Электронная книга: В. В. Калугин ««Житие святителя Николая Мирликийского» в агиографическом своде Андрея Курбского»
|
Серия: "Памятники церковной письменности" В книге впервые издан малоизвестный ценный источник – «Житие Николая Мирликийского», переведенное не позднее осени 1579 г. в кружке князя Андрея Курбского в Литовской Руси. Перевод восходит к латинской редакции «Жития Николая Мирликийского», созданной венецианским писателем Леонардо Джустиниани (ок. 1388—1446 гг.) на основе произведения крупнейшего византийского агиографа Симеона Метафраста (вторая половина X в.). Перевод сохранился в составе агиографического свода – уникальной западнорусской рукописи конца 70-х – начала 80-х гг. XVI в., изготовленной в скриптории Курбского. При комментировании перевода Курбский и его сотрудники использовали латинскиелексикографические труды знаменитых ученых-гуманистов XV—XVI вв.: А. Калепино, К. Геснера, Ш. Этьенна. «Житие Николая Мирликийского» подготовлено по правилам лингвистической публикации письменных источников. Издание памятника сопровождено исследованием, комментариями, латинским оригиналом перевода из шестого тома «агиографической библиотеки» De probatis sanctorum historiis монаха-картезианца Лаврентия Сурия (Кёльн, 1575) и фотовоспроизведением древнерусского списка и почерков писцов, работавших в кружке Курбского. Издательство: "Языки Славянской Культуры" (2003)
ISBN: 5-94457-122-5 электронная книга Купить за 160 руб и скачать на Litres |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Житие Трифона Печенгского, просветителя саамов в России и Норвегии | Трифон Печенгский - просветитель саамов в северо-западной части Кольского полуострова, ныне пограничной с… — Древлехранилище, (формат: 70x100/16, 600 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Андрей Курбский и Иван Грозный. Теоретические взгляды и литературная техника древнерусского писателя | Исследование посвящено одной из интереснейших страниц древнерусской культуры – литературной деятельности… — Языки Славянской Культуры, Studia philologica электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Андрей Курбский и Иван Грозный | Исследование посвящено одной из интереснейших страниц древнерусской культуры -литературной деятельности… — Языки славянских культур, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| "Житие святителя Николая Мирликийского" в агиографическом своде Андрея Курбского | В книге впервые издан малоизвестный ценный источник - "Житие Николая Мирликийского", переведенное не позднее… — Языки славянской культуры, Союз писателей России, (формат: 60x90/16, 240 стр.) Памятники церковной письменности Подробнее... | бумажная книга | ||
| Андрей Курбский и Иван Грозный | Исследование посвящено одной из интереснейших страниц древнерусской культуры - литературной деятельности… — Языки русской культуры, (формат: 70x100/16, 418 стр.) Studia philologica Подробнее... | бумажная книга | ||
| Андрей Курбский и Иван Грозный | Исследование посвящено одной из интереснейших страниц древнерусской культуры - литературной деятельности… — Языки славянских культур, Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Калугин — Калугин русская фамилия, происходит от названия города Калуга. Известные носители: Калугин, Алексей Александрович (р. 1963) российский писатель фантаст. Калугин, Иван Иванович (1867 1945) специалист в области животноводства,… … Википедия
Калугин, Олег Данилович — бывший генерал майор КГБ; родился в 1934 г.; окончил филологический факультет ЛГУ; служил в КГБ с 1958 г.; работал в Комитете по радиовещанию; был вторым и первым секретарем советского посольства в Вашингтоне (до 1972 г.); с 1974 г. являлся… … Большая биографическая энциклопедия
КАЛУГИН Олег Данилович — (р. 6 сентября 1934, Ленинград), российский политический деятель, генерал майор государственной безопасности. Отец, выходец из крестьян, 25 лет проработал в НКВД (см. ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ) (был охранником высокопоставленных… … Энциклопедический словарь
Калугин, Алексей — Александрович Алексей Калугин на Звёздном Мосту 2001 (Харьков) Имя при рождении: Алексей Александрович Калугин Дата рождения: 11 июля 1963 Место рождения: Москва Род деятельности … Википедия
Калугин А. — Калугин, Алексей Александрович Алексей Калугин на Звёздном Мосту 2001 (Харьков) Имя при рождении: Алексей Александрович Калугин Дата рождения: 11 июля 1963 Место рождения: Москва Род деятельности … Википедия
Калугин А. А. — Калугин, Алексей Александрович Алексей Калугин на Звёздном Мосту 2001 (Харьков) Имя при рождении: Алексей Александрович Калугин Дата рождения: 11 июля 1963 Место рождения: Москва Род деятельности … Википедия
