Книга: Эрнст Теодор Амадей Гофман «Лускунчик в перекладі»

Эрнст-Теодор-Амадей Гофман

Эрнст Теодор Гофман
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Дата рождения:	24 января 1776(17760124)
Место рождения:	Кёнигсберг
Дата смерти:	25 июня 1822(46 лет)
Место смерти:	Берлин
Род деятельности:	писатель, композитор, художник
Направление:	романтизм
Жанр:	Сказка
Язык произведений:	немецкий
Произведения в Викитеке?.

Эрнст Те́одор Ви́льгельм Амаде́й Го́фман (нем. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann; 24 января 1776, Кёнигсберг — 25 июня 1822, Берлин) — немецкий писатель, композитор, художник романтического направления. Псевдоним как композитора Иоганн Крейслер.

Краткая биография

Гофман родился в семье прусского королевского адвоката, однако когда мальчику было три года, его родители разошлись, и он воспитывался в доме бабушки по материнской линии под влиянием своего дяди юриста, человека умного и талантливого, но склонного к фантастике и мистике. Гофман рано выказал замечательные способности к музыке и рисованию. Но, не без влияния дяди, Гофман выбрал себе стезю юриспруденции, из которой всю свою последующую жизнь пытался вырваться и зарабатывать искусствами.

В 1800 году Гофман прекрасно окончил курс юридических наук в Кёнигсбергском университете и связал свою жизнь с государственной службой. В этом же году он покинул Кёнигсберг и до 1807 года работал в разных чинах, в свободное время занимаясь музыкой и рисованием. Впоследствии попытки его зарабатывать на жизнь искусством приводили к бедности и бедствиям, лишь после 1813 года дела его пошли лучше после получения небольшого наследства. Место капельмейстера в Дрездене ненадолго удовлетворило его профессиональные амбиции; после 1815 он потерял это место и принуждён был снова поступить на ненавистную службу, уже в Берлине. Однако новое место давало и заработок, и оставляло много времени для творчества.

Чувствуя отвращение к мещанским «чайным» обществам, Гофман проводил большую часть вечеров, а иногда и часть ночи, в винном погребке. Расстроив себе вином и бессонницей нервы, Гофман приходил домой и садился писать; ужасы, создаваемые его воображением, иногда приводили в страх его самого. А в узаконенный час Гофман уже сидел на службе и усердно работал.

Своё мировоззрение Гофман проводит в длинном ряде бесподобных в своём роде фантастических повестей и сказок. В них он искусно смешивает чудесное всех веков и народов с личным вымыслом, то мрачно-болезненным, то грациозно-весёлым и насмешливым.

В свою пору немецкая критика была не очень высокого мнения о Гофмане; там предпочитали романтизм глубокомысленный и серьёзный, без примеси сарказма и сатиры. Гораздо популярнее Гофман был в других странах Европы и в Северной Америке; в России Белинский назвал его «одним из величайших немецких поэтов, живописцем внутреннего мира», а Достоевский перечитал всего Гофмана по-русски и на языке оригинала.

В 46 лет от роду Гофман был окончательно истощён своим образом жизни; но и на смертном одре он сохранил силу воображения и остроумие. Умер в Берлине, похоронен на Иерусалимском кладбище Берлина в районе Кройцберг.

Жизни Гофмана и его произведениям посвящена опера Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана» и поэма М. Бажана "Ночь Гофмана".

Гофман и романтизм

Как художник и мыслитель Гофман преемственно связан с иенскими романтиками, с их пониманием искусства как единственно возможного источника преобразования мира. Гофман развивает многие идеи Ф.Шлегеля и Новалиса, например учение об универсальности искусства, концепцию романтической иронии и синтеза искусств. Музыкант и композитор, художник-декоратор и мастер графического рисунка писатель Гофман близок к практическому осуществлению идеи синтеза искусств.

Творчество Гофмана в развитии немецкого романтизма представляет собой этап более обостренного и трагического осмысления действительности, отказа от ряда иллюзий иенских романтиков, пересмотра соотношения между идеалом и действительностью.

