Book: Иоанна Хмелевская «Тайна»

Тайна

В жизни Лесь - коллега Иоанны Хмелевской еще по архитектурно-проектной мастерской, где писательница когда-то работала. Лесь, архитектор и художник, - личность весьмаодаренная и небанальная, а потому "не написать о нем было просто невозможно", - вспоминает Иоанна Хмелевская. Уже после появления книги к Лесю пришел успех - он сделался известным художником. С книгой он никогда не расстается, повсюду возит ее с собой, почитая за счастливый талисман. А в книге приключения Леся и его друзей по работе, как всегда у Хмелевской, увлекательные и часто до слез смешные. Выдумка, неистощимый юмор и оптимизм придают неповторимую оригинальность историям героев книгиЛЕСЬ. Попытка во что бы то ни стало раскрыть тайну странных развалин, странных людей, ведущих крупную игру в казино, странного поведения двух молодых людей и маленького мальчика вынуждают героиню романа ТАЙНА ввязаться в небезопасные приключения. Когда погибают или таинственно исчезают люди, происходят весьма странные...

Содержание:

Лесь, Тайна

Издательство: "У-Фактория" (2000)

Формат: 84x108/32, 576 стр.

ISBN: 5-89178-029-1

Купить за 190 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Подозреваются всеВ одном из самых обычных учреждений современной Польши происходит самое необычное преступление. Убийцей может оказаться любой из сотрудников, под подозрением весь коллектив. "Подозреваются все" … — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 540 стр.) Подробнее...1997240бумажная книга
Киллер в сиреневой юбкеПеред домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но когда полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встречаются с еще одной Барбарой… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 288 стр.) Иронический детектив Подробнее...2008140бумажная книга
Закон постоянного невезенияХорошо иметь богатых родственников в Австралии, особенно если они намерены завещать героине нового увлекательного романа И. Хмелевской аж половину немалого семейного состояния. Беда только в том, что… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Иронический детектив Подробнее...2008140бумажная книга
ЛесьЛесь, архитектор и художник, - личность весьма одаренная и небанальная, а потому "не написать о нем было просто невозможно", - вспоминает Иоанна Хмелевская о своем коллеге еще по… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Иронический детектив Подробнее...200898бумажная книга
Проселочные дорогиОт книги к книге популярнейшей польской писательницы Иоанны Хмелевской мы неизбежно приходим к выводу: необыкновенная способность главной ее героини впутыватьсяв захватывающие и самые что ни на есть… — У-Фактория, АСТ Москва, (формат: 84x108/32, 320 стр.) Иронический детектив Подробнее...2008140бумажная книга
Дело с двойным дномПовезло Тебе, читатель! В этой книге собраны два самых лучших детектива "поздней" Хмелевской. По свежести замысла и лихости сюжета они не уступают ее первым шедеврам- бессмертному "Покойнику" и… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 608 стр.) Подробнее...2000330бумажная книга
Как нам выдержать друг другаКак мужчине и женщине выдержать друг друга, проживая вместе, то есть в ежедневном общении? Как ужиться с тещей или свекровью? А как выдержать тех, с кем судьба сталкивает нас на работе? Это… — У-Фактория, (формат: 80x100/32, 288 стр.) Подробнее...200834.3бумажная книга
ТайнаЛесь, архитектор и художник, - личность весьма одаренная и небанальная, а потому "не написать о нем было просто невозможно", - вспоминает Иоанна Хмелевская о своем коллеге еще по… — У-Фактория, (формат: 84x108/32, 576 стр.) Подробнее...1997270бумажная книга
Стечение обстоятельствИзвечно притягательной темой - поисками спрятанных сокровищ представлен роман Иоанны Хмелевской `Бесконечная шайка`. Сокровищ не мистических, не выдуманных, а самых что ни на есть реальных. Речь идет… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 620 стр.) Подробнее...1998170бумажная книга
Золотая мухаИ вновь на страницах романа `Золотая муха` читатель встречается с привлекательной, обладающей неисчерпаемой энергией Иоанной - искательницей янтаря. Вместе с героиней мы распутываем сложнейшее… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 576 стр.) Подробнее...1999390бумажная книга
Роман векаНевероятная способность вечно впутываться в самые немыслимые ситуации характерна для героини Хмелевской в романе `Проклятое наследство`. На сей раз она оказывается втянутой в непонятное, загадочное… — У-Фактория, (формат: 84x104/32, 630 стр.) Подробнее...1998300бумажная книга
Колодцы предковМногострадальный "фольксваген" Иоанны Хмелевской вновь под завязку забит родными и близкими. Сигналя встречным индюкам и прочей домашней живности, колымага неспешно тащится по проселочным дорогам… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 320 стр.) Остроумный детектив Подробнее...201046.9бумажная книга
Проселочные дорогиЧто такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Нодля многочисленной родни… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 320 стр.) Остроумный детектив Подробнее...201046.9бумажная книга
Лесь"Работать с Лесем в одной мастерской, сидеть за соседним столом и не написать о нем - было просто невозможно, - вспоминает Иоанна Хмелевская о своей работе над романом" Лесь" . - В редкие минуты… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 320 стр.) Остроумный детектив Подробнее...201067бумажная книга
Две головы и одна ногаЕсть же такие счастливицы, горько вздыхает пани Иоанна, которым не надо беспокоиться о прическе. Шевелюра у них от природы густая пышная и сама собой укладывается волнами. А вот пани Иоанна часами… — Фантом Пресс, Жанры, (формат: 70x90/32, 384 стр.) Остроумный детектив Подробнее...201133.6бумажная книга

