Книга: Борис Шергин «Ваня датский»

Борис Шергин

Борис Викторович Шергин
Борис Шергин
Дата рождения:	16 июля (28 июля) 1893
Место рождения:	Архангельск, Российская империя
Дата смерти:	31 октября 1973
Место смерти:	Москва, СССР
Род деятельности:	прозаик, фольклорист, публицист, художник
Годы творчества:	1922—1973

Бори́с Ви́кторович Ше́ргин (16 (28) июля 1893, Архангельск — 31 октября 1973, Москва) — русский писатель, фольклорист, публицист и художник.

Биография

Борис Викторович Шергин родился 28 июля (16 июля ст.с.) 1893 года^[1]. Отец Шергина, потомственный мореход и корабельный мастер, передал сыну дар рассказчика и страсть ко всякому «художеству»; мать — коренная архангелогородка, познакомившая его с народной поэзией Русского Севера.

Маменька мастерица была сказывать… как жемчуг, у нее слово катилося из уст

В семье Шергин воспринял первые важные уроки взаимоотношений с миром и людьми, трудовой кодекс чести северного русского народа. С детства постигал нравственный уклад, быт и культуру Поморья. Срисовывал орнаменты и заставки старинных книг, учился писать иконы в поморском стиле, расписывал утварь; ещё в школьные годы стал собирать и записывать северные народные сказки, былины, песни. Учился в Архангельской мужской губернской гимназии (1903—1912); окончил Строгановское центральное художественно-промышленное училище (1917). Работал как художник-реставратор, заведовал художественной частью ремесленной мастерской, внёс вклад в возрождение северных промыслов (в частности, холмогорской техники резьбы по кости), занимался археографической работой (собирал книги «старинного письма», древние лоции, записные тетради шкиперов, альбомы стихов, песенники).

В 1922 г. окончательно переехал в Москву; работал в Институте детского чтения Наркомпроса, выступал с рассказами о народной культуре Севера с исполнением сказок и былин перед разнообразной, в основном детской, аудиторией. С 1934 г. — на профессиональной литературной работе.

Первая публикация — очерк «Отходящая красота» о концерте М. Д. Кривополеновой (газета «Архангельск». 1915, 21 ноября). При жизни писателя опубликовано 9 книг (не считая переизданий). В газетах и журналах Шергин помещал статьи литературоведческого и искусствоведческого характера, реже — литературные произведения.

Умер писатель 30 октября 1973 года в Москве.

Творчество

Шергин-сказитель и сказочник сформировался и стал известен раньше, чем Шергин-писатель. Его первую книгу «У Архангельского города, у корабельного пристанища» (1924) составляют сделанные им записи шести архангельских старин с нотацией мелодий, напетых матерью (и входивших в репертуар выступлений самого Шергина).

Разителен переход от торжественно-печальных старин первого шергинского сборника к грубовато-озорному юмору «Шиша Московского» (1930) — «скоморошьей эпопеи о проказах над богатыми и сильными». Авантюрные остроумные сюжеты, сочный язык, гротескно-карикатурное изображение представителей социальных верхов связывают плутовской цикл Шергина с поэтикой народной сатиры.

В третьей книге — «Архангельские новеллы» (1936), воссоздающей нравы старомещанского Архангельска, Шергин предстаёт как тонкий психолог и бытописатель. Новеллы сборника, стилизованные во вкусе популярных переводных «гисторий» XVII—XVIII вв., посвящены скитаниям в Заморье и «прежестокой» любви персонажей из купеческой среды. Первые три книги Шергина (оформленные автором собственноручно в «поморском стиле») представляют в полном объёме фольклорный репертуар Архангельского края. История Поморья, опосредованная в первых трёх книгах Шергина через искусство, красноречие, быт, предстаёт в своём непосредственном виде в следующем его сборнике — «У песенных рек» (1939). В этой книге Север России предстаёт как особый культурно-исторический регион, сыгравший значительную роль в судьбе страны и занимающий неповторимое место в её культуре. Последующие «изборники» Шергина расширяют и уточняют этот образ.

Вышедшую после войны книгу «Поморщина-корабельщина» (1947) сам Шергин называл своим «репертуарным сборником»: она объединяет произведения, с которыми он выступал в военные годы в госпиталях и воинских частях, клубах и школах. Судьба этого сборника трагична: он был подвергнут вульгарно-социологической переработке и вызвал уничижительную критику со стороны фольклористов как «грубая стилизация и извращение народной поэзии». Имя писателя было дискредитировано, а он сам обречен на десятилетнюю изоляцию от читателя.

Разрушению стены молчания вокруг Шергина способствовал организованный в 1955 г. творческий вечер писателя в Центральном Доме литераторов, после которого в издательстве «Детская литература» был опубликован сборник «Поморские были и сказания» (1957), а через некоторое время вышел и «взрослый» сборник избранных произведений «Океан — море русское» (1959). Сборник вызвал немало восторженных отзывов; особое внимание рецензентов привлекало словесное мастерство писателя. Заслуженное признание пришло к Шергину после высокой оценки его творчества в статье Л. М. Леонова («Известия». 1959, 3 июля).

