Книга: Edmund Daum, Werner Schenk «Worterbuch Deutsch-Russisch»
|
Dieses Worterbuch wendet sich vor allem an deutschsprachige Benutzer, die das Russische als Fremdsprache erlernen. Es will ihnen beim Ubersetzen in die russische Sprache, also beim aktiven Gebrauch der Fremdsprache, ein grosstmogliches Mass an Sicherheit in der Wahl eines russischen Ausdrucks vermitteln. Diesem Ziel dienen die stilistischen Anmerkungen bei den russischen Ubersetzungen ebenso, wie die semantischen Abgrenzungen polysemer Stichworter durch Abkurzungen oder Erlauterungen unterschiedlicher Art. Die genauen Angaben zur Flexion der russischen Aquivalente und zu ihren syntaktischen Verknupfungsmoglichkeiten sollen eine korrekte Verwendung des Einzelwortes im Satz ermoglichen. Die Betonung des russischen Wortguts ist durchgangig gekennzeichnet. Das Worterbuch enthalt etwa 40000 Stichworter sowie zahlreiche Wortverbindungen und Anwendungsbeispiele. Dieser Wortbestand ist wesentlich dem Wortschatz der Allgemeinsprache zuzurechnen, enthalt jedoch auch einen beachtlichen... Издательство: "Verlag Enzyklopadie" (1982) Формат: 125x195, 720 стр.
ISBN: 3-324-00169-2 Купить за 200 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Worterbuch: Russisch-Deutsch | Предлагаем вашему вниманию русско-немецкий словарь — Verlag Enzyklopadie, (формат: 120x195, 962 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Worterbuch Deutsch-Russisch | нет — Verlag Enzyklopadie, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Deutsch-Russisches Worterbuch | Немецко-русский словарь содержит около 40 000 слов. Ориентируясь при выборе лексического материала на… — Verlag Enzyklopadie, (формат: 125x195, 718 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Worterbuch. Deutsch-Russisch | Вашему вниманию предлагается книга Edmund Daum, Werner Schenk "Worterbuch. Deutsch-Russisch" — Verlag Enzyklopadie, (формат: 125x205, 720 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Deutsch (Sprache) — Deutsch Gesprochen in Deutschland, Österreich, deutschsprachiger Teil der Schweiz, Luxemburg, Südtirol (Italien), Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Liechtenstein; Minderheiten in zahlreichen weiteren mittel und osteuropäischen Staaten;… … Deutsch Wikipedia
Deutsch (Standardsprache) — Deutsch Gesprochen in Deutschland, Österreich, deutschsprachiger Teil der Schweiz, Luxemburg, Südtirol (Italien), Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Liechtenstein; Minderheiten in zahlreichen weiteren mittel und osteuropäischen Staaten;… … Deutsch Wikipedia
Deutsch in anderen Sprachen — Für den Begriff deutsch als Bezeichnung für das Volk der Deutschen, die Deutsche Sprache bzw. Deutschland gibt es in den verschiedenen Sprachen der Welt teilweise sehr unterschiedliche Worte. Die Vielfalt der Bezeichnungen ist einerseits auf die… … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Türkei-Türkisch — Türkisch (Türkçe) Gesprochen in Türkei, Zypern, Balkan, Aserbaidschan, Iran, Irak, außerdem unter türkischen Migranten in den EU Staaten, in Nordamerika sowie Australien Sprecher 80 Millionen … Deutsch Wikipedia
Türkeitürkisch — Türkisch (Türkçe) Gesprochen in Türkei, Zypern, Balkan, Aserbaidschan, Iran, Irak, außerdem unter türkischen Migranten in den EU Staaten, in Nordamerika sowie Australien Sprecher 80 Millionen … Deutsch Wikipedia