Иоанна Хмелевская

Иоанна Хмелевская
Имя при рождении:

Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn)

Псевдонимы:

Иоанна Хмелевская

Дата рождения:

2 апреля 1932

Место рождения:

Варшава,
Польша

Гражданство:

Польша

Род деятельности:

писательница

Годы творчества:

1964

Жанр:

иронический детектив

Премии:

Премия Председателя Совета Министров (1989), премия "АО ЗМПиК" (2000, 2001)

www.chmelewska.pl

Иоанна Хмелевская (польск. Joanna Chmielewska; 2 апреля 1932, Варшава) — известная польская писательница, автор женских иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.

Иоанна Хмелевская (урождённая Ирэна Барбара Иоанна Кюн[1]) родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины — мать, бабка и две тётушки. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала её тётка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний, в частности, занималась с ней французским языком.

Осенью 1939 года нацисты вторглись в Польшу. Из-за оккупации Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась всё та же тётка Люцина, а потом, в 1943 году Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом: первый роман «Клин клином» вышел в 1964 году, а на сегодняшний день у писательницы за плечами более 50 романов. Иоанна Хмелевская — обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989), двукратный лауреат премии «АО ЗМПиК» (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001).

Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Её хобби — бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и отлично водит машину.

Содержание

Библиография

Год Русский перевод Оригинальное название Синопсис Серия
1964 Клин клином Klin Женщина-архитектор случайно встревает в чужой телефонный разговор
1966 Подозреваются все Wszyscy jesteśmy podejrzani Происходит убийство в архитектурной конторе «Иоанна»
1969 Крокодил из страны Шарлотты Krokodyl z kraju Karoliny Убивают Алицию и Иоанна отправляется в Данию «Иоанна»
1972 Что сказал покойник Całe zdanie nieboszczyka Иоанну, узнавшую таинственный шифр, похищает мафия, героиня неоднократно сбегает и снова попадается в их сети «Иоанна»
1973 Лесь Lesio Сатира. Роман о Лесе, коллеге автора Лесь
1974 Жизнь как жизнь (Проза жизни) Zwyczajne życie Про Тересу и её подругу Шпульку Тереска Кемпиньска № 1
1974 Всё красное Wszystko czerwone Необъяснимая серия убийств в датском доме Алиции «Иоанна»
1975 Роман века Romans wszechczasów Иоанну нанимают исполнять роль другой женщины «Иоанна»
1976 Большой кусок мира Większy kawałek świata Тереска вместе с подругой проводит каникулы на Мазурских озерах Тереска Кемпиньска № 2
1976 Проселочные дороги Boczne drogi Иоанна ездит по Польше вместе с родственниками Родственники Иоанны
1977 Проклятое наследство (Упрямый кляссер) Upiorny legat Детектив о свертке с марками и филателистах «Иоанна»
1979 Колодцы предков Studnie przodków Родственники Иоанны раскапывают колодцы Родственники Иоанны
1979 Дом с привидениями Nawiedzony dom Герои — дети. Семья покупает загадочный дом Яночка и Павлик № 1
1981 Особые заслуги Wielkie zasługi Яночка, Павлик и их пёс Василёк становятся свидетелями странных событий на старом кладбище… Яночка и Павлик № 2
1988 Сокровища Skarby Дети с семьей в долгой командировке в Алжире Яночка и Павлик № 3
1990 Бесконечная шайка Szajka bez końca Иоанна ищет расхитителей имущества, награбленного немцами «Иоанна»
1991 2/3 успеха 2/3 sukcesu Яночка и Павлик разыскивают потерянную коллекцию марок Яночка и Павлик № 4
