Книга: Александр Ивич «Художник механических дел»

Алекса́ндр И́вич (настоящее имя Игнатий Игнатьевич Бернштейн, 1900—1978) — писатель.

Биография

Игнатий Бернштейн родился в Хабаровске спустя два месяца после гибели отца, путейского инженера Игнатия (Исаака) Абрамовича Бернштейна (1857, Луцк — 1900, Хабаровск), который работал на строительстве КВЖД и был убит во время Боксерского восстания, когда мятежники обстреляли пароход, вывозивший служащих дороги и их семьи с территории Китая в Россию. Мать, Полина Самойловна Бернштейн (урождённая Рабинович; 1870, Киев — 1949, Москва), — известная переводчица немецкой литературы, в частности, открывшая русскому читателю произведения Стефана Цвейга.^[1]

И. И. Бернштейн рос и учился в Петербурге, в 1917 году окончил с золотой медалью гимназию Гуревича. К февральской революции отнесся восторженно и сразу оказался в центре событий: в качестве одного из помощников коменданта Государственной думы присутствовал на заседаниях, слушал первые пореволюционные речи Керенского и Милюкова. Затем служил в охране Временного правительства.

Благодаря старшему брату, выдающемуся лингвисту Сергею Бернштейну (1892–1970), еще в гимназические годы И. И. Бернштейн вошел в круг филологов, создателей формального метода, выступил с докладом в ОПОЯЗе; был дружен с В. Б. Шкловским, Б. М. Эйхенбаумом, Ю. Н. Тыняновым. К концу 1910-х — началу 1920-х гг. прошлого века относятся первые литературные знакомства: с Осипом Мандельштамом, Владиславом Ходасевичем, Михаилом Кузминым, Анной Ахматовой, Владимиром Маяковским, Ольгой Форш, Всеволодом Рождественским, Михаилом Зощенко и другими «Серапионовыми братьями».

Стремление запечатлеть расцвет духовной жизни тех дней привело Игнатия Бернштейна к решению создать издательство, названное «Картонным домиком», где владелец был единственным сотрудником и занимал все должности от главного редактора до курьера. Оно возникло в Петрограде в 1920 году и ставило перед собой две цели: пропагандировать творчество тех, чьим талантом восхищался издатель, и сберечь то, что было подвержено исчезновению в годы гибели культуры. За три года своего существования «Картонный домик» выпустил в свет несколько значительных книг, в том числе сборник «Об Александре Блоке» (1921), вышедший спустя три месяца после кончины поэта, что явилось первой попыткой осмыслить роль Александра Блока в истории российской словесности; неизданные стихотворения Иннокентия Анненского (1923); книгу стихов Михаила Кузмина (1921); единственную поэму Георгия Маслова «Аврора» (1922). Однако финансовые трудности оказались непреодолимыми, и к концу 1923 года издательство прекратило существование и было прочно забыто.

После закрытия издательства И. И. Берштейн работал в Институте истории искусств (1923–1927), затем переехал в Москву, где занимался журналистикой, печатал под псевдонимом Александр Ивич очерки в газетах «За индустриализацию» и «Экономическая жизнь». В эти годы он заинтересовался детской литературой, регулярно выступал в печати с критическими статьями на эту тему. В 1930-м вышла в свет его книга для детей «Приключения изобретений», посвященная истории техники, впоследствии неоднократно переиздававшаяся и переводившаяся на иностранные языки.

С первого дня Отечественной войны Александр Ивич — военный корреспондент в действующих частях авиации Черноморского флота. Он участвует в боевых вылетах на передовую, в тыл врага, в разведку, полгода проводит в осажденном Севастополе, в отвоеванный город возвращается с первыми отрядами. Во время войны и о войне он написал более ста очерков и корреспонденций для газет, три книги для взрослых и книгу о летчиках для детей. Награжден боевыми орденами и медалями.

В 1949 году Александр Ивич был объявлен «космополитом», причем А. А. Фадеев назвал его «врагом № 1 в детской литературе», что в тогдашних обстоятельствах означало гражданскую смерть. Несколько лет Ивич с семьей жил в нищете, перебиваясь случайными заработками и продавая книги из своей уникальной библиотеки.

