Книга: Давид Зильберман «Подобно звезде во мраке»

Давид Зильберман

Дави́д Беньями́нович Зильберма́н (англ. David B. Zilberman, 1938, Одесса — 25 июля 1977, Бостон) — советский и американский философ, социолог культуры.

Родился в семье инженера в Одессе. Окончил школу с золотой медалью.

Получил техническое образование (Одесский гидрометеорологический институт, 1962), с 1962 по 1967 работал метеорологом в Ашхабадском аэропорту, брал уроки индийской философии у индолога, переводчика «Махабхараты» Б. Л. Смирнова в Ашхабаде.

В 1964—68 годах жил в Одессе, работая патентоведом в Одесском порту.

В 1968 году познакомился с Г. П. Щедровицким и по его рекомендации принят в аспирантуру Института конкретных социальных исследований АН СССР (научный руководитель — Ю. А. Левада). В аспирантские годы (до 1972) участвовал в семинарах Московского методологического кружка и в социологическом семинаре Левады, переводил литературу по индуизму, публиковал статьи на ту же тему. Диссертацию о типологии культур по окончанию аспирантуры защитить не удалось.

В связи с публикацией за рубежом статьи о каббале (1972) попал под особое наблюдение КГБ. После окончания аспирантуры был вынужден вернуться из Москвы в Одессу, не мог найти постоянную работу. В ноябре 1973 эмигрировал в США.

С 1973 жил в США, читал лекции по философии и антропологии в Нью-Йоркском университете, преподавал индийскую философию в университете Чикаго, последние два года жизни был профессором философии Брандайзского университета.

Погиб в дорожной аварии 25 июля 1977. Оставил вдову Елену Мичник-Зильберман. Сестра, Раиса Зильберман, живёт в Чикаго. Ряд современных философов в Москве, Одессе и Санкт-Петербурге считают себя его учениками.

Наследие

Автор трудов по индийской философии, философии каббалы, современной социальной антропологии, философской эпистемологии, типологии культур по их отношению к традиции. Лишь малая их часть опубликована на английском и русском языках. Архив Зильбермана находится в Центре философии и истории науки Бостонского университета. Рукописи, которые он не смог вывести во время эмиграции, хранятся в личных архивах друзей Зильбермана в Москве и Санкт-Петербурге.

Сочинения

• Личность и культура в антропологии Поля Радина. // Вопросы философии, 1971, № 6, С. 163—172.
• Социальная антропология: динамика развития и перспективы. // Вопросы философии, 1971, № 11, С. 154—163.
• Откровение в адвайта-веданте как опыт семантической деструкции языка. // Вопросы философии,1972, № 5, C. 117—129.
• О некоторых эпистемологических характеристиках индийской формальной логики // Инголлс Д. Введение в индийскую логику навья-ньяя. — М., 1974.
• A Critical Review of E.Conze’s translation of «The Large Sutra on Perfect Wisdom». // The Journal of Asian Studies, November, 1975.
• A Critical Review of D.Kalupahana’s «Causality: The Central Philosophy of Buddhism». // The Journal of Asian Studies, May, 1976.
• Миманса. // Большая советская энциклопедия. — М., 1974.
• Православная этика и материя коммунизма. — Б/м., 1977.
• Приближающие рассуждения между тремя лицами о модальной методологии и сумме метафизик // Россия/Russia, Torino, 1980, № 4, С. 285-316.
• The Birth of Meaning in Hindu Thought. — Dordrecht; Boston: D. Reidel Pub.; Norwell: Kluwer Academic, 1988.
• Semantic Shifts in Epic Composition: On the «Modal» Poetics of the Mahab-harata. // Semiosis. — Michigan, 1984.
• К семиотике понимания типов культурных традиций. // Народы Азии и Африки, 1989, № 3, C. 128—142.
• Традиция как коммуникация: трансляция ценностей, письменность. // Вопросы философии, 1996, № 4, С. 76—105.
• Генезис значения в философии индуизма. Пер. с англ. — М.: Эдиториал УРСС, 1998.
• Генисаретский О. И., Зильберман Д. Б. О возможности философии. Переписка 1972 - 1977 гг. — М., 2002.
• Analogy in Indian and Western Philosophical Thought. — Dordrecht: Springer, 2006.

Переводы

• Шри Шанкарачарья, «Незаочное постижение» (Перевод с санскрита Д. Б. Зильбермана).

Литература

• Annelis I. David B. Zilberman, 1938-1977 // Proceedings and Addresses of the American Philosophical Association, 1978, Vol. 51, no. 5, p. 585-586.
• Anellis I. The life and thought of David B. Zilberman // Studies in East European Thought, 1979, No. 20, p. 165-175.
• Пятигорский А.М. О философской работе Зильбермана [1980] // Он же. Избранные труды. — М., 1996, с.161-173.
• Annotated catalog of the David Zilberman archive / Helena Gourko, ed. — Boston: Boston University, Center for Philosophy and History of Science, 1994.
• Гурко Е. Модальная методология Давида Зильбермана. — Минск: Экономпресс, 2007.
• Рокитянский В. Р. Примечания и комментарии // Генисаретский О. И., Зильберман Д. Б. О возможности философии: переписка 1972-1977 гг./ сост., прим., комм. В. Рокитянского. М.: Путь. 2001. С. 263 -350
• Немцев М. Ю. «Модальная методология» Давида Зильбермана и её герменевтическое значение // Труды Всероссийского семинара молодых учёных имени П. В. Копнина. (Серия 2): Труды ТГУ, Т. 268. Серия Философская. Томск: ТГУ, 2006. С. 111-114.

Ссылки

• (рус.)
• (рус.)

Источник: Давид Зильберман