Книга: Алимов, Вячеслав Вячеславович, Артемьева, Юлия Вячеславовна «Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода / Изд. 5»

Общественно-политический (общий) перевод: Практический курс перевода / Изд. 5

Серия: "практический курс перевода"

Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения и тексты на английском и русском языках, представляющиесобой статьи, тексты выступлений и заявлений из отечественных и зарубежных печатных изданий и других средств массовой информации. Пособие рассчитано на студентов, изучающих общественно-политический (общий) перевод в дополнение к художественному и специальному переводу в рамках практического курса перевода, а также на тех, кто хотел бы приобрести практические навыки перевода, реферирования и аннотирования общественно-политических текстов.

Издательство: "Ленанд" (2015)

Формат: 215.00mm x 145.00mm x 13.00mm, 232 стр.

ISBN: 978-5-9710-1819-3

Алимов

АЛИМОВ АЛЫМОВ АЛЫМБЕКОВ АЛЫНБЕКОВ АЛИМГУЛОВ

1. У обеих форм может быть один источник - отчество, образованное русским суффиксом -ов от мусульманского личного имени Алим (араб. alym - "мудрый, знающий).
2. Предполагается также в основе фамилии церковное имя Алипий. Такая основа возможна, так как подлинная форма самого имени - Алимпий (др.греч. Olimpia от названия горы Олимп). (Н).
3. От православного имени Алим, возможно, заимствованного с Востока (по арабски "ученый). Алым возможно, видоизменение христианского имени Алим.
4. В рязанских и владимирских говорах алым - простак. (Ф). Алим, алым - во владимирских и рязанских краях означает простофиля, разиня, глуповатый парень. Возможно, на Руси обидным прозвищем алим, Алым стали награждатьлюдей из чувства противопосталения татаро-монгольской культуре.. (Э) Фамилии Алынбеков, Алымбеков из запросов посетиетелй. В имеющихся в моем распоряжении источниках такая фамилия не встречается. Фамилии, очевидно, тюркского происхождения. Формант бек - хозяйин, господин, алым - см. ыше.
Алимгулов. Фамилии от составного имени первачасть которго объясняется выше а вторая - ул(-кул) - тюрк. qui (дравидского происхождения) "слуга, раб". (Э)
(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

АЛИМОВ
Алимов, Алымов – на первый взгляд, фамилии явно восточного происхождения: Алим – ‘мудрый, знающий’ (тюрк.). Но во Владимирской и Рязанской губерниях алимом называли человека пустого, глуповатого, нерасторопного. Некоторые исследователи склонны считать, что это слово возникло во время монголо-татарского ига как стихийное противопоставление чуждой русскому народу культуре. Алимин, Алимкин – того же роду-племени: Алима, Алимка – производные от Алим.
(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)

Алимов
Алымов. У обеих форм один источник — отчество, образованное русским суффиксом -ов от мусульманского личного имени Алим (араб. alym — “мудрый, знающий”). Фамилия распространена в Поволжье, Средней Азии, Сибири, на Кавказе.
(Источник: «Словарь русских фамилий». Никонов В. А., М.: Школа-Пресс, 1993.)

Источник: Алимов

Артемьева

Артемьева — русская фамилия, женская форма фамилии Артемьев. Известные носительницы:

Источник: Артемьева

См. также в других словарях:

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… …   Энциклопедия инвестора

  • Египет — I Египет (Древний         древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке.          Исторический очерк.          Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… …   Большая советская энциклопедия

  • Эсперанто — Эсперанто …   Википедия

  • Вологда — У этого термина существуют и другие значения, см. Вологда (значения). Город Вологда …   Википедия

  • Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»