Книга: Десницкий Андрей Сергеевич «Современный библейский перевод. Теория и методология»

Современный библейский перевод. Теория и методология

Доктор филологических наук, библеист и переводчик Андрей Сергеевич Десницкий подводит в этой работе итог более чем двадцатилетнему опыту работы над переводами Библии. Издание в доступной форме знакомит читателя с теорией и методологией такого перевода, приводя множество примеров из разных языков. Библейский перевод оказывается тесно связанным с самыми разными областями человеческого знания, от богословия до компьютерной техники. В книге также проанализированы современные переводыБиблии на русский язык и предложены конкретные решения для разных переводческих проблем.

Издательство: "Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет" (2015)

ISBN: 978-5-7429-0972-9

Купить за 647 руб в Лабиринте

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Христианство. НастоящееЧто значит быть христианином сегодня, в России XXI века? На каком языке рассказать о евангельской Истине и как жить с ней в мире, где всё так изменилось? Можно играть вреконструкторство, можно… — Рипол-Классик, PROрелигию Подробнее...2016601бумажная книга
Сорок библейских портретовКнига "40 библейских портретов" рассказывает о людях, героях Библии: кем они были, как жили, чему учили своих современников и учат нас, потомков. Мир, который открывает перед нами автор, многое… — Даръ, Азы православия Подробнее...2015524бумажная книга
Введение в библейскую экзегетикуКнига российского филолога и библеиста А. Десницкого посвящена науке и искусству истолкования Библии. Она охватывает историю экзегетики, ее методологию и содержитмногочисленные примеры. Книга… — Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Подробнее...2015647бумажная книга
Введение в библейскую экзегетикуКнига российского филолога и библеиста А. Десницкого посвящена науке и искусству истолкования Библии. Она охватывает историю экзегетики, ее методологию и содержитмногочисленные примеры. Книга… — Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ), - Подробнее...2015698бумажная книга
Русский АмстердамСборник прозы Андрея Десницкого "Русский Амстердам" посвящен истории и современности нашей страны. Какие мы сегодня, почему мы такие разные, могли бы мы стать иными? Можем ли мы понять друг друга? Об… — Даръ, Планета людей Подробнее...2017557бумажная книга
Сорок библейских портретовКнига 40 библейских портретов рассказывает о людях, героях Библии: кем они были, как жили, чему учили своих современников и учат нас, потомков. Мир, который открываетперед нами автор, многое… — Даръ, (формат: 84x108/32, 416 стр.) Азы Православия Подробнее...2013261бумажная книга
Современный библейский перевод. Теория и методологияДоктор филологических наук, библеист и переводчик Андрей Сергеевич Десницкий подводит в этой работе итог более чем двадцатилетнему опыту работы над переводами Библии. Издание в доступной форме… — Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, (формат: 60x90/16, 432 стр.) Подробнее...2015829бумажная книга
Введение в библейскую экзегетикуКнига российского филолога и библеиста А. Десницкого посвящена науке и искусству истолкования Библии. Она охватывает историю экзегетики, ее методологию и содержитмногочисленные примеры.Книга… — Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ), (формат: 60x90/16, 416 стр.) Подробнее...2015694бумажная книга
Письма спящему братуВ сборник "Письма спящему брату" вошли две повести и четыре рассказа (один написан в соавторстве с Т. Федоровой). Повесть" Записки Балабола" продолжает знаменитые" Письма Баламута" К. С — Даръ, Планета людей Подробнее...2017557бумажная книга
Русский АмстердамСборник прозы Андрея Десницкого&# 171;Русский Амстердам&# 187;посвящен истории и современности нашей страны. Какие мы сегодня, почему мы такие разные, могли бы мы стать иными? Можем ли мы понять друг… — Даръ, - Подробнее...2017495бумажная книга
Письма спящему братуВ этот сборник вошли две повести и четыре рассказа (один написан в соавторстве с Т. Федоровой). Повесть&# 171;Записки Балабола&# 187;продолжает знаменитые&# 171;Письма Баламута&# 187;К. С. Льюиса… — Даръ, - Подробнее...2017487бумажная книга
Письма спящему братуВ этот сборник вошли две повести и четыре рассказа (один написан в соавторстве с Т. Федоровой). Повесть&171;Записки Балабола&187;продолжает знаменитые&171;Письма Баламута&187;К. С. Льюиса, только… — Даръ, (формат: 70x100/32, 320 стр.) Подробнее...2017426бумажная книга
Русский АмстердамСборник прозы Андрея Десницкого Русский Амстердам посвящен истории и современности нашей страны. Какие мы сегодня, почему мы такие разные, могли бы мы стать иными? Можем ли мы понять друг друга? Об… — Даръ, (формат: 70x100/32, 352 стр.) Подробнее...2017491бумажная книга
Вожди и Цари ИзраиляВ этой книге собраны переводы большей части исторических книг Ветхого Завета, выполненные известным российским библеистом Андреем Десницким. В этих книгах рассказана история древних израильтян: от… — Рипол-Классик, Библейские переводы Андрея Десницкого Подробнее...2018667бумажная книга
Вожди и Цари ИзраиляВ этой книге собраны переводы большей части исторических книг Ветхого Завета, выполненные известным российским библеистом Андреем Десницким. В этих книгах рассказана история древних израильтян: от… — Рипол Классик, Библейские переводы Андрея Десницкого Подробнее...2018469бумажная книга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»