Своеобразие фольклоризма Шергина состоит в непосредственной ориентации его текстов на народное творчество. Цель художника не в том, чтобы обогатить литературу за счёт внеположенного по отношению к ней фольклора, но чтобы явить народную поэзию как оригинальный, неповторимый и бесценный способ видения мира и человека. В текстах писателя — обилие цитат из фольклорных текстов (пословицы, поговорки, отрывки из былин, причитаний, лирических песен, небывальщин и т. п.). Большинство из них рассчитаны на чтение вслух, и Шергин, знавший всю свою прозу и поэзию наизусть, до последних лет жизни нередко сам исполнял свои произведения. Сказывание было для него не воспроизведением созданного ранее, но самим процессом творчества.

Основные издания

• У Архангельского города, у корабельного пристанища. М., 1924.
• Шиш московский. М., 1930.
• Архангельские новеллы. М.: Советский писатель, 1936.
• У песенных рек. М., 1939.
• Поморщина-корабельщина. М.: Советский писатель, 1947.
• Поморские были и сказания. / Гравюры В. А. Фаворского. М.: Детгиз, 1957.
• Океан-море русское: Поморские рассказы. М.: Молодая гвардия, 1959. 350 с.
• Запечатленная слава: Поморские были и сказания. М.: Советский писатель, 1967. 440 с.
• Гандвик — студеное море. / Художник А. Т. Наговицын. Архангельск: Северо-Западное книжное изд-во, 1971. 208 с.

Экранизации произведений

• Ваня Датский. Реж. Н.Серебряков. Комп. В.Мартынов. СССР, 1974.
• Волшебное кольцо. Сцен. Ю.Коваля. Реж. Л.Носырев. СССР, 1979.
• Данило и Ненила: Реж. Ю.Трофимов. Комп. В.Дашкевич. СССР, 1989—1990.
• Дождь. Сцен. Ю.Коваля, Л.Носырева. Реж. Л.Носырев. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. СССР, 1978.
• Золочёные лбы. Сцен. А.Хмелика. Реж. Н.Серебряков. Комп. Э.Артемьев. СССР, 1971. Текст читает О.Табаков.
• Мартынко. Реж. Э.Назаров. СССР, 1987. Роли озвучивают: Л.Куравлёв, Н.Русланова, Н.Корниенко.
• Mister Пронька. По сказке Б.Шергина «Пронька Грезной». Сцен. Ю.Коваля, Л.Носырева. Реж. Л.Носырев. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. СССР, 1991.
• Пинежский Пушкин. Сцен. и пост. Л.Носырева. Худож. В.Кудрявцева-Енгалычева. Россия, 2000.
• Пойга и лиса. Реж. Н.Голованова. Комп. Н.Сидельников. СССР, 1978. Текст читает И.Рыжов.
• Поморская быль. По старине Б.Шергина «Для увеселения». Реж. Л.Носырев. СССР, 1987.
• Про Ерша Ершовича. Реж. С.Соколов. СССР, 1979. Роли озвучивают: Ф.Иванов, Л.Дуров.
• Смех и горе у Бела моря. По произведениям С.Писахова и Б.Шергина. Реж. Л.Носырев. СССР, 1979—1987.
• Чудо-мороз. По мотивам северных сказов Б.Шергина. Реж. Ц.Оршанский. СССР, 1976^[2].
• Матвеева радость (1985)

Ссылки

• Борис Шергин. Сайт, посвященный творчеству
• boris_shergin — произведения Бориса Шергина (в том числе в его исполнении), иллюстрации, биографические материалы

Произведения Шергина

• Шергин, Борис Викторович в библиотеке Максима Мошкова
• Борис Шергин в библиотеке Bookz.ru
• Борис Шергин в библиотеке FictionBook.lib
• Борис Шергин. Куроптев (рассказ и комментарии)
• Борис Шергин. Великий русский православный писатель: рассказы Для увеселенья, Евграф, По уставу, Двинская земля, Новая Земля, а также обсуждение на форуме
• Борис Шергин. Старина о Варлааме Керетском
• Борис Шергин. Рассказы: Рождение корабля. Ингвар. Феодорит Кольский
• Дневник Бориса Шергина (отрывки)
• Борис Шергин. Из дневников. 1942
• Аудиозаписи с голосом Бориса Шергина

О Шергине

• Борис Викторович Шергин на сайте Bibliogid
• Борис Викторович Шергин на сайте library.ru (биография и собрание ссылок на интернет-ресурсы)
• Шульман Ю. М. Борис Шергин: Запечатленная душа. М.: Фонд Бориса Шергина, 2003. — 288 с. ISBN 5-88149-148-3 (Послесловие из книги)
• Александр Люсый. Художник веры (О книге: Юрий Шульман. Борис Шергин. Запечатленная душа. М., 2004) // «Новый Мир». 2005. № 6.
• Галимова Е. Ш. Шергин Борис Викторович (1893—1973)
• Коваль Ю. И. Веселье сердечное (воспоминания о Борисе Шергине) // Коваль Ю. И. Опасайтесь лысых и усатых. М.: Книжная палата, 1993. — С. 268—309. (Отрывки, с иллюстрациями), (Полный текст)
• Дмитрий Шеваров. «Дорогой мне человек, перекинемся душевным словом…»: О знаменитом мастере устного рассказа, который был богат видом из окна и утренними часами (также приводятся отрывки из дневников)
• Лидия Мельницкая. Построй мне дом, меня любя… (часть 1), (часть 2) — статья из архангельской газеты «Правда Севера»

Спектакли по произведениям Шергина

«Шиш Московский» Московский Государственный Историко-Этнографический Театр (МГИЭТ)

См. также

• Поморы
• Поморский говор
• Писахов, Степан Григорьевич

Примечания

Источник: Борис Шергин