1992 Дикий белок Dzikie białko Сатира. Архитектурное бюро и дефицит еды Лесь
1992 Бега Wyścigi Иоанна на ипподроме находит труп жокея «Иоанна»
1992 Слепое счастье Ślepe szczęście Книга включает три части: 1. Река сокровищ; 2. Переезд; 3. Привидение Тереска Кемпиньска № 3
1993 Тайна Tajemnica «Иоанна»
1993 На всякий случай Wszelki wypadek Дети ищут угонщиков иномарок в Польше Яночка и Павлик № 5
1993 Версия про запас (Дело с двойным дном) Drugi wątek Девушка разгребает запущенную квартиру безумной тетки «Иоанна»
1993 Флоренция, дочь Дьявола Florencja, córca Diabła Про лошадь Флоренцию «Иоанна»
1993 Стечение обстоятельств Zbieg okoliczności Путаница между Иоанной и ее тезкой — невесткой Две Иоанны
1994 Одностороннее движение Jeden kierunek ruchu Письма автомобиля к своему владельцу
1994 Автобиография (кн. 1-5) Autobiografia 1) Детство (Dzieciństwo); 2) Первая молодость (Pierwsza młodość); 3) Вторая молодость (Druga młodość); 4) Третья молодость (Trzecia młodość); 5) Вечная молодость (Wieczna młodość)
1994 Пафнутий Pafnucy Приключения медвежонка Пафнутия Для детей
1995 Инопланетяне в Гарволине Lądowanie w Garwolinie Беллетризированный сценарий кинофильма
1995 Свистопляска Duża polka «Иоанна»
1996 Две головы и одна нога Dwie głowy i jedna noga В багажнике собственной машины Иоанна находит голову девушки «Иоанна»
1996 Алмазная история Wielki diament Исторический детектив, действие продолжается в наши дни
1996 Как выжить с мужчиной Jak wytrzymać z mężczyzną Юмор. Самоучитель
1996 Как выжить с женщиной Jak wytrzymać ze współczesną kobietą Юмор. Самоучитель
1997 Азарт Hazard О различных видах азарта
1997 Корова царя небесного Krowa niebiańska Элюня, художница по рекламе, увлекается игрой в казино и влюбляется в шефа мафии.
1998 Гарпии Harpie Доротка получает наследство от американской родственницы
1998 Золотая муха Złota mucha Иоанна ищет янтарь на балтийском побережье «Иоанна»
1999 За семью печатями Depozyt
1999 Старшая правнучка Najstarsza prawnuczka
2000 По ту сторону барьера Przeklęta bariera Катажина неожиданно попадает из XIX-го века в конец XX-го
2000 Кулинарная книга (Книга про еду, Моя поваренная книга) Książka poniekąd kucharska
2001 ТТ, или Трудный Труп (Покойник в прямом эфире) Trudny trup Иоанна, работая над сценарием сериала, случайно находит труп в номере отеля «Иоанна»
2001 Как выжить друг с другом Jak wytrzymać ze sobą nawzajem Юмор. Самоучитель
2002 Убийственное меню (Nie)boszczyk mąż Марина решила убить своего мужа
2002 Невезуха Pech К Изе Брант приезжают родственники из Австралии
2003 Бабский мотив (Киллер в сиреневой юбке) Babski motyw Рядом с домом Иоанны находят тело девушки «Иоанна»
2003 Роковые марки Bułgarski bloczek «Иоанна»
2003 Новые приключения Пафнутия Las Pafnucego Приключения медвежонка Пафнутия Для детей
2004 Коты в мешках Kocie worki Иоанна приезжает в гости в Данию к своей подруге Алиции (50-я книга) «Иоанна»
2005 Убить меня Mnie zabić Иоанна встречает на автостоянке убийцу, который начинает её преследовать «Иоанна»
2005 Против баб Przeciwko babom! Юмор. Самоучитель
2005 Зажигалка Zapalniczka «Иоанна»
2006 Бледная холера Krętka blada «Иоанна»
2006 Автобиография (кн. 6) Autobiografia 6) Старая перечница (Stare próchno)
2007 Трактат о похудении Traktat o odchudzaniu Юмор. Самоучитель
2007 Смерть беспозвоночным Rzeź bezkręgowców В телецентре происходят загадочные убийства режиссёров, подозрения падают на Иоанну «Иоанна»
2008 Автобиография, том 7 Autobiografia, tom 7 — Okropności

