Книга: Гернет Нина Владимировна, Ягдфельд Григорий Борисович «Глупая Шершилина, или Пропал дракон»

Нина Владимировна Гернет (27 июня [9 июля] 1899, Одесса — 1 апреля 1982) — драматург, писатель, сказочник. Самые известные произведения: «Гусёнок», «Сказка о маленьком Каплике», «Катя и крокодил».

Биография

Нина Гернет родилась семье химика Владимира Александровича Гернет (1870—1929) и его жены Елены Алексеевны Жеребко-Ротмистренко (1864—1937). С детства отличалась неуёмной фантазией, рассказывая соседским детям страшные сказки. В гимназии она одна получала пятёрки у словесника, который считал, что женщины неспособны к литературе, и только для Гернет делал исключение.

Детство прошло в Одессе на Княжеской улице, 12 (впоследствии она напишет повесть «Дети с Княжеской», доныне не опубликованную), а летом семья жила на 13-й станции Большого Фонтана, у самого моря. На всю жизнь сохранила Нина Гернет любовь к морю, и возвращалась к нему при каждой возможности.

В спортивном обществе «Сокол» Нина занималась гимнастикой, что потом помогло ей в молодости зарабатывать на жизнь учителем физкультуры, а к старости сохранить здоровое сердце и стройную фигуру. В 1921 году её мобилизовали на военную службу инструктором: обучать новобранцев, дежурить в коллекторе для дефективных детей и тому подобное.

Первой серьёзной литературной школой было участие Нины Гернет в ныне знаменитом «Коллективе поэтов», где, кстати, были одобрены и её стихи — как она вспоминала, «погладили по головке». Общение с такими талантами, как Ильф, Багрицкий, Олеша заложило основы её литературного вкуса, любовь к чёткости и образности языка и строгость к себе.

В трудные послереволюционные годы преподавала гимнастику в школах. Выйдя замуж и переехав в Ленинград, также преподавала физкультуру в школе, одновременно занимаясь в Институте Сценических Искусств. Окончив режиссёрский факультет, была направлена на Ижорский завод руководителем агитбригады, ставила «живую газету» — и писала очерк о людях и делах завода. Очерк был сразу принят «Молодой Гвардией» и издан отдельной книжкой «Тринадцатый в мире», а Нина Гернет привлекла внимание С. Я. Маршака, создававшего детскую литературу. Он оценил талант автора и предложил ей написать книгу для детей.

Обучение искусству литературы для детей в суровой школе Маршака было нелегко, но дало хорошие плоды. Повесть «Три палатки» вышла в 1933 году тиражом 50000. Этого оказалось мало, и понадобилось второе издание, которое вышло в следующем году.

Тем временем Нине Владимировне предложили заведовать редакцией журнала для дошкольников и младших школьников «Чиж». В журнале сотрудничали замечательные писатели и художники: Е. Шварц, Д. Хармс, Б. Житков, В. Бианки, Е. Чарушин, В. Конашевич и другие, и в редакции создалась фантастическая творческая атмосфера, где от малейшей искры шла цепная реакция выдумок, розыгрышей, стихов, рисунков… А «поджигательницей», по свидетельству Эстер Паперной, чаще всего оказывалась именно одесситка Нина Гернет. Самое трудное было направить эту вольную стихию в нужном для журнала направлении. Но у Гернет это получалось, и «Чиж» был в то время лучшим детским журналом в мире.

Аресты и увольнения 1937 года, разгром маршаковского Детгиза покончили с этой роскошью. Была уволена и Гернет. С её подачи в бедном «Чиже» появилась «Красная Шапочка» — журнал в журнале, вкладной лист, из которого ребёнок, сложив и сшив его, сам мог сделать себе маленький журнальчик. Для него создалась полуподпольная «редколлегия», где собирались уцелевшие выдумщики. Там удавалось сохранить кусочек былой легендарной атмосферы творчества — до самой войны.

Ещё с 1929 года Гернет вела уроки драматургии в Доме Художественного Воспитания Детей, писала сценки и пьески, а в 1935 году попробовала силы в кукольном театре. Пьеса «Гусёнок», созданная вместе с Т. Гуревич, оказалась удачной, она разлетелась по всему миру и идёт до сих пор. А Гернет увлеклась кукольной драматургией. Она видела, сколько радости доставляют куклы детям, и сделала кукольную драматургию своей профессией. Начиная с «Волшебной лампы Аладдина», все пьесы Гернет «обкатывались» прежде всего в театре С. В. Образцова. Более чем 30-летнее содружество с этим коллективом дало пьесам Гернет успех и долгую жизнь. Сам Образцов, а за ним и другие режиссёры признали пьесы Нины Гернет классикой кукольной драматургии.

В 1967 году на фестивале в Чехословакии пьеса Н. Гернет «Сказка о маленьком Каплике» получила 4 премии из семи. В 1971 году высшая награда чехословацких кукольников — золотая медаль имени Йозефа Скупы — впервые была присуждена иностранному автору — Нине Гернет. В 1980 году ХІІI Всемирный Конгресс УНИМА (международного союза деятелей кукольного театра) избрал Нину Владимировну Гернет своим почётным членом — редчайшее отличие для драматургов.

Когда Нина Гернет узнала, что в одном из северных лагерей заключённые устроили кукольный театр, она стала помогать этому театру — посылала книги и другие пособия, материалы для кукол и ширмы, пьесы, в том числе рукописи своих пьес — прежде, чем они публиковались на воле. С руководительницей театра Тамарой Цулукидзе с тех пор завязалась дружба на всю жизнь.

