Книга: Наапет Кучак «Наапет Кучак. Лирика. Айрены»
|
В этой книге собраны переводы айренов более чем за полстолетия: первые переводы относятся к 1916 году, последние датированы 1971 годом. Впервые делается попытка собрать лучшие переводы разных русских поэтов в один сборник. Но так как поэты, представленные в книге, отдалены друг от друга временным расстоянием, к тому же принадлежатк разным переводческим школам, неминуем был бы стилевой разнобой. Чтобы избежать этого, мы расположили стихи в книге по авторству переводчиков и по хронологии переводов. Издательство: "Художественная литература. Москва" (1972) Формат: 84x108/64, 224 стр.
Купить за 260 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Сто и один айрен | Айрены великого армянского лирика эпохи Возрождения Наапета Кучака. В айренах выразилась главная черта… — Советакан грох, (формат: 70x108/32, 272 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Наапет Кучак
| Наапет Кучак | |
| Дата рождения: |
? |
|---|---|
| Место рождения: |
Хараконис, близ Вана (ныне Турция) |
| Дата смерти: | |
| Род деятельности: |
Поэт, Лирик |
| Жанр: |
Лирика |
| Произведения в Викитеке. | |
Наапет Куча́к (? – ок. 1592) — средневековый армянский поэт и лирик эпохи Возрождения. Писал айрены – песни-четверостишия о любви, изгнанниках («айрены скитаний»), философские «айрены раздумий»
Биография
Достоверных сведений о жизни поэта нет. По преданию Кучак, родился и жил в XVI веке в селе Хараконис, расположенном близ Вана.
Наапе́т Кучак писал айрены — песни, состоящие из четверостиший. Эту древнюю форму армянского стиха Кучак довёл до совершенства.
| Наапет Кучак. «Гнома» : Однажды по улице шел я домой. |
Большинство его айренов посвящено любви — земной, свободной от каких-либо догм. Но поэт видел и страдания народа, социальное неравенство, скорбел об армянах-изгнанниках («айрены скитаний»), философски осмысливал события и судьбы людей («айрены раздумий»). Демократическая и гуманистическая по сути, антифеодальная по своей направленности поэзия Кучака — вызов средневековому догматизму.
Ссылки
См. Также
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Умершие в 1592 году
- Армянские поэты
- Поэты Армении
Источник: Наапет Кучак
См. также в других словарях:
Наапет Кучак — Дата рождения: ? Место рождения: Хараконис, близ Вана (ныне Турция) Дата смерти: 1592 год(1592) Род деятельности: Поэт, Лирик Жанр: Лирика … Википедия
Кучак Наапет — (год рождения неизвестен ≈ умер, предположительно, 1592), армянский поэт. Биографические данные о нём малодостоверны. По преданию, родился в с. Хараконис, близ Вана. Свидетельством западно армянского происхождения К. могут служить его стихи ≈ по… … Большая советская энциклопедия
Кучак — Наапет (год рождения неизвестен умер, предположительно, 1592), армянский поэт. Биографические данные о нём малодостоверны. По преданию, родился в с. Хараконис, близ Вана. Свидетельством западно армянского происхождения К. могут служить… … Большая советская энциклопедия
КУЧАК НААПЕТ — (? — ок. 1592), армянский поэт. Писал айрены — песни четверостишия о любви, армянах изгнанниках («айрены скитаний»), филос. «айрены раздумий».■ Сто и один айрен, Ер., 1979 (на арм. яз.); Лирика. Айрены, М., 1972 … Литературный энциклопедический словарь
Мкртчян, Левон Мкртычевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мкртчян. Левон Мкртчян с Гришей. Егвард, ноябрь, 2000 Левон Мкртыч … Википедия
Левон Мкртычевич Мкртчян — Левон Мкртчян с Гришей. Егвард, ноябрь, 2000 Левон Мкртычевич Мкртчян (арм. Լևոն Մկրտչյան, англ. Levon Mkrtchian; 2 марта 1933, Ахалцихе 22 августа 2001) армянский писатель, литературный критик, литературовед, теоретик художественного перевода.… … Википедия
