Book: Javier Marias «Mala Indole»

Mala Indole

Segun el autor, aqui se reunen aquellos relatos de los que afirma que "todavia no se averguenza" y las narraciones de las que "se averguenza un poco, pero no demasiado" . Podria decirse que los treinta cuentos que componen el libro, presentados cronologicamente, son los mas significativos de su trayectoria creativa. En la novela corta que da titulo al volumen, por ejemplo, se vislumbran las primeras andanzas de Ruiberriz de Torres -a quien reencontramos en Los enamoramientos- a la sombra de Elvis Presley. Otros tres relatos, hasta ahora no incluidos en ningun libro del autor, integran la parte novedosa de la edicion, que asimismo cuenta con la cabal e inquietante galeria de personajes de Mientras ellas duermen y Cuando fui mortal.

Издательство: "Debolsillo" (2014)

Формат: 125x195, 432 стр.

ISBN: 978-84-9032-993-1

Купить за 694.5 руб на Озоне

Javier Marías

Oscar Sambrano Urdaneta and Rafael Caldera in 1997]

Infobox Writer
name = Javier Marías
birthdate = Birth date|1951|9|20
birthplace = Madrid
occupation = Novelist, Translator, Columnist
genre = Novel, Short Story
notableworks = "All Souls", "A Heart So White", "Tomorrow In The Battle Think On Me", "Your Face Tomorrow"
influences = William Shakespeare, Miguel de Cervantes, Laurence Sterne, Henry James, Joseph Conrad, Marcel Proust, Vladimir Nabokov, William Faulkner, Jorge Luis Borges, Thomas Bernhard, Juan Benet
website =

Javier Marías (born September 20 1951, in Madrid) is a Spanish novelist. He is also a translator and columnist.

Life and work

Javier Marías was born in Madrid. His father was the philosopher Julián Marías, who was briefly imprisoned and then banned from teaching for opposing Franco (the father of the protagonist of "Your Face Tomorrow" was given a similar biography). Parts of his childhood were spent in the United States, where his father spent time teaching at various institutions, including Yale University and Wellesley College. His mother died when Javier was 26 years old. Marías's first literary employment consisted in translating Dracula scripts for his maternal uncle, Jesús Franco. [ [ Hardworking King of Redonda] .] [ [ New Directions Publishing Corp biography] .] He was educated at the "Colegio Estudio" in Madrid.

Marías wrote his first novel, "Los dominios del lobo" ("The Dominions of the Wolf"), at the age of 17, after running away to Paris. His second novel, "Travesía del horizonte" ("Voyage Along the Horizon"), was an adventure story about an expedition to Antarctica. After attending the Complutense University of Madrid, Marías turned his attention to translating English novels into Spanish. His translations include work by Updike, Hardy, Conrad, Nabokov, Faulkner, Kipling, James, Stevenson, Browne, and Shakespeare. In 1979 he won the Spanish national award for translation for his version of Sterne's "Tristram Shandy". Between 1983 and 1985 he lectured in Spanish literature and translation at the University of Oxford.

In 1986 Marías published "El hombre sentimental" ("The Man of Feeling"), and in 1988 published "Todas las almas" ("All Souls"), which was set at Oxford University. In 1996; the Spanish film director Gracia Querejeta released "El Último viaje de Robert Rylands", adapted from "Todas las almas".

His 1992 novel "Corazón tan blanco" was a great commercial and critical success and for its English version "A Heart So White", translated by Margaret Jull Costa, Marías and Costa were joint winners of the 1997 International IMPAC Dublin Literary Award.

The protagonists of the novels written since 1986 are all interpreters or translators of one kind or another. Of these protagonists, Marías has written, "They are people who are renouncing their own voices." [ [,2763,1478688,00.html?gusrc=rss Looking for Luisa] .]

In 2002 Marías published "Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza" ("Your Face Tomorrow 1: Fever and Spear"), the first part of a trilogy which forms his most ambitious literary project. The second volume, "Tu rostro mañana 2. Baile y sueño" ("Your Face Tomorrow 2: Dance and Dream"), was published in 2004. On May 25, 2007, Marías announced the completion of the final instalment, entitled "Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós". It was released on September 24, 2007.


