Книга: Юлиан Тувим «Юліан Тувім. Поезії та контексти»
|
Производитель: "Дух і Літера" От издателя:Це видання є найбільш повним авторським збірником українських перекладів Юліана Тувіма. Маріанна Кіяновська не лише талановито переклала понад півтори сотні його поезій, а й створила унікальний портрет-реконструкцію польського поета єврейського походження на тлі епохи, на тлі більш як півстолітньої історії Польщі. Формат: 120x200мм, 304стр. стр.
ISBN: 978-966-378-303-1 Купить за 72 грн (только Украина) в магазине Yakaboo |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Юлиан Тувим. Стихи | Сборник стихов одного из величайших польских поэтов Юлиана Тувима (1894-1953) — Художественная литература. Москва, (формат: 70x108/32, 416 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Юлиан Тувим. Стихи | Юлиан Тувим - один из самых известных у нас польских поэтов. Его стихи издавались несколько раз отдельными… — Художественная литература. Москва, (формат: 70x108/32, 416 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Весны и осени | Предлагаем вашему вниманию книгу Юлиана Тувима "Весны и осени" — Издательство Детской литературы, (формат: 84x108/64, 130 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Пташине радіо | От издателя:Вірші, які дібрала й переклала українською відома львівська поетка Маріанна Кіяновська… — (формат: 84х90/16 (~205х225 мм), 64стр. (цветные иллюстрации) стр.) Дитяча іронічна поезія Подробнее... | бумажная книга | ||
| Слон Трубальський. Вірші для дітей | Чи ви чули про пана Тралялинського та його співочу сімейку? А про забудькуватого слона Трубальського… — (формат: 60x90/8 (220х290 мм), 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Юлиан Тувим
Юлиан Тувим (польск. Julian Tuwim; 13 сентября 1894, Лодзь — 27 декабря 1953, Закопане) — польский поэт.
Родился в польской еврейской семье в городе Лодзь. Окончил там школу и в 1916-18 гг. изучал юриспруденцию и философию в Варшавском университете.
Дебютировал в 1913 г. стихотворением «Просьба», опубликованным в «Варшавском курьере» (Kurierze Warszawskim). На Тувима сильно повлияли такие поэты как У. Уитмен и А. Рембо. В его поэзии часто использовался разговорный, повседневный язык. Оптимизм, отраженный в его ранних стихах, постепенно заменился горьким и опустошенным мировоззрением. Его поэма Bal w Operze («Бал в опере»), сатирически изображающая польское правительство, была запрещена цензурой.
Был одним из основателей экспериментальной литературной группы Скамандр в 1919 г. С 1924 г. Тувим вел еженедельную колонку в газете «Литературные новости» (Wiadomości Literackie).
В предвоенные 1930-е годы в стихах Тувима прозвучала резкая критика фашизма. Проведя в эмиграции 1939—1945 гг., он продолжал выступать против фашизма.
Перевел на польский язык разнообразные произведения русской и советской литературы («Слово о полку Игореве»; «Горе от ума» А. С. Грибоедова; поэзию А. С. Пушкина, В. В. Маяковского, Б. Л. Пастернака). Русским же читателям он более всего известен в переводе С. Я. Маршака.
Сборники и публикации
- Czyhanie na Boga («Подстерегаю бога», 1918)
- Sokrates tanczacy («Пляшущий Сократ», 1920)
- Siódma jeś’ień («Седьмая осень», 1922)
- Czwarty tom wierszy («Четвёртый том стихов», 1923)
- Czary i czarty polskie, Wypisy czarnoksięskie (1923)
- Słowa we krwi («Слова в крови», 1926)
- Rzecz czarnoleska («Чернолесье», 1929)
- Biblja cygańska («Цыганская библия», 1933)
- Jarmark rymów (1934)
- Polski słownik pijacki i Antologia bachiczna (1935)
- Treść gorejąca («Пылающая сущность», 1936)
- Lokomotywa («Локомотив», 1938)
- Сатирическая поэма Bal w Operze («Бал в опере», 1936, изд. 1946)
- Cztery wieki fraszki polskiej (1937)
- Polska nowela fantastyczna (1949)
- Неоконченная поэма Kwiaty polskie («Цветы Польши», опублик. фрагментами, изд. 1949)
- Pegaz dęba, czyli Panopticum poetyckie (1950)
- Цикл «Из новых стихов» (1953)
- Księga wierszy polskich XIX wieku (1954)
- Cicer cum caule, czyli Groch z kapustą (1958—1963)
- W oparach absurdu (1958)
Ссылки
Источник: Юлиан Тувим
См. также в других словарях:
Юлиан Тувим — Юлиан Тувим, 1894 1953 Юлиан Тувим (польск. Julian Tuwim; 13 сентября 1894, Лодзь 27 декабря 1953, Закопане) польский поэт. Родился в польской еврейской семье в городе Лодзь. Окончил там школу и в 1916 18 гг. изучал юриспруденцию и философию в… … Википедия
Тувим, Юлиан — Юлиан Тувим польск. Julian Tuwim … Википедия
Тувим Юлиан — Тувим (Tuwim) Юлиан (13.9.1894, Лодзь, ‒ 27.12.1953, Закопане), польский поэт. В 1916‒18 учился на юридическом и философском факультетах Варшавского университета. Печатался с 1913. В 1920 был одним из создателей поэтической группы «Скамандр»,… … Большая советская энциклопедия
Тувим Юлиан — ТУВИМ (Tuwim) Юлиан (1894 1953), польский поэт. Популяризатор рус. лит ры, произв. к рой переводил с 1912. К Л. обратился в конце жизни и, как сам признавался, «на старости лет влюбился в поэзию Лермонтова» («Twórczość», 1955, № 2, с. 172). Т.… … Лермонтовская энциклопедия
Тувим — (Tuwim) Юлиан (13.9.1894, Лодзь, 27.12.1953, Закопане), польский поэт. В 1916 18 учился на юридическом и философском факультетах Варшавского университета. Печатался с 1913. В 1920 был одним из создателей поэтической группы «Скамандр»,… … Большая советская энциклопедия
Тувим — Юлиан (Julian Tuwim, 1894 ) современный польский поэт. Еще будучи студентом, выступил со стихотворением «Весна» (1918), резко эпатировавшим польского буржуа. Стихотворение отнюдь не заслужило обвинения в порнографичности, каковую пытались… … Литературная энциклопедия
