Электронная книга: Роберто Арльт «Охотник за орхидеями. Книга для чтения на испанском языке»

Охотник за орхидеями. Книга для чтения на испанском языке

Серия: "Prosa moderna"

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов Роберто Арльта (1900—1942), аргентинского писателя «второго эшелона». Его имя почти неизвестно российскому читателю.Три латиноамериканских титана – Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар и Габриель Гарсия Маркес – скрыли своими могучими тенями не один десяток имен выдающихся, подчасгениальных, писателей Южной Америки. Арльт в своем творчестве демонстративно порывает с традициями «хорошей литературы» средних классов. По жанру его произведения – гротеск и трагифарс. Грубоватым языком пролетарских окраин он описывает жизнь городского дна. В книге приводится полный неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей испанского языка и литературы.

Издательство: "КАРО" (2011)

ISBN: 978-5-9925-0692-1

электронная книга

Купить за 155 руб и скачать на Litres

Роберто Арльт

Арльт, Роберто

Роберто Арльт (исп. Roberto Godofredo Christophersen Arlt, 2 апреля 1900, Буэнос-Айрес26 июля 1942, там же) — аргентинский писатель и журналист.

Содержание

Биография

Родители — иммигранты из Европы, отец — пруссак, самодур и тиран, мать — итальянка. Был выгнан из начальных классов школы, сменил множество занятий, вырос самоучкой. Стал колумнистом нескольких газет, корреспондентом газеты «Мундо» проехал в 1935 по Испании и Северной Африке. Неожиданно скончался от инфаркта.

Творчество

Романы, рассказы, пьесы Арльта демонстративно порывают с традициями «хорошей литературы» средних классов. По материалу это жизнь городского дна, по жанру — гротеск и трагифарс, по языку — корявая речь пролетарских окраин. Имя и творчество Арльта, наряду с именем и творчеством Борхеса, обозначило одну из основных традиций аргентинской словесности, авторитетных для следующих литературных поколений (Хуан Хосе Саэр, Рикардо Пиглья и др.).

Проза и драмы Арльта экранизировались, они переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, португальский и другие языки.

Произведения

Проза

  • El juguete rabioso/ Злая игрушка (1926)
  • Los siete locos/ Семеро сумасшедших (1929)
  • Los lanzallamas/ Огнемёты (1931, продолжение романа «Семеро сумасшедших»)
  • El amor brujo/ Колдовская любовь (1932)
  • Aguafuertes porteñas/ Буэнос-айресские офорты (1933, очерки)
  • El jorobadito/ Маленький горбун (1933, книга рассказов)
  • Aguafuertes españolas/ Испанские офорты (1936, путевые очерки)
  • El criador de gorilas/ Человек, разводивший горилл (1941, книга рассказов)
  • Nuevas aguafuertes españolas/ Новые испанские офорты (1960)

Пьесы

  • El humillado/ Униженный (1930)
  • 300 millones/ 300 миллионов (1932)
  • Saverio el Cruel/ Саверио Беспощадный (1936)
  • La isla desierta/ Необитаемый остров (1937)
  • Separación feroz/ Жестокий разрыв (1938)
  • La fiesta del hierro/ Праздник железа (1940)

Публикации на русском языке

  • Злая игрушка; Колдовская любовь: Романы. Рассказы . Л.: Художественная литература, 1984

Литература

  • Castagnino R.H. El teatro de Roberto Arlt. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 1964
  • Flint J.M. The prose works of Roberto Arlt: a thematic approach. Durham: University of Durham, 1985
  • Goloboff G.M. Genio y figura de Roberto Arlt. Buenos Aires: EUDEBA, 1989
  • Laín Entralgo P., Ainsa F. Roberto Arlt. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1993
  • Saítta S. El escritor en el bosque de ladrillos: una biografía de Roberto Arlt. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2000
  • Borré O. Roberto Arlt: su vida y su obra. Buenos Aires: Planeta, 2000
  • Jitrik N., Cobo Borda J.G. Roberto Arlt: o la fuerza de la escritura. Bogotá: Panamericana Editorial, 2001
  • Кортасар Х. Роберто Арльт: заметки при перечитывании// Он же. Каждый шар — это куб. СПб: Кристалл, 2002, с.194-206

Ссылки

Источник: Роберто Арльт

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Роберто АрльтОхотник за орхидеями. Книга для чтения на испанском языкеПредлагаем вниманию читателей сборник рассказов Роберто Арльта (1900—1942), аргентинского писателя «второго эшелона». Его имя почти неизвестно российскому читателю.Три латиноамериканских титана –… — КАРО, Prosa moderna Подробнее...2011
155электронная книга

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.