Книга: Петефи Шандор «Тигр и гиена»

Петёфи Шандор

Петёфи (Petőfi) Шандор (1.1.1823, Кишкёрёш,‒ 31.7.1849, Фехередьхаза), венгерский поэт, революционный демократ. Один из активных деятелей Революции 1848‒49 в Венгрии. Отец его (И. Петрович, родом серб) был торговцем скота, мать из бедной словацкой семьи. В 1839 П. из-за нужды записался в солдаты. По болезни в 1841 был уволен из армии, стал странствующим актёром; зарабатывал переводами и перепиской. Первое стихотворение П. «Пьющий» опубликовано в 1842. В 1844 по рекомендации М. Вёрёшмарти был издан сборник П. «Стихи». Уже в нём проявились народное мироощущение, согретый юмором реализм. Многие стихи П.‒«Раз на кухню залетел я...», «Торг» и др. превратились в народные песни. Бунтарский протест в поэзии П. рано принял демократическую окраску: «Против королей», «Дикий цветок». Ироикомическая поэма «Сельский молот» (1844) и фольклорно-сказочная «Витязь Янош» (1844) знаменовали отход от царивших тогда консервативных лжеромантических канонов, утверждение подлинно народного содержания и формы. Любовные разочарования, нападки критики за «грубость» и «безвкусицу», тревога за страну‒ всё это привело П. к душевному кризису. Цикл «Тучи» (1845‒46) проникнут ощущением дисгармонии бытия; поэмы «Пишта Силай» (1846), «Шалго» (1846) содержат трагические мотивы. В 1846 П. предпринял попытку создать революционную организацию из радикальной молодёжи Пешта ‒ «Общество десяти», для борьбы за демократическую литературу. Большое значение для П. имела его дружба с Я. Аранем и брак с Юлией Сендреи (1847). С усилением общественной борьбы поэзия П. становится как бы «календарём» её событий, выражением чувства гражданской ответственности и жажды революционного действия: «Одно меня тревожит», «Дворец и хижина», «Поэтам XIX века», «От имени народа», «Герои в дерюге». В любовной лирике П. воспевается женщина, в которой поэт видит товарища по революционно-патриотической борьбе. Единство социально-аналитического реализма и действенно-революционной романтики, пластической простоты выражения и напряжённой интеллектуальности («Человек», «Света!») поднимает творчество П. на большую гуманистическую и художественную высоту.

В 1847 П. возглавил организацию «Молодая Венгрия». Участвовал в разработке программы буржуазно-демократической революции («12 пунктов»). Вместе с П. Вашвари руководил революционным восстанием 15 марта (848 в Пеште и Буде. П. выступал за полную ликвидацию феодализма, призывал к углублению революции, к созданию независимой демократической республики Венгрии. Поэт-трибун требовал полного осуществления народных прав: «Национальная песня», «На виселицу королей!», «К нации» и др. Проваленный дворянами на выборах в Национальное собрание, П. в сентябре 1848 вступил в революционную армию, с января 1849 ‒ адъютант Ю. Бема; писал боевые песни, прославляющие солдат. Лирику его по-прежнему характеризует полное внутреннее слияние с делом революции, но в ней возникают и трагические ноты, вызванные трудностями в стране, военным превосходством врага, отсутствием др. революционных очагов в Европе: «Ужаснейшие времена», «Жизнь или смерть», поэма «Апостол» (1848, полностью опубликована 1874), герой которой отдал жизнь за освобождение народа. П. погиб в стычке с казаками царской армии. На русский язык произведения П. (в переводах В. Бенедиктова, Ф. Корша, М. Михайлова, А. Михайлова и др.) появляются с 50-х гг. 19 в.; в советское время П. переводили В. Левик, Г. Абашидзе, А. Луначарский, Л. Мартынов, Б. Пастернак, Л. Первомайский, Н. Тихонов и др. Его стихи переведены на языки большинства народов СССР.

Соч.: Összes művei, 1‒3 köt., Bdpst, 1955; Összes köteményei, I‒2 köt., Bdpst, 1966; в рус. пер.‒ Собр. соч., т. 1‒4, М., 1952‒53; Тигр и гиена, М., 1957; Избранное, М., 1958; Стихотворения. Поэмы, М., 1971; Витязь Янош. Избр. стихотворения, М., 1972.

Лит.: П-ов С., Александр Петефи, венгерский поэт, «Русское слово», 1861, № 3; Михайлов А., Александр Петефи, «Живописное обозрение», 1878, № 21; Н-в Н., Александр Петефи, там же, 1899, № 32; Кун Б., Шандор Петефи ‒ поэт мировой свободы, «Иностранная литература», 1958, № 3; Гидаш А., Шандор Петефи, М., 1960; Луначарский А. В., Александр Петефи, Собр. соч., т. 5, М., 1965; Шахова К. О., Шандор Петефi спiвець угорсько© революцi©, К., 1969; Гершкович А. А., Поэтический театр Петефи, М., 1970; Ийеш Д., Шандор Петефи, М., 1972; Россиянов О. К., Современность Петефи, «Иностранная литература», 1973, №1; Ferenczi Z., Petőfi életrajza, 1‒3 köt, Bdpst, 1896; Hatvany L., lgy élt Petőfi, 1‒5 köt, Bdpst, 1955‒57; Ady E., lfjú szivekben élek, Bdpst; 1958; Pándi P., Petőfi, Bdpst, 1961; Petőfi tüze. Tanulmányok Petőfi Sándorról, [Bdpst], 1972 (лит. с. 565‒77).

О. К. Россиянов.

Источник: Петёфи Шандор