Marías's novel, "Todas las almas" ("All Souls"), included a portrayal of the poet John Gawsworth, who was also the third King of Redonda. Although the fate of this monarchy after the death of Gawsworth is contested, the portrayal by Marías so touched the "reigning" king, Jon Wynne-Tyson, that he abdicated and left the throne to Marías in 1997. This course of events was chronicled in his "false novel," "Dark Back of Time". The book was inspired by the reception of "Todas las almas" by many people who, falsely according to Marías, believed they were the source of the characters in "Todas las almas". Since "taking the throne" of Redonda, Marías has begun a publishing imprint named "Reino de Redonda" ("Kingdom of Redonda").

Marías has conferred titles during his reign, including upon Pedro Almodóvar (Duke of Trémula), António Lobo Antunes (Duke of Cocodrilos), John Ashbery (Duke of Convexo), Pierre Bourdieu (Duke of Desarraigo), William Boyd (Duke of Brazzaville), (Duke of Miranda), A. S. Byatt (Duchess of Morpho Eugenia), Guillermo Cabrera Infante (Duke of Tigres), Pietro Citati (Duke of Remonstranza), Francis Ford Coppola (Duke of Megalópolis), Agustín Díaz Yanes (Duke of Michelín), Roger Dobson (Duke of Bridaespuela), Frank Gehry (Duke of Nervión), Francis Haskell (Duke of Sommariva), Eduardo Mendoza (Duke of Isla Larga), Ian Michael (Duke of Bernal), Arturo Pérez-Reverte (Duke of Corso), (Duke of Parezzo), Sir Peter Russell (Duke of Plazatoro), Fernando Savater (Duke of Caronte), W. G. Sebald (Duke of Vértigo), (Duke of Malmundo), and upon Juan Villoro (Duke of Nochevieja).

In addition, Marías created a literary prize, to be judged by the dukes and duchesses. In addition to prize money, the winner receives a duchy. Winners: 2001 John Maxwell Coetzee (Duke of Deshonra); 2002 John H. Elliott (Duke of Simancas); 2003 Claudio Magris (Duke of Segunda Mano); 2004 Eric Rohmer (Duke of Olalla); 2005 Alice Munro (Duchess of Ontario); 2006 Ray Bradbury (Duke of Diente de León); 2007 George Steiner (Duke of Girona). [ [ Historia del Reino de Redonda] , by Pablo Martín Cerone. es icon] [ [,2763,1478688,00.html?gusrc=rss Looking for Luisa] .] [ [] .] [ [] .]

Other activities

Marías operates a small publishing house under the name of "Reino de Redonda". He also writes a weekly column in "El País". An English version of his column "La Zona Fantasma" is included in the monthly magazine "The Believer".

Marías was elected to seat R of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) in 2006. At his investiture in 2008 he agreed with Robert Louis Stevenson that the work of novelists is "pretty childish," but also argued that it is impossible to narrate real events, and that “you can only fully tell stories about what has never happened, the invented and imagined.” [ [ Javier Marias joins Spanish Royal Academy ] .]


panish titles

*"Los dominios del lobo" (1971)
*"Travesía del horizonte" ("Voyage Along the Horizon", 1972)
*"El monarca del tiempo" (1978)
*"El siglo" (1982)
*"El hombre sentimental" ("The Man of Feeling", 1986)
*"Todas las almas" ("All Souls", 1989)
*"Corazón tan blanco" ("A Heart So White", 1992)
*"Vidas escritas" ("Written Lives", 1992)
*"Mañana en la batalla piensa en mí" ("Tomorrow in the Battle Think On Me", 1994)
*"Cuando fui mortal" ("When I Was Mortal" 1996)
*"Negra espalda del tiempo" ("Dark Back of Time", 1998)
*"Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza" ("Your Face Tomorrow 1: Fever and Spear", 2002)
*"Tu rostro mañana 2. Baile y sueño" ("Your Face Tomorrow 2: Dance and Dream", 2004)
*"Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós" (2007)

English translations

All English translations by Margaret Jull Costa and published by New Directions unless otherwise indicated:

*"All Souls" (1992)
*"A Heart So White" (1995)
*"Tomorrow in the Battle Think On Me" (1996)
*"When I Was Mortal" (1999)
*"Dark Back of Time" (translated by Esther Allen, 2001)
*"The Man of Feeling" (2003)
*"Your Face Tomorrow 1: Fever and Spear" (2004)
*"Voyage Along the Horizon" (translated by Kristina Cordero and published by MacSweeney's, 2006)
*"Written Lives" (2006)
*"Your Face Tomorrow 2: Dance and Dream" (2006)

