Книга: Ричард Матесон «Куди приводять мрії»

Ричард Матесон

Ри́чард Мэ́тисон (англ. Richard Burton Matheson; р. 20 февраля 1926, Аллендэйл Нью-Джерси) — американский писатель и сценарист, работающий в жанрах фэнтези, ужасы и научная фантастика.

Биография

Мэтисон родился 20 февраля 1926 года в Аллендейле, штат Нью-Джерси, в семье иммигрантов из Норвегии, и вырос в Бруклине, где закончил в 1943 году Техническую Школу. Писать Мэтсон начал ещё ребёнком — его рассказы и стихотворения публиковались в местной газете. Поступив на военную службу, он стал пехотинцем Второй мировой войны (о чем впоследствии напишет в автобиографическом романе «The Beardless Warriors», 1960).

В 1949 году он получил диплом бакалавра журналистики в Университете Миссури. Начитавшись в детстве сказок и фантастических историй, он реализовал мечту стать профессиональным писателем — в 1950 году в журнале «The Magazine of Fantasy and Science Fiction» появляется его первый фантастический рассказ о ребёнке-мутанте с неестественной лексикой «Born of Man and Woman» (переведенный как «Рождённый мужчиной и женщиной» и «Рождённый людьми»), а в 1954-м под таким же названием будет опубликован целый сборник его рассказов. Справедливости ради, писал истории он уже в восемь лет, а печататься начал в детстве — несколько его рассказов и стихотворений были опубликованы в газете «Brooklyn Eagle». Мэтисон признался как-то, что как отец четверых детей (он женился в 1952 году), он сейчас бы не написал такого рассказа, как «Рожденный людьми».

Переехав в 1951 году в Калифорнию, он вскоре обращается к написанию историй, полных леденящего ужаса, мистики, фэнтези («Белое шелковое платье», «Выпей моей крови», «Война ведьмы», 1951; «Безумный дом», «Соответствовать преступлению», 1952; «Дом резни», «Влажная солома», 1953 и др.). Не гнушается он и детективным жанром — в 1953 году выходят его романы «Ярость в воскресенье» («Fury on Sunday») и «Кто-то истекает кровью» («Someone Is Bleeding»).

Некоторые рассказы Мэтисона имеют оригинальную концовку (скетчи «Third from the Sun», 1950); «Deadline», 1959 и «Кнопка, кнопка», 1970), другие тщательно исследуют характеры героев («Trespass», 1953; «Being», 1954 и «Немой», 1962), третьи пронизаны сатирой на жанровые клише («The Funeral», 1955 и «The Doll that Does Everything», 1954).

В 1954 году появляется «Я — легенда» («I Am Legend»), его классический роман о пандемии вампиризма, вызванного распространением вируса, и о последнем человеке в мире, состоящем исключительно из вампиров. «Легенда» появилась под впечатлением фильма о вампире Дракула, главную роль в котором исполнил Бела Лугоши, и Мэтисон сказал себе: а если вместо одного вампира их будет целый мир?! Роман «Я — легенда» был четырежды экранизирован («The Last Man on Earth», 1964; «Omega Man», 1971; «I Am Omega», 2007; «I Am Legend», 2007), и не только прославил автора, но и породил целую серию произведений о вампирах разных авторов в 70-е годы.

Не меньшую известность принес Мэтисону и экранизированный роман «The Shrinking Man» (1957, «Сжимающийся человек», другое название — «Путь вниз»). Уменьшившись до размеров огурца под влиянием радиоактивных осадков, герой романа вынужден сражаться с собственной кошкой, пауками, ставшими для него грозной силой.

В конце 50-х Мэтисон стал сценаристом кинокомпании American International Pictures, внесшей значительный вклад в развитие фильмов ужасов — Ричард адаптирует ряд произведений Эдгара По (сценарии «Падение дома Ашеров», 1960; «Колодец и маятник», 1961; «Истории ужаса», 1962 и «Ворон», 1963). Работая над произведениями Эдгара По, Ричард внес комические нотки в сценарии, а «Ворона» превратил в искрящуюся комедию.

В 1962 году вместе с Чарльзом Бомонтом он написал сценарий по роману Фрица Лейбера «Колдунья» («Night of the Eagle» в Англии и «Burn, witch, burn» в США). Мэтисон обращается к творчеству Жюля Верна и на базе двух его романов «Творец мира» и «Робур-Завоеватель» пишет сценарии для кино. Блестящие рассказы Мэтисона печатаются в пяти сборниках (1961—1970) сериала «Шок» («Крикеты», «Первая годовщина», 1960; «Девушка моих грёз», «Ах, эта Джулия!», 1963; «Добыча», 1969; и многие другие). Большинство своих рассказов (86 произведений) он объединил в сборник «Собрание рассказов Ричарда Мэтисона» (1989). В 1986 году отдельной книгой вышли все сценарии, написанные Мэтисоном для сериала Сумеречная зона.

