Книга: Ruth Prawer Jhabvala «Heat and Dust»

Ruth Prawer Jhabvala

Infobox Writer
name = Ruth Prawer Jhabvala

Ruth Prawer Jhabvala, CBE (born May 7, 1927) is a Booker prize-winning novelist, short story writer, and two-time Academy Award-winning screenwriter. She is perhaps best known for her long collaboration with Merchant Ivory Productions, made up of director James Ivory and the late producer Ismail Merchant. Their films won six Academy Awards.

Personal background

She was born Ruth Prawer in Cologne, Germany to Marcus who was Polish-Jew and Eleanora Prawer who was German Jew; Her father, Marcus, was a lawyer from Poland and her mother Eleanora's father was cantor of Cologne's biggest synagogue. [ [http://books.guardian.co.uk/departments/generalfiction/story/0,,1441006,00.html Ruth Prawer Jhabvala - Guardian] ] The family fled the Nazis in 1939, emigrating to Britain. Her elder brother, Siegbert, is emeritus professor of German at the University of Oxford, an expert on Heine and horror films.

During World War II she lived in Hendon in London, experienced the Blitz and began to speak English rather than German. She became a British citizen in 1948. She received her MA in English literature from Queen Mary College, University of London in 1951. She also married Cyrus H. Jhabvala, an Indian Parsi architect, in 1951.

The couple moved to Delhi, India, in 1951 and they had three daughters: Ava, Firoza and Renana. Her three daughters are living all around the world: in India, in Los Angeles and in England. In 1975 Jhabvala moved to New York and divided her time between India and the United States. In 1986, she became a naturalized citizen of the United States.

Literary career

While living in India during the 1950s, Jhabvala began to write novels about her new life there: "To Whom She Will" (1955), "Nature of Passion" (1956), "Esmond in India" (1957), "The Householder" (1960) and "Get Ready for the Battle" (1962). Her literary output would be steady and of a consistently high quality (see below).

Her early comedies drew comparisons with Jane Austen, in their anatomy of power within westernised, extended families, or the slow growth of love in arranged marriages. She found affinities with Jewish culture in an emphasis on family and humour.

She wrote to 20 publishers in London, who "all wrote back", and soon joined John Murray, her UK publisher for four decades. After she found a US agent in the 1950s, many of her short stories appeared first in the New Yorker.

Her view of India is different than that of Naipaul or E. M. Forster. Jhabvala, unlike Naipaul, wasn't drawn to India by ancestry or, as in Forster's case, by a desire to move beyond a complacent Western liberalism. She was in Delhi, as she wrote, only because her husband was there, and she was interested not in India but in herself in India. In any case, what matters is that she managed to transmute her personal experience, however narrow, into art. [ [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F03E2DE123BF93BA25754C0A9629C8B63 Jhabvala Passage to India - New York Times Review] ] Often her stories are seen from the point of view of an outsider. Some Indian critics have labelled her authorial detachment as a sign of old-fashioned Western attitudes toward India. [ [http://www.kirjasto.sci.fi/jhab.htm Books and Writers] ]

In 1975, she won the Booker Prize, the most prestigious literary award for the English language in the Commonwealth, for her novel "Heat and Dust".

Merchant Ivory Productions

In 1963, Jhabvala was approached by filmmakers James Ivory and Ismail Merchant to write a screenplay of her 1960 novel "The Householder". The film, "The Householder", was released by Merchant Ivory Productions in 1963 — this began a partnership that would produce over 20 films. She had no previous film making experience.

The next Merchant-Ivory project "Shakespeare Wallah" (1965), was a critical success, and it was followed by a number of other collaborations between the three, including an adaptation of Jhabvala's novel "Heat and Dust," (1983); "A Room with a View" (1985), for which she won her first Oscar; "Mr. and Mrs. Bridge" (1990); "Howards End" (1992), her second Oscar win; and "The Remains of the Day" (1993), for which she was nominated for a third Oscar for Best Adapted Screenplay, though she did not win. Her screenplays are often less comedies of manners than profound struggles over the souls of young women.

Of this collaboration, Ismail Merchant once commented: "It is a strange marriage we have at Merchant Ivory...I am an Indian Muslim, Ruth is a German Jew, and Jim is a Protestant American. Someone once described us as a three-headed god. Maybe they should have called us a three-headed monster!" [http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-1627804,00.html] .

Ismail Merchant died in 2005, of complications resulting from a stomach ulcer.

Jhabvala's next screenplay is "The City of Your Final Destination" (2008), based on the novel of the same name by Peter Cameron.