Также подружилась она с кукольниками японского театра «Карабас» (Токио) и его руководителями, супругами Оои — Кадзуо и Хироко. Гернет-сан подарила Оои-сан несколько своих пьес, которые Кадзуо перевёл на японский, и они быстро распространились по Японии в добавление к уже шедшим в Японии пьесам Гернет. Сборник пьес Н. Гернет, вышедший в СССР в 1975 году, был также переведён ими. Книга вышла на японском языке в начале 1981 года.

Нина Гернет умерла после долгой болезни 1 апреля 1982 года.

См. также

• Коллектив поэтов

Примечания

Ссылки

Григорий Борисович Ягдфельд (24 августа 1908, Луга — 11 января 1992, Санкт-Петербург) — советский и российский драматург, сценарист и детский писатель.

Биография

Григорий Борисович Ягдфельд родился 24 августа 1908 года в городе Луга в семье земского врача. В 1909 году, в возрасте восьми месяцев, вместе с родителями, переезжает в Санкт-Петербург.

В 1926—1930 гг — учился на Высших курсах искусствоведения при Ленинградском институте истории искусств.

В 1929 г. начал литературную деятельнось. Окончил Санкт-Петербургскую государственную консерваторию имени Н. А. Римского-Корсакова (СПбГК) по классу скрипки. Член Союза писателей РСФСР, Союза кинематографистов РСФСР, Союза театральных деятелей РСФСР.

В 1946 г. выходит постановление ЦК «О журналах „Звезда“ и „Ленинград“», в котором резкой критике подвергалась пьеса Григория Ягдфедьда «Дорога времени», творчество Анны Ахматовой, Михаила Зощенко, Геннадия Гора и других советских писателей. Все они были исключены из Союза советских писателей.

В 1958 г. — знакомится со своей будущей женой Галиной, с которой проживёт до самой смерти 11 января 1992 года. Умер в возрасте 84 лет. Похоронен на Преображенском кладбище в Санкт-Петербурге.

Наследие Григория Ягдфельда — пьесы для взрослых и детей, водевили, литературные и режиссёрские сценарии, сценарии цирковых, эстрадных представлений, пантомим и балетов. Несколько киносценариев и пьес написано в соавторстве с Виктором Витковичем и Ниной Гернет. Упоминания о Григории Ягдфельде есть в письмах Н. В. Богословского, Э. В. Брагинского, Э. П. Гарина, Я. Жеймо, Э. Я. Корогородского, Е. П. Корчагиной-Александровской, В. Ф. Пановой, М. И. Ромма, А. А. Рох, В. И. Стржельчика, Е. И. Тиме, Л. З. Трауберга, И. А. Фрэза, Н. К. Черкасова, Ф. М. Эрмлера, С. И. Юткевича и др. Фото Т. Г. Бруни, Я. Б. Жеймо и др.

Произведения Григория Ягдфельда переведены на 58 языков.

Сценарии к фильмам

• 1937 — Серебряный дождь
• 1938 — Чудесный светофор (Сова-светофор)
• 1938 — Весёлые артисты
• 1941 — Приключения Корзинкиной
• 1957 — Девочка и крокодил
• 1957 — Легенда о ледяном сердце
• 1958 — Сампо
• 1959 — Снежная сказка
• 1963 — Внимание! В городе волшебник!
• 1966 — Удивительная история, похожая на сказку
• 1967 — Волшебная лампа Аладдина
• 1970 — Веселое волшебство
• 1976 — Русалочка

Библиография

(неполная)

• «Дорога мечтаний» (в соавторстве с Давидом Даром), романтическая драма в трёх действиях, М., 1956
• «Катя и крокодил» (в соавторстве с Н. Гернет), киноповесть, Л., 1957
• «Сказка о малярной кисти» (в соавторстве с В. Витковичем), М., 1957
• «Сампо» (в соавторстве с В. Витковичем), киносценарий, М., 1958
• «Сказка среди бела дня» (в соавторстве с В. Витковичем), М.,1959
• «День чудес. Смешные сказки» (в соавторстве с В. Витковичем) Л,, Детгиз, 1961
• «Катя и чудеса» (в соавторстве с Н. Гернет), сказка для театра, Л., Детгиз 1963
• «Пропал дракон»(в соавторстве с Н. Гернет), киноповесть для детей, Л., 1968
• «Солнечный зайчик» (в соавторстве с Н. Гернет), сказка для театра, М., 1970
• «Игра на рассвете» (в соавторстве с В. Витковичем), киносказки, изд. «Искусство», М., 1971
• «Катя и чудеса» (в соавторстве с Н. Гернет), пьеса-сказка (новая редакция), 1975
• «Лида и дракон» (в соавторстве с Н. Гернет), комедия для детей в двух действиях, М., 1976
• «Музыка ночью», пьеса, М., 1980
• «Трое на ринге», спортивная идиллия, М., 1980
• «Картинки улетевшей юности», пьеса в пяти частях, М., 1981
• «Воздушный замок», Сказка XX век, М., 1986
• «Кукольная комедия» (в соавторстве с В. Витковичем)
• «Невидимый Ромео», петербургская фантазия («Нева» № 12, 1990 г., с.30-48)

и другие

Пьесы

• «Дорога времени», («Звезда», 1945, с.116 — 134) [1]
• «Дорога мечтаний», (в соавторстве с Давидом Даром), 1956
• «Музыка ночью», 1980
• «Коронный удар»
• «Двенадцать салютов»
• «Ключ к сновидениям»[2]

и другие

Водевили

• «Игра с огнём»
• «Жених с вариантами»
• «Скандальная хроника»

и другие

Ссылки

• «Сказка среди бела дня» (в соавторстве с В. Витковичем)
• «Кукольная комедия» (в соавторстве с В. Витковичем)
• «Сказка о малярной кисти» (в соавторстве с В. Витковичем)