Книга: Гибсон Уильям «Виртуальный свет»

Уи́льям Ги́бсон (англ. William Gibson; 17 марта 1948(19480317), Конвей, Южная Каролина, США) — американский писатель-фантаст, с 1967 года живущий в Канаде и имеющий двойное гражданство. Он считается основателем стиля киберпанк, определившего жанровое лицо литературы 1980-х. Его трилогия «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Mona Lisa Overdrive») привлекла миллионы читателей. Некоторые произведения Гибсона созданы в соавторстве с Брюсом Стерлингом. Проза Гибсона имеет ярко выраженный социально-психологический и социально-философский характер, он считается одним из лучших стилистов современной американской литературы.^[1] Лауреат премий «Хьюго», «Небьюла» и награды имени Филипа К. Дика (1985).

Биография

Родился в городе Конвей, штат Южная Каролина. В 13 лет, втайне от матери, купил себе набор книг писателей бит-поколения — Джека Керуака, Уильяма Берроуза и других, которые значительно повлияли на его представления о литературе и жизни.^[2] Учился в местной школе с баскетбольным уклоном, хотя сам проводил все время в своей комнате за чтением. Был робким, неуклюжим подростком. В 15 лет поехал учиться в частную школу в Аризоне.

После смерти матери, когда ему было 18 лет, эту школу Гибсон бросил и уехал в путешествия по Калифорнии и Европе. В 1967 году он переезжает в канадский город Торонто — по его словам, он уехал из США, чтобы избежать призыва на вьетнамскую войну. В 1972 году он женился и обосновался в Ванкувере (тихоокеанское побережье Канады), где и начал писать фантастику. Поняв, что проще рассчитывать на стипендию, чем работать, поступает в университет Британской Колумбии, и в 1977 году получает степень бакалавра, специализируясь на английской литературе.

В университете Гибсон посещал курс по научной фантастике; в это время он пишет свой первый рассказ «Осколки голографической розы». В конце 1980-х Гибсон познакомился с творчеством Виктора Цоя и работал с Рашидом Нугмановым над сценарием фильма, в котором главная роль отводилась знаменитому музыканту, но гибель В.Цоя не позволила этому проекту состояться.^[3]

Творчество

Ранние произведения Гибсона в основном представляют собой футуристические рассказы, повествующие о проникновении кибернетики в жизнь людей и о влиянии киберпространства (реальности, созданной компьютером) на человечество. Гибсону принадлежит авторство понятия «киберпространство» (англ. «cyberspace»), он впервые в литературе описал виртуальную реальность. При этом ему не нравится, когда его произведения называют киберпанком.

При остром сюжете насыщает произведения описаниями множества гаджетов, но считал, что внешние атрибуты — не главное. Считал, что литературное образование, которое он получил, является «только кошмарным грузом теории». Движущей силой глобализации видел деятельность транснациональных мегакорпораций, дзайбацу. При этом, мир будущего в описании Гибсона — не слишком приятное место. Жизнь общества в нём полностью подчинена интересам враждующих корпораций.

Написав несколько романов, где Япония занимает значительную часть повествования, сам в тот момент в Японии не бывал. Например, Тиба в «Нейроманте» — это фантазия на темы американского Детройта, перенесённая в Японию. «Детройтом ведь никто не гордится — это просто грязная, отвратительная окраина», — говорит он. Таков и мир, описываемый Гибсоном в общем. Много писал о Японии потому, что общался с японцами-туристами, приезжающими в Ванкувер на отдых, и их рассказы о совсем другой культуре его интересовали.

Сам Гибсон считает жанр научной фантастики только инструментом, с помощью которого он может сделать что-то новое в литературе. А от ярлыка «изобретателя киберпанковского движения» он открещивается, поскольку считает, что навешивание ярлыков несёт смерть жанру. «Думаю, что ярлык запутает менее известных авторов, которые попытаются этим заниматься. Будет немало боевиков с мордобоем. Появится множество поделок о парнях с ирокезами, севших за компьютер. „Киберпанк“ бьёт мимо цели» — говорит он в интервью в 1986 году. «Когда рассказ („Красная звезда, орбита зимы“) был опубликован, мы еще даже не думали о подобных терминах» — высказывается Гибсон о термине «киберпанк» в том же интервью (под «мы» он подразумевает своего друга и соавтора Стерлинга).

