Книга: Родари Джанни «Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета»

Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета

Серия: "В гостях у Джанни Родари"

В книгу «Стихи и сказочные истории. Планета Альфа-Бета» вошли прежде не переводившиеся на русский язык стихи и сказки итальянского писателя Джанни Родари, чьи произведения в переводах С. Маршака и Златы Потаповой («Приключения Чиполлино», «Чем пахнут ремёсла» и др.) хорошо известны и любимы в нашей стране. Для среднего школьного возраста.

Издательство: "Малыш (АСТ)" (2015)

ISBN: 978-5-17-090470-9

Купить за 336 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Сказки по телефонуЗамечательные сказки для детей с цветными иллюстрациями — Эксмо, Лучшие сказочники мира Подробнее...2018368бумажная книга
Сказки, у которых три концаИнтерактивная книга итальянского сказочника Джанни Родари. Сказки в ней имеют "открытую концовку", т. е. они не дописаны. Чем может закончиться та или иная история придется выбрать читателю. Автор… — Эксмо, Золотые сказки для детей Подробнее...2016527бумажная книга
Сказки, у которых три концаИнтерактивная книга итальянского сказочника Джанни Родари. Сказки в ней имеют "открытую концовку", т. е. они не дописаны. Чем может закончиться та или иная история придется выбрать читателю. Автор… — Эксмодетство, Золотые сказки для детей. Родари Подробнее...2016717бумажная книга
Приключения ЧиполлиноВ эту красочно иллюстрированную книгу вошла любимая не одним поколением детей сказка о приключениях веселого и доброго мальчика-луковки Чиполлино и его друзей — Эксмо, Страна сказок Подробнее...2018475бумажная книга
Удивительная книга сказок и стиховПеред вами удивительная книга новогодних сказок и стихов великого Джанни Родари, никогда не издававшихся на русском языке! Джанни Родари - один из самых любимых в мире детских писателей, стоящий… — Клевер-Медиа-Групп, Золотой фонд всемирной детской литературы Подробнее...2012336бумажная книга
Приключения ЧиполлиноКлассика в подарочном оформлении. Любимая многими поколениями читателей сказка о мальчике-луковке и его неунывающих друзьях. Классический перевод Златы Потаповой, который признан одним из лучших… — Эксмо, Лучшие сказочники мира Подробнее...2018594бумажная книга
Приключения Чиполлино. Книга для чтения на итальянском языкеПредлагаемый читателю оригинал самой знаменитой сказки Джанни Родари предназначен изучающим итальянский язык и имеющим достаточно полное представление о грамматике и лексике. Эта книга поможет войти… — Каро, Per lettura Подробнее...2013488бумажная книга
Сказки по телефонуУмение фантазировать, воображать, домысливать, представлять очень важно для любого человека. Такому умению можно и нужно учить детей как можно раньше. Используя сказки Джанни Родари, можно, двигаясь… — Эксмодетство, Подробнее...2012501бумажная книга
Сказки по телефону"Незадачливый охотник", "Синий светофор", "Рассеянный мальчик", "Небывалый дождь", "Страна без углов", "Дом из мороженного" и другие самые лучшие и любимые сказки. Для младшего школьного возраста — Эксмодетство, Подробнее...2017133бумажная книга
Приключения ЧиполлиноВ эту красочно иллюстрированную книгу вошла любимая не одним поколением детей сказка о приключениях веселого и доброго мальчика-луковки Чиполлино и его друзей — Эксмодетство, Страна сказок Подробнее...2012645бумажная книга
Джельсомино в Стране лжецовОзорную и умную сказку о необычном мальчике с волшебным и невероятно громким голосом знают все. Приключениями Джельсомино в удивительной стране, где хлеб называличернилами и где можно подружиться с… — Эксмодетство, Страна сказок Подробнее...2012534бумажная книга
Приключения ЧиполлиноКлассика в подарочном оформлении. Любимая многими поколениями читателей сказка о мальчике-луковке и его неунывающих друзьях. Классический перевод Златы Потаповой, который признан одним из лучших… — Эксмодетство, Лучшие сказочники мира Подробнее...2017594бумажная книга
Приключения ЧиполлиноЧиполлино, мальчик-луковка из книги Джанни Родари, хорошо известен всем от мала до велика. А теперь книга в любимом с детства, классическом переводе Златы Потаповойвыходит с иллюстрациями знаменитого… — Эксмодетство, Страна сказок Подробнее...2013452бумажная книга
Путешествие Голубой СтрелыУдивительная, волшебная и любимая и взрослыми, и детьми сказка. Однажды случилось настоящее чудо - игрушки сбежали из магазина, чтобы отправиться к мальчику, оставшемуся без подарка. Иллюстрации… — Эксмодетство, Страна сказок Подробнее...2013501бумажная книга
Приключения Чиполлино"Чиполлино" в переводе с итальянского означает" луковка" . Герой книги писателя Джанни Родари как раз и был мальчиком-луковкой. А все жители той страны, о которой рассказывается в сказке, сродни… — Эксмодетство, Читаем сами Подробнее...2014607бумажная книга

Родари Джанни

Родари (Rodari) Джанни (р. 23.10.1920, Оменья), итальянский детский писатель. Член Итальянской компартии с 1944. Участник Движения Сопротивления. С 1948 Р. печатал в газете «Унита» стихи о детях современной трудовой Италии, нередко близкие по форме детскому фольклору. В стихах Р. (сборники «Книжка весёлых стихов», 1951; «Стихи в небе и на земле», 1960; «Поезд стихов» и др.) проявилось уменье раскрыть в привычном и малом явлении сложность и значительность мира. Поэзия Р. сочетает здоровый юмор и напевность, социальную сатиру и оптимизм. Р. ‒ автор повестей-сказок, в том числе фантастических «Приключений Чиполлино» (1951, рус. пер. 1955) о мальчике-луковке, написанных в традициях «Приключений Пиноккио» К. Коллоди и др. («Сказки по телефону», 1962, рус. пер. 1967). Р. ведёт большую издательскую и журналистскую работу. Лучшие переводы стихов Р. принадлежат С. Я. Маршаку.


Соч.: Tante storie pergiocare, [Roma, 1971]; Novelle fatte a macchina, Torino, 1973; Marionette in libertà, Torino, 1974; Grammatica della fantasia, Torino, 1973; в рус. пер. ‒ Здравствуйте, дети!, пер. С. Маршака, М., 1955; Поезда и города, пер. С. Маршака, М., 1955; Всемирный хоровод, пер. С. Маршака, М., 1962; Чем пахнут ремесла?, [Калининград, 1972].


Лит.: Потапова З., Борьба за прогрессивную детскую литературу в Италии, в сб.: Вопросы детской литературы, М., 1957; Брандис Е., От Эзопа до Джанни Родари, М., 1965.

З. М. Потапова.

Источник: Родари Джанни


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»