастье, Рассказы (оба в изд. Гиза, 1927); Трое в одной лодке, с предисловием В. Узина, изд. «Мол. гвардия», 1927 и другие.

Ссылки


Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.

Источник: Джером, Клапка Джером

См. также в других словарях:

  • знання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • знання — я/, с. 1) Обізнаність у чому небудь, наявність відомостей про кого , що небудь. 2) тільки мн. Сукупність відомостей з якої небудь галузі, набутих у процесі навчання, дослідження і т. ін. 3) Пізнання дійсності в окремих її проявах і в цілому. ||… …   Український тлумачний словник

  • знання — [знан :а/] н :а/, р. мн. знан …   Орфоепічний словник української мови

  • передізнання — я, с. Повторне дізнання підозрюваного, обвинуваченого …   Український тлумачний словник

  • самопізнання — я, с. Пізнання людиною, суспільством себе, своєї внутрішньої суті …   Український тлумачний словник

  • світопізнання — я, с. Пізнання довколишнього світу, світобудови, Всесвіту …   Український тлумачний словник

  • дізнання — я, с., юр. Попереднє адміністративне розслідування чого небудь. •• О/рган дізна/ння відділ міліції, суду чи прокуратури, що виконує функції з розслідування адміністративних або кримінальних злочинів …   Український тлумачний словник

  • зізнання — я, с. 1) Дія за знач. зізнаватися, зізнатися 1). 2) юр. Повідомлення якихось даних, свідчення про кого , що небудь під час допитів або на суді, викладене усно чи письмово …   Український тлумачний словник

  • невпізнання — я, с. Стан, ситуація, коли хтось кого , що небудь не впізнає …   Український тлумачний словник

  • непізнання — я, с. Те саме, що невпізнанність …   Український тлумачний словник

  • пізнання — я, с. 1) Дія за знач. пізнати. || заст. Знайомство, зв язок з ким небудь. 2) Відображення в свідомості людини явищ реальної дійсності, їхньої сутності …   Український тлумачний словник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»