Книга: Б. П. Погодин «Конференц-перевод в международных организациях. Рабочие форматы и сценарии. Документация. Лексика (+ CD-ROM)»
|
Сборник "Конференц-перевод в международных организациях" предназначен для отработки наиболее расхожей и устойчивой части лексики международных конференций. Это процессуальные, протокольные тексты, которые сопровождают любое заседание, выступления делегаций, должностных лиц и тем более любые крупные мероприятия типа конференций и саммитов. Здесь же и так называемые прецизионные тексты: выдержки из уставных документов, названия рабочих органов и организаций, должности, титулы, величания, номера документов. Вошедшие в аудиоприложение тексты - это документы, собранные автором на различных международных конференциях. Оригинальных звуковых записей подобных текстов не существует или они практически недоступны, да и в любом случае для учебных целей малопригодны. Поэтому автор зачитывал их своим голосом в умеренном скоростном режиме. За вычетом сугубо административной или проходной тематики, всё остальное, включая стилистические и даже грамматические огрехи, воспроизведено близко к... Издательство: "Р.Валент" (2015) Формат: 140x200, 164 стр.
ISBN: 978-5-93439-491-3 Купить за 716 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|
См. также в других словарях:
Погодин Михаил Петрович — Погодин (Михаил Петрович) историк, археолог и журналист (1800 1875). Отец его был крепостной домоправитель графа Строганова . Обстановка барского двора, искательство отца у знатных и богатых не остались без влияния на характер Погодина: он… … Биографический словарь
Погодин, Радий — Погодин Радий Петрович Дата рождения: 16 августа 1925 Место рождения: д Дуплёво, СССР … Википедия
Погодин Р. — Погодин Радий Петрович Дата рождения: 16 августа 1925 Место рождения: д Дуплёво, СССР … Википедия
Погодин Р. П. — Погодин Радий Петрович Дата рождения: 16 августа 1925 Место рождения: д Дуплёво, СССР … Википедия
Погодин Радий Петрович — Дата рождения: 16 августа 1925 Место рождения: д Дуплёво, СССР … Википедия
Погодин М. П. — Погодин М. П. ПОГОДИН Михаил Петрович (1800 1875) историк, публицист, беллетрист, издатель, профессор Московского ун та. Сын крепостного, П. представитель того слоя разночинцев, к рый служил дворянской монархии. В начале общественно литературной… … Литературная энциклопедия
