Книга: Катулл Гай Валерий «Сочинения»
|
Серия: "Antiqua:античные литер.памятники и источ." Этот новый полный перевод собрания стихотворений Катулла отличает особая бережность к оригиналу. Переводчица максимально точно переводит текст (оба текста публикуются параллельно) и воспроизводит образный строй произведений одного из самых знаменитых римских поэтов. Возможно, это лучший из существующих на сегодня переводов Катулла на русский язык. Сведения в многочисленных приложениях помогут читателю, впервые знакомящемуся с творчеством Катулла, а лингвистические изыскания переводчицы будут небезынтересны специалистам. Для широкого круга любителей поэзии. Издательство: "Русская панорама (SPSL)" (2009)
ISBN: 978-5-93165-250-4 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Пока любит душа… | Язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои&# 171;безделки&# 187;, не… — Рипол Классик, Antica Poesia Подробнее... | бумажная книга | ||
| Пока любит душа… | язвительный насмешник Юлия Цезаря, возлюбленный Лесбии, Гай Валерий Катулл писал свои "безделки", не… — Рипол-Классик, Antica Poesia Подробнее... | бумажная книга |
Катулл Гай Валерий
Катулл Гай Валерий (Gaius Valerius Catullus) (около 87 ‒ около 54 до н. э.), римский лирический поэт. Родом из Вероны. Примыкал к литературному кружку неотериков (см. Рим Древний, раздел Литература), испытывавших на себе влияние александрийской поэтической школы (см. Эллинистические культуры). В условиях последнего кризиса Римской республики К. противопоставил миру. которого он не принимал, идеальный мир поэзии, дружбы, любви. Из наследия К. сохранились 116 произведений: лирические стихи, эпиграммы, эпиллии, послания, эпиталамы и др. Творчество К. оказало влияние на развитие римской, а значительно позднее ‒ европейской лирики.
Соч.: Catullus, ed. М. Schuster, curavit W. Eisenhut, Lipsiae, 1958; в рус. пер. ‒ Книга лирики, пер., вступ. ст. А. Пиотровского, Л., 1929; Валерий Катулл, М., 1963.
Лит.: Тронский И. М., История античной литературы, 3 изд., Л., 1957.
Источник: Катулл Гай Валерий
См. также в других словарях:
Сочинения Ивана Грозного — Иван Грозный на картине Клавдия Лебедева Сочинения Ивана Грозного, в особенности его … Википедия
Сочинения А. С. Грибоедова — 1) Первое собрание всего написанного Грибоедовым было сделано А. Смирдиным сыном в 1854 г. в Собрании сочинений русских авторов . Сочинения Грибоедова напечатаны в одной книге вместе с сочинениями Крюковского [. .]2) В 1858 г. Евграф Серчевский… … Словарь литературных типов
Сочинения К. Маркса И Ф. Энгельса — Собирание, публикация, распространение и изучение литературного наследия основоположников научного коммунизма одно из важнейших условий идеологического укрепления международного рабочего движения. При жизни К. Маркса и Ф.… … Большая советская энциклопедия
СОЧИНЕНИЯ К. МАРКСА И Ф. ЭНГЕЛЬСА — многотомное издание произведений основоположников научного коммунизма и их эпистолярного наследства. Первая попытка К. Маркса издать свои сочинения в 2 томах была предпринята в 1850 51 с помощью члена Союза коммунистов Г. Беккера. Издание не было … Советская историческая энциклопедия
Сочинения С. Т. Аксакова — Отдельные томы сочинений С. Т. выдержали ряд изданий; наибольший успех среди читателей имели Семейная хроника и Записки ружейного охотника .Полное собрание сочинений А. было предпринято книгопродавцем Н. Г. Мартыновым в 1886 г. Издание вышло в… … Словарь литературных типов
Сочинения В. И. Ленина — За годы своей деятельности В. И. Ленин написал сотни книг и брошюр, тысячи статей и писем, выступил со множеством докладов и речей на партийных съездах и конференциях, съездах Советов, конгрессах Коминтерна, различных совещаниях,… … Большая советская энциклопедия