В произведениях последнего цикла («Распознавание образов», «Страна призраков») Гибсон отошёл от описания традиционного для начала «киберпанка» мира. В этих произведениях описание смещается в современное время (например, в задуманном в 2006 году романе «Страна призраков» действие происходит в 2006 году, частично в Ванкувере, где живёт сам Гибсон), пропадают герои-кибержокеи, отсутствуют биоимплантаты и другие явные признаки стиля. Описанные ранее «фантастические» вещи уже незаметно вошли в обыденную жизнь людей.

Библиография

Романы

• «Sprawl trilogy» («Киберпространство»), 1984—1988:

1. «Neuromancer» («Нейромант»), 1984 год;
2. «Count Zero» («Граф Ноль»), 1986 год (название можно перевести как «Отсчёт — ноль», то есть момент при обратном отсчете времени (до нуля), когда уже происходит ожидаемое событие); Сам Гибсон утверждает, что название - игра слов, взятая из лексикона программистов. Count zero interrupt - прерывание процесса с одновременным обнулением счётчика.^[4]
3. «Mona Lisa Overdrive», 1988 год.

• «The Difference Engine» («Машина различий»), 1990 год, в соавторстве с Брюсом Стерлингом (название можно перевести так же как «Дифференциальный вычислитель», но если придерживаться строгой инженерной терминологии, то это «Разностная машина»).
• «Bridge trilogy» («Трилогия моста»), 1993—1999 год:

1. «Virtual Light» («Виртуальный свет»), 1993 год;
2. «Idoru» (название является японским произношением слова «идол», см. Японский идол.), 1996 год;
3. «All Tomorrow’s Parties]» («Все вечеринки завтрашнего дня»), 1999 год.

• «Pattern Recognition» («Распознавание образов»), 2003 год.
• «Spook Country» («Страна призраков»), 7 августа 2007 года.
• «Zero History», сентябрь 2010 года.
• «Distrust That Particular Flavor», январь 2012 года.

Рассказы

• Сборник «Burning Chrome» («Сожжение Хром»), 1982 год:
  • «Fragments of a Hologram Rose» («Осколки голографической розы»), 1977 год;
  • «Johnny Mnemonic» («Джонни-мнемоник»), 1981 год, экранизирован в 1995 году;
  • «The Gernsback Continuum» («Континуум Гернсбека»), 1981 год;
  • «Hinterlands» («Захолустье»), 1981 год;
  • «New Rose Hotel» («Отель „Новая Роза“»), 1981 год, экранизирован в 1998 году;
  • «The Belonging Kind» («Принадлежность»), 1981 год, в соавторстве с Джоном Ширли;
  • «Burning Chrome» («Сожжение Хром»), 1982 год;
  • «Red Star, Winter Orbit» («Красная звезда, орбита зимы»), 1983 год, в соавторстве с Брюсом Стерлингом;
  • «The Winter Market» («Зимний рынок»), 1985 год;
  • «Dogfight» («Поединок»), 1985 год, в соавторстве с Майклом Суэнвиком.
• «Doing Television», 1990 год.
• «Skinner’s Room», 1990 год.
• «Cyber-Claus», 1991 год.
• «Thirteen Views of a Cardboard City», 1997 год.
• «Hippy Hat Brain Parasite»

Экранизации

• По рассказам Гибсона снято два фильма: «Джонни-мнемоник» (1995 год) и «Отель „Новая Роза“» (1998 год).
• После долгого периода неясности и нескольких незавершенных попыток экранизации, фильм по роману «Нейромант» был запущен в производство в 2007 году (режиссёр Винченцо Натали, актёры Хейден Кристенсен, Лив Тайлер — предварительно). Планируемая дата выпуска — 2011 год. Права на «Граф Зеро» и «Mona Lisa Overdrive» тоже выкуплены.
• «Распознавание образов» экранизируется Питером Уиром с 2006 года, хотя Гибсон пишет, что «он надеется, что дальше Уир не продвинется».^[5]
• В соавторстве с Томом Мэддоксом были написаны сценарии к сериям телевизионного сериала «Секретные материалы»:

1. «Kill Switch» («Выключатель», 11 серия 5 сезона, 15 февраля 1998 года)
2. «First person shooter» («Стрелялка от первого лица», 13 серия 7 сезона, 2000 год)

Примечания

Литература

• «С глазу на глаз» : Интервью (Беседу ведет Такаюми Тацуми, участвуют Том Мэддокс, Эллен Дэтлоу, Чарлз Браун) — М.: ТКО АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1997. С. 439—473. Пер. А. Комаринец.

Ссылки

• Официальный сайт (англ.)
• Уильям Гибсон в библиотеке Максима Мошкова
• Уильям Гибсон: Once Upon a Time in the Cyberspace (рус.)
• Гибсон, Уильям  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Гибсон, Уильям на сайте Twitter