Awards

"Winner":
*2003: O. Henry Prize Winner for "Refuge in London"
*1994: Writers Guild of America's Screen Laurel Award
*1992: Academy Award for Writing Adapted Screenplay - "Howards End"
*1987: Writers Guild of America - Best Screenplay Based on Material from Another Medium for: "A Room with a View"
*1986: Academy Award for Writing Adapted Screenplay - "A Room with a View".
*1984: British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) - Best Screenplay - Adapted for: "Heat and Dust"
*1984: London Critics Circle Film Awards - Screenwriter of the Year for: "Heat and Dust"
*1984: MacArthur Fellowship
*1975: "Booker Prize" - "Heat and Dust" (novel)

"Nominated":
*1993: Academy Award for Writing Adapted Screenplay - "The Remains of the Day"

References

"Anthologies and Encyclopedias":
*Bausch, Richard and R. V. Cassill (ed.). "Ruth Prawer Jhabvala." "Norton Anthology of Short Fiction: 6th Edition". New York: W.W. Norton, 2000: 801-813.
*Mishra, Pankaj (ed.). "Ruth Prawer Jhabvala." "India in Mind: An Anthology". New York: Vintage Books, 2005: 108-130.
*Ross, Robert (ed.). "Ruth Prawer Jhabvala." "Colonial and Postcolonial Fiction in English: An Anthology". New York: Garland, 1999: 189-209.
*Serafin, Steven (ed.). "Ruth Prawer Jhabvala." "Encyclopedia of World Literature in the 20th Century, 3rd edition". Farmington Hills, Michigan: St. James Press, 1999.

"Screenwriting":
*Bailur, Jayanti. "Ruth Prawer Jhabvala: Fiction and Film". New Delhi: Arnold Publishers, 1992.
* Katz, Susan Bullington (ed.). "Ruth Prawer Jhabvala." "Conversations with Screenwriters". Portsmouth, NH: Heinemann, 2000: 1-8.

"Other":
*Crane, Ralph J. "Ruth Prawer Jhabvala". New York: Twayne, 1992.
*--. "Passages to Ruth Prawer Jhabvala". New Delhi: Sterling Publishers, 1991.
* Rai, Sudha. "Homeless by Choice: Naipaul, Jhabvala, Rushdie and India". Jaipur: Printwell, 1992.
* Shepherd, Ronald. "Ruth Prawer Jhabwala in India: The Jewish Connection". Delhi: Chanakya Publications, 1994.
*Sucher, Lawrie. "The Fiction of Ruth Prawer Jhabvala: The Politics of Passion". Basingstoke: Macmillan, 1989.

elected works

Novels and Short Stories

*"To Whom She Will" (1955; published in the United States as Amrita)
*"The Nature of Passion" (1956).
*"Esmond in India" (1958)
*"The Householder" (1960),
*"Get Ready for Battle" (1962)
*"Like Birds, Like Fishes" (1963)
*"A Backward Place" (1965)
*"A Stronger Climate" (1968)
*"A New Dominion" (1972; published in the United States as Travelers)
*"Heat and Dust" (1975)
*"An Experience of India" (1971)
*"How I Became a Holy Mother and other stories (1976),
*"In Search of Love and Beauty" (1983)
*"Out of India" (1986)
*"Three Continents" (1987)
*"Poet and Dancer" (1993)
*"Shards of Memory" (1995)
*"East Into Upper East: Plain Tales from New York and New Delhi" (1998)
*"My Nine Lives" (2004)

elect screenplays

External links

"Biographies":
* [http://www.sawnet.org/books/authors.php?Jhabvala+Ruth+Prawer SAWNET biography]
* [http://www.merchantivory.com/ruth.html Biography from Merchant Ivory Productions]
* [http://www.kirjasto.sci.fi/jhab.htm Biography]
* [http://www.litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=2370 Biography from the Literary Encyclopedia]

"Other":
*imdb name|id=0695609|name=Ruth Prawer Jhabvala
* [http://www.newyorker.com/fiction/content/articles/060626fi_fiction Recent short story "Innocence" on "The New Yorker" magazine website]
* [http://www.merchantivory.com/goldenbowl/ruth.html An interview] on writing film adaptations.
* [http://wiredforbooks.org/ruthjhabvala/ 1993 audio interview of Ruth Prawer Jhabvala by Don Swaim of CBS Radio - RealAudio with Don Swaim of Wired for Books.org]
* [http://www.moviemaker.com/hop/04/screenwriting.html Rewriting Literature: A Conversation With Ruth Prawer Jhabvala, by Phillip Williams]

Источник: Ruth Prawer Jhabvala