Герой Гофмана старается вырваться из оков окружающего его мира посредством иронии, но, понимая бессилие романтического противостояния реальной жизни, писатель сам посмеивается над своим героем. Романтическая ирония у Гофмана меняет свое направление, она, в отличие от иенцев, никогда не создает иллюзии абсолютной свободы. Гофман сосредоточивает пристальное внимание на личности художника, считая, что он более всех свободен от корыстных побуждений и мелочных забот.

Интересные факты

• Гофман в своем имени Эрнест Теодор Вильгельм изменил последнюю часть на Амадей в честь любимого композитора Моцарта.

• Гофман является одним из писателей повлиявших на творчество Э. А. По и Г. Ф. Лавкрафта.

Произведения

• Сборник «Фантазии в манере Калло» (нем. Fantasiestücke in Callot's Manier), содержит
  • Очерк «Жак Калло» (нем. Jaques Callot)
  • Новелла «Кавалер Глюк» (нем. Ritter Gluck)
  • «Крейслериана» (нем. Kreisleriana)
  • Новелла «Дон Жуан» (нем. Don Juan)
  • «Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца» (нем. Nachricht von den neuesten Schicksalen des Hundes Berganza)
  • «Магнетизер» (нем. Der Magnetiseur)
  • Повесть «Золотой горшок» (нем. Der goldene Topf)
  • «Приключения в новогоднюю ночь» (нем. Die Abenteuer der Silvesternacht)
  • «Принцесса Бландина» (1814) (нем. Prinzessin Blandina)
• Роман «Эликсиры сатаны» (нем. Die Elixiere des Teufels)
• Сказка «Щелкунчик и мышиный король» (нем. Nußknacker und Mausekönig)
• Сборник «Ночные этюды» (нем. Nachtstücke), содержит
  • «Песочный Человек» (нем. Der Sandmann)
  • «Обет» (нем. Das Gelübde)
  • «Игнац Деннер» (нем. Ignaz Denner)
  • «Церковь иезуитов» (нем. Die Jesuiterkirche in G.)
  • «Майорат» (нем. Das Majorat)
  • «Пустой дом» (нем. Das öde Haus)
  • «Санктус» (нем. Das Sanctus)
  • «Каменное сердце» (нем. Das steinerne Herz)
• Новелла «Необыкновенные страдания директора театра» (нем. Seltsame Leiden eines Theater-Direktors)
• Повесть «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» (нем. Klein Zaches, genannt Zinnober)
• «Счастье игрока» (нем. Spielerglück)
• Сборник «Серапионовы братья» (нем. Die Serapionsbrüder), содержит
  • «Фалунские рудники» ((нем. Die Bergwerke zu Falun)
  • «Дож и догаресса» ((нем. Doge und Dogaresse)
  • «Мастер Мартин-Бочар и его подмастерья» ((нем. Meister Martin der Küfner und seine Gesellen)
  • Новелла «Мадемуазель де Скюдери» (нем. Das Fräulein von Scudéry)
• «Принцесса Брамбилла» (1820) (нем. Prinzessin Brambilla)
• Роман (не завершен) «Житейские воззрения кота Мурра» (нем. Lebensansichten des Katers Murr)
• «Ошибки» (нем. Die Irrungen)
• «Тайны» (нем. Die Geheimnisse)
• «Двойники» (нем. Die Doppeltgänger)
• Роман «Повелитель блох» (нем. Meister Floh)
• Новелла «Угловое окно» (нем. Des Vetters Eckfenster)
• «Зловещий гость» (нем. Der unheimliche Gast)

• Опера «Ундина» (1816).

Экранизации

• Щелкунчик (мультфильм, 1973)
• Орех Кракатук, 1977 — фильм Леонида Квинихидзе
• Щелкунчик и мышиный король (мультфильм), 1999 год
• Щелкунчик (мультфильм, 2004)
• «Гофманиада»

Ссылки

• Гофман, Эрнст Теодор Амадей в библиотеке Максима Мошкова
• Сайт на narod.ru, посвященный творчеству Э. Т. А. Гофмана
• История всемирной литературы: В 9 т. М., 1989.
• Берковский Н. Л. Романтизм в Германии. Л., 1973.
• Художественный мир Э. Т. А. Гофмана. М., 1982.
• Сергей Курий — «Фантасмагория реальности (сказки Э. Т. А. Гофмана)», журнал «Время Z» № 1/2007

Источник: Эрнст-Теодор-Амадей Гофман