Secondary literature

*Berg, Karen, "Javier Marías's Postmodern Praxis: Humor and Interplay between Reality and Fiction in his Novels and Essays" (2008)


External links

* [ Unofficial web page] .
* [ I've totally been there, dude] , June 30, 2008.
* [ The letters of men of letters] , April 24, 2008.
* [ In my life] , March 21, 2008.
* [ We, the oftentimes wrong] , January 1, 2008.
* [ Hardworking King of Redonda] , October 26, 2007.
* [ HardTalk Extra: Javier Marías] , March 3, 2006.
* [ Feeling London's bombs in Madrid] , July 11, 2005.
* [,,1478815,00.html Betrayal of a blood brother] , May 8, 2005.
* [,2763,1478688,00.html?gusrc=rss Looking for Luisa] , May 7, 2005.
* [ How to remember, how to forget] , September 11, 2004.
* [ Fewer Scruples] , November 1999.

Источник: Javier Marías

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Javier MariasMala IndoleSegun el autor, aqui se reunen aquellos relatos de los que afirma que "todavia no se averguenza" y las narraciones de las que "se averguenza un poco, pero no demasiado" . Podria decirse que los… — @Debolsillo, @(формат: 125x195, 432 стр.) @ @ @ Подробнее...2014
694.5бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • índole — (Del lat. indoles.) ► sustantivo femenino 1 Modo de ser y de comportarse propio y natural de una persona. SINÓNIMO condición 2 Naturaleza y calidad de una cosa: ■ nuestro problema es de índole económica; se trata de una cuestión de índole… …   Enciclopedia Universal

  • mala folla o follá — ► locución vulgar Poca gracia o mala índole …   Enciclopedia Universal

  • Mala fe (Sartre) — La Mala Fe (Del francés: «mauvaise foi») es un concepto filosófico, acuñado por primera vez por el filósofo existencialista Jean Paul Sartre, para describir el fenómeno en el cual el ser humano se niega su libertad absoluta, y en cambio elige… …   Wikipedia Español

  • La mala fe — Saltar a navegación, búsqueda La Mala Fe (Del francés: «mauvaise foi») es un concepto filosófico, acuñado por primera vez por el filósofo existencialista Jean Paul Sartre, para describir el fenómeno en donde el ser humano se niega su libertad… …   Wikipedia Español

  • malo — (Del lat. malus.) ► adjetivo 1 Que no es de buena calidad: ■ la tela del vestido que compraste era mala; tiene mala memoria. ANTÓNIMO bueno 2 Que es perjudicial o dañino: ■ el tabaco es malo para la salud . SINÓNIMO nocivo …   Enciclopedia Universal

  • Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… …   Enciclopedia Universal

  • Leche — (Del lat. lac, lactis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido blanco producido y segregado por los pechos de las hembras de los mamíferos para alimentar a sus crías, que se emplea también como alimento corriente. 2 BOTÁNICA Líquido de… …   Enciclopedia Universal

  • leche — (Del lat. lac, lactis). 1. f. Líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de los mamíferos para alimento de sus crías. 2. leche de algunos animales que se emplea como alimento de las personas. 3. Jugo blanco obtenido de algunas plantas,… …   Diccionario de la lengua española

  • fondo — (Del lat. fondus.) ► sustantivo masculino 1 Parte inferior de un objeto hueco: ■ el cubo no llega al fondo del pozo. SINÓNIMO base 2 Parte opuesta a la entrada: ■ el baño está al fondo del pasillo. SINÓNIMO final 3 Profundidad de una cosa: ■ es… …   Enciclopedia Universal

  • folla — (Del lat. vulgar fullare con mantenimiento de la f .) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Parte de los torneos medievales en la que se batallaba de forma desordenada. 2 TEATRO Pieza teatral de divertimiento con varios pasos mezclados de música y de… …   Enciclopedia Universal

  • Javier Marias — Javier Marías Franco [xaˈβjeɾ maˈɾ] (* 20. September 1951 in Madrid) ist ein spanischer Schriftsteller, Kolumnist und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.