Книга: Ю. Л. Оболенская «Художественный перевод и межкультурная коммуникация»
![]() |
Настоящая книга посвящена переводу как форме межкультурной коммуникации и содержит обзор теорий и концепций художественного перевода, видов перевода, его психолингвистических и социокультурных аспектов, а также истории переводов русской литературы XIX века в Испании и Латинской Америке. Интердисциплинарный подход к сложнейшим проблемам теории и практики перевода позволяет по-новому осмыслить их традиционную трактовку, а оригинальная авторская концепция процесса перевода и критериев оценок его результатов выявляет психолингвистическую и социокультурную природу переводческой деятельности. Для переводчиков, литературоведов, культурологов, специалистов по этнопсихолингвистике, социолингвистике и компаративистике, а также широкого круга читателей, интересующихся ролью перевода во взаимодействии культур и судьбами произведений отечественной литературы за пределами России. Издательство: "Либроком" (2012) Формат: 60x90/16, 264 стр.
ISBN: 978-5-397-03306-0 Купить за 396 руб на Озоне |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Mitos y leyendas de Espana /Легенды и предания Испании. С обширными лингвокультурологическими, историческими, грамматическими комментариями. Учебное пособие | Книга включает в себя более 30 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании… — Ленанд, (формат: 60x90/16, 224 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Mitos y leyendas de Espana /Легенды и предания Испании. С обширными лингвокультурологическими, историческими, грамматическими комментариями | Книга включает в себя более 30 легенд, представляющих мифологию основных исторических областей Испании… — Ленанд, (формат: 60x90/16, 224 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Московский государственный университет путей сообщения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Голованивская, Мария Константиновна — Мария Константиновна Голованивская Дата рождения: 20 февраля 1963(1963 02 20) (49 лет) Место рождения: Москва Язык произведений: русский www.golovanivskaya.ru … Википедия