В последующие годы Александр Ивич выступал как критик, автор научно-художественных произведений для детей и подростков (наиболее значительное — повесть «Художник механических дел», 1969), критических работ и литературоведческих книг, посвященных истории и теории литературы для детей («Воспитание поколений» (1960), «Поэзия науки» (1967), «Природа. Дети» (1975).

Дело всей жизни

На протяжении всей своей жизни Александр Ивич продолжал дело, начатое им в юности: хранил те произведения русской словесности, которым грозило уничтожение в эпоху террора. Он сберег рукописи книг, публиковавшихся в «Картонном домике», и те, о публикации которых шла речь. Летом 1922 года Владислав Ходасевич, покидая Россию, оставил Ивичу свои бумаги (рукописи, черновые наброски, автографы стихов и прозы, документы); в августе 1946 года Надежда Мандельштам, после опубликования "Постановления о журналах «Звезда» и «Ленинград», вызвавшего панику в литературных кругах, передала Ивичу на хранение список полного собрания известных ей к тому времени неопубликованных стихов Осипа Мандельштама, а также 58 автографов поэта. Архив Осипа Мандельштама хранился у Ивича «все опасные годы послевоенного периода», как написала впоследствии Надежда Мандельштам («Книга третья», YMCA-PRESS, Paris, 1987, с. 116). Ежегодно, приезжая в Москву, Надежда Мандельштам работала в доме Ивича с архивом, дополняя корпус стихов и внося в него исправления, в результате чего был составлен, по ее выражению, «единственный проверенный и правильный экземпляр ненапечатанных стихов» Осипа Мандельштама. (Н. Мандельштам. Из письма к С. И. Богатыревой от 9 августа 1954).

Завещание Надежды Мандельштам

Девятого августа 1954 г. Н. Я. Мандельштам составила два письма-завещения на имя дочери Александра Ивича, Софьи Богатыревой, в которых передавала ей (Богатыревой) права распоряжаться хранившимися в доме текстами Осипа Мандельштама. «Я хотела бы, чтоб вы считали себя полной собственницей их, как если бы вы были моей дочерью или родственницей. Я хочу, чтобы за вами было закреплено это право», — писала Н. Я. Мандельштам Софье Богатыревой. В 1957 г., когда возникла надежда на издание книги стихов Мандельштама в Советском Союзе, Александр Ивич передал сохраненный им архив в Комиссию по литературному наследию поэта — в современных публикациях Мандельштама это составляет целиком разделы «Новые стихи» и «Воронежские тетради». Большая часть произведений Владислава Ходасевичаиз архива Александра Ивича опубликована после смерти хранителя его дочерью С. Богатыревой. Стихотворения Георгия Маслова подготовлены к печати (2011).

Аленксандр Ивич скончался в Москве 18 декабря 1978 года; похоронен на Введенском кладбище.

Библиография

Книги Александра Ивича для детей и подростков:

• Приключения изобретений — М. 1930,1935,1939,1962,1966,1990
• Июньское небо — М. 1942
• Могучий помощник — М. 1954
• Обыкновенная лампа — М. 1957
• Твоё утро — М. 1957, 1958
• Как запрягли ветер — М. 1961
• Как запрягли реки — М. 1962
• Семьдесят богатырей — М. 1969(?), 1986, Алма-Ата 1992
• Художник механических дел — М. 1958, 1969, 1972, 2008

Книги Александра Ивича о литературе для детей:

• Творчество М. Ильина — М. 1956
• Воспитание поколений — М. 1960, 1964, 1967, 1969
• Поэзия науки — М. 1967
• Природа. Дети — М. 1875, 1980

Очерки и документальная проза Александра Ивича:

• Над Чёрным морем — М. 1945
• Второе рождение — Куйбышев, 1948
• Путь в гору — М. 1949
• По заводам Алтая — Барнаул, 1954.

Об Александре Ивиче

• Н. Я. Мандельштам. Воспоминания, М. 1999, с. 414.
• Н. Я. Мандельштам. Книга третья, Paris 1987, с. 116–117
• С. И. Богатырева. «Завещание», Вопросы литературы, М. 1992, вып.2, с. 250–276
• С. И. Богатырева. «Воля поэта и своеволие его вдовы», Отдай меня, Воронеж… Воронеж, 1995, с. 360–377
• Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников, М. 2002, с.125–131, 360–382.
• С. И. Богатырева. «Хранитель культуры», Континент, № 142, М. 2009, с. 267–325

Примечания