Book: Charles Baudelaire «The Flowers of Evil»

The Flowers of Evil

Banned and slighted in his lifetime, the book that contains all of Baudelaire's verses has opened up vistas to the imagination and quickened sensibilities of poets everywhere. Yet it is questionable whether a single translator can give adequate voice to Baudelaire's full poetic range. In compiling their classic, bilingual edition of The Flowers of Evil, the late Marthiel and Jackson Mathews chose from the work of forty-one translators to create a collection that is "a commentary on the present state of the art of translation." The Mathews' volume is a poets' homage to Baudelaire as well. Among the contributors are: Robert Fitzgerald, Anthony Hecht, Aldous Huxley, Stanley Kunitz, Robert Lowell, Edna St. Vincent Millay, Karl Shapiro, Allen Tate, Richard Wilbur, Yvon Winters.

Издательство: "New Directions" (1989)

Формат: 130x205, 480 стр.

ISBN: 978-0-8112-1117-8

Купить за 2361 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Les Fleurs du mal"Dans ce livre atroce, j'ai mis tout mon coeur, toute ma tendresse, toute ma religion, toute ma haine." Etranger dans un monde qui le refuse, maudit et damne, Baudelaire n'a pas d'autre choix que… — Pocket, Подробнее...2006209бумажная книга
Le Spleen de Paris: Petits poemes en proseLorsqu'il commence&# 224; publier ses petits po&# 232;mes en prose dans des revues et des journaux, Baudelaire a beau les qualifier modestement de«bagatelles», il a pleinement conscience de ce qu'ils… — Livre de Poche, Classiques Подробнее...2003491бумажная книга
Les Fleurs du MalJe suis de mon c&# 339;ur le vampire, - Un de ces grands abandonn&# 233;s. - Au rire ne peuvent plus sourire — Hachette Livre, - Подробнее...1992357бумажная книга
Les Paradis artificielsLes hallucinations commencent. Les objets ext&# 233;rieurs prennent des apparences monstrueuses. Ils se r&# 233;v&# 232;lent&# 224; vous sous des formes inconnues jusque-l&# 224;. Puis ils se d&#… — Gallimard-Folio, Folio Classique Подробнее...2007546бумажная книга
Les Fleurs du MalAvec "Les Fleurs du Mai" commence la poesie moderne: le lyrisme subjectifs'efface devant cette " impersonnalite volon-taire " que Baudelaire a lui-meme postulee ; la nature et ses retours cycliques… — Le Livre de Poche, (формат: 110x180, 384 стр.) Подробнее...2016464бумажная книга
Le Spleen de Paris: Petits poemes en proseLorsqu`il commence&224; publier ses petits po&232;mes en prose dans des revues et des journaux, Baudelaire a beau les qualifier modestement de bagatelles, il a pleinement conscience de ce qu`ils ont… — Livre de Poche, Classiques Подробнее...2003635бумажная книга
The Flowers of EvilШарль Бодлер - легендарный французский поэт XIX века, ярчайший представитель символизма и декаданса, чьи произведения оказали самое большое влияние на развитие европейской поэзии.`Цветы зла` - это… — (формат: 220x155, 118 стр.) Подробнее...2017287бумажная книга
Les Fleurs du MalJe suis de mon c&339;ur le vampire, - Un de ces grands abandonn&233;s. - Au rire ne peuvent plus sourire — Hachette Livre, Подробнее...1992455бумажная книга
Les Paradis artificielsLes hallucinations commencent. Les objets ext&233;rieurs prennent des apparences monstrueuses. Ils se r&233;v&232;lent&224; vous sous des formes inconnues jusque-l&224;. Puis ils se d&233;forment, se… — Gallimard-Folio, Folio classique Подробнее...2007706бумажная книга