В 1971 году выходит фильм «Дуэль» («Duel») режиссера Стивена Спилберга. Сценарий опирался на личный опыт Мэтисона, когда их с другом, возвращавшихся по пустынной дороге после игры в гольф, долго преследовал тяжелый грузовик, параноик-водитель которого превратил обычную езду в дуэль не на жизнь, а на смерть. В 1972 году Мэтисон адаптировал для кинофильма роман Джефа Райса «Ночной преследователь» («The Night Stalker»), в 1973 — собственный роман «Адский дом» для фильма «Легенда адского дома», в 1975 году — создает «Трилогию Террора», а в 1980 появляется «Где-то во времени» («Somewhere in Time»). Мэтисон регулярно писал сценарии для телесериала «Сумеречная зона», включая знаменитую серию «Кошмар на высоте 20 000 футов», «The Invaders», «Steel» и другие. В 1986 году все свои сценарии этой серии Мэтисон издает отдельной книгой. Мэтисон часто издавался, и является рекордсменом по числу вариантов его фамилии (Мэтсон, Мэфсон, Матесон) на обложках книг.

В 1990-е годы Мэтисон по прежнему в седле — он издает серию книг-вестернов («Journal of the Gun Years», «The Gun Fight», «By the Gun»). В 1998 по его роману «What Dreams May Come» снимают фильм «Куда приводят мечты» с Робином Уильямсом в главной роли, а в 1999 году следует очередная экранизация — «Отзвук эха». Выходят очередные романы мэтра («Abu and the 7 Marvels» и «Hunted Past Reason», 2002; «Come Fygures, Come Shadowes», 2003).

В довершение, отметим, что трое из четверых его детей (Крис, Ричард Кристиан и Али) пошли по стопам отца, и стали писателями и сценаристами. Наиболее известен тезка отца, Ричард Кристиан Мэтисон, что добавляет путаницы при обсуждении авторства работ. Вместе они написали рассказ «Где есть желание» (1980). Мэтисон по прежнему крепко держит перо в руках («The Link», 2006).

Библиография

• Библиография Ричарда Мэтисона

Экранизации произведений

(Список неполный)

• 1957 — Невероятно уменьшенный человек / The Incredible Shrinking Man (экранизация романа «Уменьшающийся человек»)
• 1964 — Последний человек на Земле / The Last Man on Earth (экранизация романа «Я — легенда»)
• 1971 — Человек Омега / The Omega Man (экранизация романа «Я — легенда»)
• 1971 — Дуэль / The Duel (экранизация рассказа «Дуэль»)
• 1973 — Легенда адского дома / The Legend of Hell House (экранизация романа «Адский дом»)
• 1980 — Где-то во времени / Somewhere in Time (экранизация романа «Большое возвращение во времени»)
• 1998 — Куда приводят мечты / What Dreams May Come (экранизация романа «Куда приводят мечты»)
• 1999 — Отзвук эха / Stir of Echoes (экранизация романа «Отзвук эха»)
• 2007 — Я — легенда / I am Legend (экранизация романа «Я — легенда»)

Награды и достижения

Награды

Признанный американский писатель и сценарист в жанре ужасов Ричард Бэртон Мэтисон удостоен многих разноплановых премий:

• Эдгара А. По (в детективном жанре).
• Хьюго (в фантастике).
• «The Golden Spur» («Шпора» — за вестерн).
• Премия Брэма Стокера (награда Lifetime Achievement, 1991, по совокупности трудов).
• Премия Гильдии Писателей («Живая Легенда Хоррора», 2000).
• Гранд Мастером Хоррора (1993).
• Лауреат World Fantasy Award (в фэнтези, 1984).

Признание

• Многие его произведения трудно причислить к одному определенному жанру, и критики прозвали его «разрушитель жанров».
• Рэй Брэдбери считал его «одним из наиболее значительных писателей XX-го века».^[1]
• Стивен Кинг называл «автором, который повлиял на меня больше всего, как на писателя» .^[1]
• Дин Кунц признался, что «мы стали явно богаче, имея Ричарда Мэтисона среди нас».

См. также

Примечания

Ссылки

• Ричард Мэтисон(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Ричард Мэтисон в библиотеке Максима Мошкова
• Ричард Мэтисон в библиотеке «Альдебаран»
• Биография Ричарда Мэтисона

Источник: Ричард Матесон