Книга: В. М. Алпатов «Категории вежливости в современном японском языке»
|
Настоящая книга, впервые изданная в 1973 г., посвящена грамматической системе так называемых форм вежливости современного японского языка. Одна из особенностей этого языка состоит в том, что общественные отношения между людьми передаются не только лексически, как в русском и других европейских языках, но и грамматически. В книге исследуется значение различных форм вежливости, определяется существование в японском языке двух грамматических категорий, одна из которых (адрессив) связана спередачей отношения говорящего к собеседнику, другая (гоноратив) - с передачей отношения говорящего к лицам, о которых идет речь. Выявляется система форм каждой из категорий и место различных форм в системе. Публикуются также статьи, посвященные отражению социальных отношений в японских личных местоимениях и изменениям в современной системе японских форм вежливости под влиянием социальных факторов. Рекомендуется специалистам по Японии, лингвистам, преподавателям, студентам и аспирантам... Издательство: "Ленанд" (2015) Формат: 60x90/16, 152 стр.
ISBN: 978-5-9710-1389-1 Купить за 519 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| История одного мифа. Марр и марризм | В настоящей книге представлен очерк истории так называемого нового учения о языке - направления… — Едиториал УРСС, (формат: 60x90/16, 288 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Категории вежливости в современном японском языке | Настоящая книга, впервые изданная в 1973 г., посвящена грамматической системе так называемых форм вежливости… — ЛЕНАНД, (формат: 60x90/16, 152 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Гоноратив — Гоноратив «форма вежливости». Грамматическая категория, передающая отношение говорящего к лицу, о котором идёт речь. Характерна прежде всего для «вежливого» японского языка. Существует и в некоторых других языках Азии, например корейском.… … Википедия
Адрессив — (респектив) «форма вежливости». Грамматическая категория, передающая отношение говорящего к собеседнику. Характерна прежде всего для «вежливого» японского языка. Существует и в некоторых других языках Азии, например корейском. Определённое… … Википедия
Алпатов, Владимир Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алпатов. Алпатов Владимир Михайлович … Википедия
Респектив — Адрессив (респектив) «форма вежливости». Грамматическая категория, передающая отношение говорящего к собеседнику. Характерна прежде всего для «вежливого» японского языка. Существует и в некоторых других языках Азии, например корейском.… … Википедия
Владимир Михайлович Алпатов — В. Алпатов. Владимир Михайлович Алпатов (17 апреля 1945) член корреспондент Российской академии наук по отделению историко филологических наук (с 29 мая 2008), доктор филологических наук, автор более 200 работ по лингвистике, в том числе учебника … Википедия
Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия
