Электронная книга: Священное Писание «Новый Завет в переводе еп. Кассиана (Безобразова)»
|
Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист еп. Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалосьосуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.Исключительным правообладателем перевода Нового Завета под ред. еп. Кассиана (Безобразова) является Российское Библейское общество. Издательство: "Эксмо"
ISBN: 978-5-85524-519-6 электронная книга Купить за 99 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета | Библия – вечная Книга и духовный спутник человечества, она не знает границ во времени и пространстве и… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Библейские сказания | «В начале сотворил Бог небо и землю. Но земля была пуста и безвидна; тьма царила повсюду…» — Эксмо, Зарубежная литература электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Книги премудрости Соломона. Книга Премудрости Соломона. Книга Екклесиата, или Проповедника. Книга Притчей Соломоновых | Предлагаем вашему вниманию православное издание "Книги премудрости Соломона. Книга Екклесиата, или… — Благовест, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Святое Евангелие-Апракос по церковным зачалам расположенное | Издание для домашнего назидательного чтения, соотнесенного с календарем праздников и памятью святых. Книга… — Эксмо, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Библия для детей | В этой книге собрано 45 историй из Библии. Они расскажут о приключениях Божьего народа, о Божьей любви к людям… — Эксмо, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| История жизни Господа нашего Иисуса Христа в кратких рассказах и иллюстрациях | Эта книга станет настоящим спутником для детей в светлый и радостный мир Евангелия. Красочно… — Эксмо, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Детская Библия в древнерусской традиции | Библия для детей в древнерусской традиции. Издается по благословению Святейшего Патриарха Московского и… — Эксмо, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Новый Завет с параллельным переводом (на церковнославянском и русском языках) | Вашему вниманию предлагается книга «Новый Завет» с параллельным переводом на церковнославянском и русском… — Сибирская Благозвонница, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Святое Евангелие на церковнославянском языке | Евангелие – это история о жизни Иисуса Христа, Сына Бога, Спасителя рода человеческого, о Его рождении… — Сибирская Благозвонница, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Новый Завет и Псалтирь | Предлагаем вашему вниманию Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа и Псалтирь — ТД"Белый город", Библия. Новый Завет электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Святое Писание. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа | Вашему вниманию предлагается Святое Писание. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа — ТД"Белый город", электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета с иллюстрациями Гюстава Доре | Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета с иллюстрациями художников эпохи Возрождения | С древнейших времен, как только начало распространяться христианство, появились и первые попытки… — Public Domain, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Библия (РУС) | Первая по времени создания часть Библии была заимствована христианами из иудаизма и в оригинале называется… — Public Domain, Подробнее... | бумажная книга | ||
| The Bible (ENG) | The Bible (from Greekτὰ βιβλία ta biblia"the books") is the collections of the primary religious texts of Judaism and Christianity. There is no common version of the Bible, as the individual… — Public Domain, Подробнее... | бумажная книга |
Священное писание
- Священное писание
- СВЯЩЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -е́н и -е́нен, -е́нна.
Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
Источник: Священное писание
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
БИБЛЕИСТИКА — историко филологическая наука, изучающая Библию как лит. произведение посредством текстологического (т. н. низшая критика; нем. Textkritik; англ. textual criticism, lower criticism) и лит. анализа (нем. Literarkritik, höhere Kritik; англ. higher… … Православная энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
ЕФЕСЯНАМ ПОСЛАНИЕ — [Послание к Ефесянам], одно из писем ап. Павла, входящее в канон НЗ. Текст и канонический авторитет Самые ранние свидетельства текста Е. П. представлены папирусами P 46 (ок. 200; содержит 1 ю, 3 4 ю главы полностью, во 2 й гл. не хватает стихов 8 … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
