Книга: Ю. Сорокин «Переводоведение. Статус переводчика и психогерменевтические процедуры»
|
Данная книга содержит материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что является универсальным и культурно-специфическим в тексте, дать тот инструментарий, который поможет анализировать национально-культурную специфику текста, видеть зоны сгущения культуроносных смыслов, объяснять причины переводческих неудач и определять пути решения переводческих проблем. Книга может оказаться полезной для тех, кто планирует заниматься научной и переводческой деятельностью, исследовать национальные ментально-лингвальные комплексы и дискурсы и как таковые, и в сопоставлении, а также для тех, кто занимается профессиональнойдеятельностью в сферах, связанных с межкультурным общением, рекламой, связями с общественностью (PR) и т. д. Эта книга поможет преподавателям, которые собираются читать или читают курс по интерпретативному переводоведению. Кроме того, она вполне может использоваться студентами, изучающими курс переводоведения, для подготовки кзанятиям... Издательство: "Гнозис" (2003) Формат: 70x90/32, 160 стр.
ISBN: 5-94244-006-9 Купить за 180 руб на Озоне |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|
См. также в других словарях:
Сорокин, Андрей Олегович — Сорокин Андрей Олегович Род деятельности: бодибилдинг Дата рождения: 18 октября 1974(1974 10 18) (38 лет) Место рождения … Википедия
СОРОКИН ПИТИРИМ АЛЕКСАНДРОВИЧ — (21.01.1889, Жешарт, ныне Коми АССР, 10.02.1968, Уинчестер, США) американский социолог русского происхождения. После эмиграции в 1922 г. занял видное положение в западной социологии. Сорокин критиковал господствующую в США эмпирическую тенденцию… … Энциклопедия социологии
СОРОКИН — (Sorokin) Питирим Александрович (21.1. 1889, Жешарт, ныне Коми АССР, 10.2.1968, Уинчестер, шт. Массачусетс, США), русско амер. социолог. Лидер правого крыла партии эсеров. После Февральской революции 1917 секретарь А. Ф. Керенского и гл.… … Философская энциклопедия
СОРОКИН — Питирим Александрович (1889 1968) социолог и культуролог. С детства работал маляром, декоратором и золотых дел мастером, занимаясь поновлением церквей в селах и городах вологод. севера. Окончив школу, учительскую семинарию и сдав… … Энциклопедия культурологии
Сорокин Евграф Семёнович — (1821 1892) русский художник и педагог, мастер исторической, религиозной и жанровой живописи. Евграф Сорокин родился в 1821 г. в Костромской губернии. В юности учился изобразительному искусству у одного ярославского иконописца.… … Художественная энциклопедия
Сорокин — СОРОКА СОРОЧЕНКО СОРОЧКИН СОРОКОПУД СОРОКОПУДОВ Отчество сорокин, т.е. сын Сороки от нередкого русского нецерковного мужского имени Сорока. (О частоте русских имен от наименования птиц см. вопросах о сайте.) Фамилия Сорокин принадлежит к сотне… … Русские фамилии