Charles Baudelaire

Amor
El amor es la necesidad de salir de uno mismo.
Lo irritante del amor estriba en que se trata de un crimen que requiere un cómplice.
Arte
La inspiración es trabajar todos los días.
Constancia
Una sucesión de pequeñas voluntades consigue un gran resultado.
Espíritu
Lo que es creado por el espíritu es más vivo que la materia.
Libertad
Solamente es igual a otro aquel que lo demuestra, y solamente es digno de libertad aquel que sabe conquistarla.
Libros
El libro que no se dirija a la mayoría (en número e inteligencia) es un libro tonto.
Soledad
Quien no sabe poblar su soledad, tampoco sabe estar solo entre una multitud atareada.
Trabajo
El mejor remedio contra todos los males es el trabajo.
Para trabajar basta estar convencido de una cosa: de que trabajar es menos aburrido que divertirse.
Vida
La vida es un hospital donde cada enfermo está poseído por el deseo de cambiar de cama.

Источник: Charles Baudelaire

Look at other dictionaries:

  • The Stench of Evil — is the title of the Masters of the Universe minicomic that introduces the characters Stinkor and Moss Man. It was packaged with Stinkor and Moss Man s action figures.Characters;Heroic Warriors: The Sorceress, Moss Man, Prince Adam/He Man, Teela,… …   Wikipedia

  • Flowers of Evil (album) — Infobox Album | Name = Flowers of Evil Type = live Longtype = with included studio material Artist = Mountain Released = November 1971 Recorded = Studio selections recorded September 1971 at the Record Plant, NYC. Live selections recorded at the… …   Wikipedia

  • Sue Catwoman (The Flowers of Romance album) — Infobox Album | Name = Sue Catwoman Type = Studio album Artist = The Flowers of Romance Released = July 30, 2004 Recorded = Lepakko, Odessa studios Genre = Punk rock/New Romantic Length = ca 80 min. Label = The Flowers of Romance Producer = Tony… …   Wikipedia

  • The End (novel) — The End   …   Wikipedia

  • The End (A Series of Unfortunate Events) — infobox Book | name = The End title orig = translator = image caption = author = Lemony Snicket (pen name of Daniel Handler) illustrator = Brett Helquist cover artist = Brett Helquist country = United States language = English series = A Series… …   Wikipedia

  • The Strange Hostel of Naked Pleasures — Infobox Film name = The Strange Hostel of Naked Pleasures caption = DVD cover director = Marcelo Motta Jose Mojica Marins (uncredited) producer = Jose Mojica Marins writer = Jose Mojica Marins Rubens Francisco Luchetti starring = Jose Mojica… …   Wikipedia

  • The Return of the Condor Heroes — (zh tsp|t=神鵰俠侶|s=神雕侠侣|p=shén diāo xiá lǚ) is a classic wuxia novel written by Jin Yong, first published on May 20, 1959 in the first issue of Ming Pao and ran for about three years. This is the second novel of the Condor Trilogy . The story… …   Wikipedia

  • The Go-ongers — The nihongo|Go ongers|ゴーオンジャー|Gōonjā are the fictional eponymous protagonists of the Japanese Super Sentai series Engine Sentai Go onger . They are chosen by fictional sentient vehicles known as Engines to battle the evil Barbaric Machine Clan… …   Wikipedia

  • The Magnetic Fields — Les Magnetic Fields en concert en 2004. De gauche à droite : John Woo, Sam Davol, Claudia Gonson, Stephin Merritt. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • The Water of Life (Spanish fairy tale) — The Water of Life is a Catalan fairy tale collected by D. Francisco de S. Maspous y Labros, in Cuentos Populars Catalans . Andrew Lang included it in The Pink Fairy Book . [Andrew Lang, The Pink Fairy Book ,… …   Wikipedia

  • The Gingamen — are a group of fictional characters who are the protagonists of the Super Sentai series, Seijuu Sentai Gingaman . They are ancestors of the original Gingaman from the Ginga Forest who use a fighting style originating three thousand years ago and… …   Wikipedia