Экранизации

  • Лекарство от любви / Lekarstwo na miłość (по книге «Клин клином»), 1966, Польша. Ч/б
  • Украденная коллекция / Skradziona kolekcja (по книге «Проклятое наследство»), 1979, Польша
  • Kim jesteś kochanie (по книге «Роман века»), телеспектакль, 1978, Польша
  • Встреча с дьяволом / Randka z diabłem (по книге «Подозреваются все»), 1999, Польша, телеспектакль
  • «Что сказал покойник», Россия, 1999, телесериал. В ролях: Марта Клубович, Олег Табаков, Олег Басилашвили
  • Samo niebo, 2001, Польша
  • «Пан или пропал» (по книге «Всё красное»), телесериал (12 серий), 2003, Россия. В роли Иоанны Елена Сафонова, также — Лариса Удовиченко, Валентин Смирнитский, др. Последняя роль Виталия Соломина

Примечания

Ссылки

Источник: Иоанна Хмелевская

Look at other dictionaries:

  • Тайна — см. Банковская тайна; Военная тайна; Врачебная тайна; Государственная тайна; Коммерческая тайна; …   Энциклопедия права

  • тайна — Секрет, таинство, мистерия, подноготная. Тайна глубокая, непостижимая, непроницаемая, сокровенная, мистическая. Секрет на весь свет, секрет Полишинеля. Я из него выведаю всю подноготную. Об этом знает одна грудь да подоплека. Для нас, мой друг,… …   Словарь синонимов

  • ТАЙНА — ТАЙНА, тайны, жен. 1. То, что неизвестно, не стало еще доступным познанию, нечто непонятное, неразгаданное. Тайны мироздания. «Исполнены тайны слова ее уст ароматных.» Лермонтов. «Великий Глюк явился и открыл нам новы тайны.» Пушкин. «Бог знает,… …   Толковый словарь Ушакова

  • тайна — вещая (Сологуб); глубокая (Жуковский, Рукавишников, Салтык. Щедрин, Л.Толстой, Тургенев); заветная (Брюсов, Чернов); заманчивая (Лаппо Данилевская, Надсон); заповедная (Башкин); запретная (Гиппиус); зловещая (К.Р.); манящая (Щепкина Куперник);… …   Словарь эпитетов

  • тайна — і тайна свята, тайна церковна Те саме, що таїнство …   Словник церковно-обрядової термінології

  • ТАЙНА — ТАЙНА, ы, жен. 1. Нечто неразгаданное, ещё не познанное. Тайны Вселенной. 2. Нечто скрываемое от других, известное не всем, секрет. Хранить тайну. Держать в тайне. Сердечные тайны. 3. Скрытая причина чего н. Т. успеха. В чём т. её обаяния?… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАЙНА — «ТАЙНА», Россия, ГОЛОС («Ленфильм»), 1992, цв., 106 мин. Детективный триллер. Действие происходит в приморском городке Западной Европы. Частному детективу Сэму Патрику предстоит раскрыть тайну пропажи старинной шкатулки из дома бывшего летчика… …   Энциклопедия кино

  • Тайна — см. Секрет (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ТАЙНА — сия велика есть. Книжн. О чём л. тайном, скрываемом. /em> Цитата из Послания к ефесянам (5, 32), которое читается во время православного бракосочетания. БМС 1998, 563. Принять святые тайны. Новг. Умереть. Сергеева 2004, 199. Тайны мадридского… …   Большой словарь русских поговорок

  • тайна —         ТАЙНА нечто неизвестное и запретное, являющееся объектом познавательного интереса. Понятие «Т.» содержит в себе парадокс, поскольку, для того чтобы проявлять интерес, надо иметь представление об объекте интереса. Разрешение данного… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Тайна — інфармацыя, якая распаўсюджваецца з найбольшай хуткасцю …   Слоўнік Скептыка