Книга: Хайям Омар «Рубайят (комплект из 2 книг)»
|
Серия: "Памятники литературы народов Востока. Тексты. Малая серия" Читателям предлагается научное издание рубайят Омара Хайяма. Благодаря любезности Е. Э. Бертельса и Б. А. Розенфельда, предоставившим в распоряжение исследователей полученную из библиотеки Кембриджского университета фотокопию, имеется возможность познакомить наших читателей с текстом древнейшей рукописи Хайяма. Задача настоящего издания - публикация этой рукописи и наряду с этим - установление общего числа стихотворений, принадлежность которых Хайяму можно считать достоверной. С этойцелью к 252 четверостишиям, содержащимся в рукописи, добавлены 2 рубаи из «Синдбад-нама» и 39 - из древнейших рукописей, использованных Фуруги при составлении текста его издания 1942 г. Текст в настоящем издании сопровождается прозаическим переводом, задача которого - отразить толкование текста рубаи составителями. К тексту приложен указатель рифм. Составлен также специальный указатель, сообщающий, в каких других изданиях помещены публикуемые четверостишия. При издании текста... Содержание:Часть 1. Рубайят (Факсимиле), Часть 2. Рубайят Издательство: "Издательство восточной литературы" (1959) Формат: 60x92/16, 328 стр.
Купить за 2100 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Рубайят. Трактаты | Задача новой серии "БВЛ"-популяризация произведений мировой классики всех исторических периодов и… — Эксмо, Библиотека всемирной литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Когда песню любви запоют соловьи | Знаменитые четверостишия Омара Хайама переводятся на русский язык уже более ста лет, но с наивысшим успехом… — АСТ, Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сад любви | Вниманию читателей предлагается сборник рубаи Омара Хайама в переводе Германа Плисецкого — АСТ, Поэзия (мини) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X-XVI вв. (кожаный) | "Рубайят" Омара Хайяма - собрание восточной мудрости в переводах И. И. Тхоржевского и прочих известных… — Белый город, Памятники мировой культуры Подробнее... | бумажная книга | ||
| Любовный напиток. Рубаи | В поэтический сборник "Любовный напиток" включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат. Трактаты | Задача новой серии "БВЛ"-популяризация произведений мировой классики всех исторических периодов и… — Эксмо, Библиотека Всемирной Литературы Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Персидский и таджикский поэт Омар Хайям (1048 - 1122), автор прославивших его рубаев (четверостиший-афоризмов), а… — Проф-Издат, Библиотека поэзии Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат | Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских… — Славянский Дом Книги, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого | Знаменитые четверостишия - рубаи Омара Хайама (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет… — Эксмо, Золотая серия поэзии Подробнее... | бумажная книга | ||
| Лепестки любви | Омар Хайям - астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма… — Центрполиграф, Поэзия. Подарочное издание Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Выдающийся математик, философ, астроном, один из умнейших людей своего времени, при жизни удостоившийся… — Феникс, Мудрость тысячелетий Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи … — Эксмо-Пресс, Pocket book Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по… — Эксмо, Шедевры мировой классики Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубаи | Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 - ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но… — Эксмо, Всемирная библиотека поэзии (новое оформление) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Рубайат | Всемирно известный Омар Хайям (ок. 1048 - ок. 1131) был не только поэтом - создателем нескольких сотен философских… — Славянский Дом Книги, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Хайям Омар — Омар Хайям عمر خیام Имя при рождении: Гиясаддин Абу ль Фатх Омар ибн Ибрахим аль Хайям Нишапури Дата рождения: около 1048 Место рождения: Нишапур Дата смерти: после 1123 или … Википедия
Хайям, Омар — Омар Хайям عمر خیام Имя при рождении: Гиясаддин Абу ль Фатх Омар ибн Ибрахим аль Хайям Нишапури Дата рождения: около 1048 Место рождения: Нишапур Дата смерти: после 1123 или … Википедия
Хайям Омар — Хайям Омар, см. Омар Хайям … Большая советская энциклопедия
Омар Хайям — عمر خیام … Википедия
Омар-Хаям — Омар Хайям عمر خیام Имя при рождении: Гиясаддин Абу ль Фатх Омар ибн Ибрахим аль Хайям Нишапури Дата рождения: около 1048 Место рождения: Нишапур Дата смерти: после 1123 или … Википедия
Омар Хайам — Омар Хайям عمر خیام Имя при рождении: Гиясаддин Абу ль Фатх Омар ибн Ибрахим аль Хайям Нишапури Дата рождения: около 1048 Место рождения: Нишапур Дата смерти: после 1123 или … Википедия
