Книга: Михаил Яснов «Михаил Яснов. Избранные переводы»
|
Серия: "Мастера перевода" Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока" . В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтическогофольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека. Издательство: "Книжный Клуб Книговек" (2011) Формат: 84x108/32, 448 стр.
ISBN: 978-5-4224-0376-9 Купить за 340 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Скороговорки и считалки | Вашему вниманию предлагается сборник скороговорок и считалок. Для дошкольного возраста — Оникс-ЛИТ, (формат: 155x210, 10 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Книга загадок для умных детей | Новая книга поэта Михаила Яснова и художника Давида Плаксина приглашает читателей в мир загадок. В этом мире… — Мой учебник, Детское время, (формат: 84x90/16, 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Детское время | В книгу вошли лучшие стихи Михаила Яснова для детей: "Хорошо бы научиться…", "Песенка про летний дождь"… — Издательство Детской литературы, (формат: 60x90/8, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Эрдельтерьер и буква "Р" . Азбука для всех | "Азбука для всех", которую написал Михаил Яснов действительно для всех - и для детей, и для взрослых. Читать ее… — Гриф, (формат: 84x90/16, 68 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Отчасти | Михаил Яснов - поэт, переводчик, детский писатель. В книгу "Отчасти" включены избранные произведения… — Петрополис, (формат: 70x108/32, 432 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Амбидекстр | Книга петербургского поэта Михаила Яснова "Амбидекстр" представляет не только избранные его стихотворения… — Вита Нова, (формат: 70x100/16, 240 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Потому что весело. 160 стихов, считалок и скороговорок | В этот сборник вошли самые известные и любимые детьми (и взрослыми) стихотворения Михаила Яснова: «Пахнет… — ВИМБО, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| Что такое счастье? | Кружечка чая, коробка красок и любимая игрушка... У каждого из нас свои "маленькие радости" . Ведь маме не… — Laurus, (формат: 70x90/16, 96 стр.) Говорящая рыбка Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рог Роланда и меч Гильома | "Рог Роланда и меч Гильома" - это прозаическое переложение древнего французского эпоса, воспевающего… — Терра, Unicornis Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рог Роланда и меч Гильома | "Рог Роланда и меч Гильома" - это прозаическое переложение французского героического эпоса, эпизоды которого… — Амфора, (формат: 80x100/32, 440 стр.) Детский мир Подробнее... | бумажная книга | ||
| Французская лирика XIX-XX веков. Часть 2. От Аполлинера до Превера (аудиокнига MP3) | Французская лирика, ставшая культурным достоянием всей Европы, всегда пользовалась любовью и вниманием… — Вира-М, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Путешествие в Дружунгли (аудиокнига MP3) | Что представляет из себя детская поэзия, стихи для малышей? Это домашнее тепло, внимание взрослых и решающая… — Вира-М, аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Вышла чашка погулять | «Раз-два-три-четыре-пять – Вышла чашка погулять. Мимо чайник пролетает – Чашку чаем наполняет: – Буль-буль… — Эксмо, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Динозафрика | Сборник добрых детских стихов Михаила Яснова "Динозафрика" с красочными иллюстрациями Александры… — Октопус, (формат: 84x108/16, 48 стр.) Радуга-дуга Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мама, смотри на меня! | Новый сборник стихов живого классика детской литературы Михаила Яснова адресован дошкольникам, т. е. самым… — Издательство Детской литературы, (формат: 60x90/8, 72 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Яснов, Михаил Давидович — Михаил Давидович Яснов … Википедия
Мастер (литературная премия) — Мастер российская премия за литературный перевод. С 2006 её присуждает созданная в 2005 Гильдия «Мастера литературного перевода» при поддержке Фонда Б. Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература». Описание премии Премия… … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
