Книга: Schmidt P., trans. «The Plays of Anton Chekhov»
|
Серия: "внесерийное издание" These critically hailed translations of The Seagull, Uncle Vanya, The Three Sisters and the other Chekhov plays are the only ones in English by a Russian-language scholar who is also a veteran Chekhovian actor. Without compromising the spirit of the text, Paul Schmidt accurately translates Chekhov's entire theatrical canon, rescuing the humor "lost" in most academic translations while respecting the historical context and original social climate. Schmidt's translations of Chekhov have been successfully staged all over the U. S. by such theatrical directors as Lee Strasberg, Elizabeth Swados, Peter Sellars and Robert Wilson. Critics have hailed these translations as making Chekhov fully accessible to American audiences. They are also accurate -- Schmidt has been described as "the gold standard in Russian-English translation" by Michael Holquist of the Russian department at Yale University. Издательство: "Harper Collins Publishers" Формат: 84х108/32, 388 стр.
ISBN: 978-0-06-092875-9 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Chekhov Anton Pavlovich | The Portable Chekhov | Anton Chekhov remarked toward the close of his life that people would stop reading him a year after his death. But his literary stature and popularity have grown steadily with the years, and he is… — Penguin Group, - Подробнее... | 1977 | 1365 | бумажная книга |
| Chekhov Anton | The Seagull | Anton Chekhov is a unique force in modern drama, his works cherished for their brilliant wit and insight into the human condition. In this stunning new translation of one of Chekhov's most popular… — W.W.Norton&Company, - Подробнее... | 2010 | 958 | бумажная книга |
| Chekhov Anton | The Complete Plays | This stunning new translation presents the only truly complete edition of the plays of one of the greatest dramatists in history. Anton Chekhov is a unique force in modern drama, his works… — W.W.Norton&Company, - Подробнее... | 2007 | 2479 | бумажная книга |
| Chekhov Anton Pavlovich | The Major Plays | "What makes his work great is that it can be felt and understood... by anybody" said Leo Tolstoy of Chekhov's plays, which express life through subtle construction, everyday dialogue, and an… — Penguin Group, Signet classics Подробнее... | 2006 | 555 | бумажная книга |
| Chekhov Anton | The Major Plays | Newly repackaged, here are the five masterpieces by one of the world's greatest playwrights, in translation by Ann Dunnigan. As Robert Brustein declares in the foreword to this edition: "in the… — Signet Book, Подробнее... | 2014 | 1131 | бумажная книга |
| Chekhov Anton Pavlovich | The Major Plays | Newly repackaged, here are the five masterpieces by one of the world`s greatest playwrights, in translation by Ann Dunnigan. As Robert Brustein declares in the foreword to this edition:`in the modern… — Penguin Group, Signet Classics Подробнее... | 2006 | 718 | бумажная книга |
| Антон Чехов | Anton Chekhov. Plays | От издателя:Anton Chekhov&# 039;s popularity in the west is without parallel for a foreign writer. He has been absorbed into our culture, and accepted as one of our own. His plays lend… — (формат: 125х195 мм, 352стр. стр.) Wordsworth Classics of World Literature Подробнее... | 2007 | 162 | бумажная книга |
| Chekhov Anton | Gooseberries | "Oh, good God," he kept saying with great relish." Good God..."'Gooseberries'is accompanied here by'The Kiss'and'The Two Volodyas'- three exquisite depictions of love and loss in nineteenth-century… — Penguin Group, Little Black Classics Подробнее... | 2015 | 91 | бумажная книга |
| Chekhov Anton | Gooseberries | "Oh, good God," he kept saying with great relish." Good God..."'Gooseberries'is accompanied here by'The Kiss'and'The Two Volodyas'- three exquisite depictions of love and loss in nineteenth-century… — Penguin, Penguin Classics Подробнее... | 2015 | 174 | бумажная книга |
| Chekhov Anton | Gooseberries | `Oh, good God,`he kept saying with great relish.`Good God...``Gooseberries`is accompanied here by`The Kiss`and`The Two Volodyas`- three exquisite depictions of love and loss in nineteenth-century… — Penguin Group, Little Black Classics Подробнее... | 2015 | 115 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Anton Chekhov — Chekhov redirects here. For other uses, see Chekhov (disambiguation). This name uses Eastern Slavic naming customs; the patronymic is Pavlovich and the family name is Chekhov. Anton Chekhov May 5, 1889 … Wikipedia
Chekhov, Anton — ▪ Russian author Introduction in full Anton Pavlovich Chekhov born Jan. 29 [Jan. 17, Old Style], 1860, Taganrog, Russia died July 14/15 [July 1/2], 1904, Badenweiler, Ger. major Russian playwright and master of the modern short story. He was a … Universalium
Anton Chekhov — noun Russian dramatist whose plays are concerned with the difficulty of communication between people (1860 1904) • Syn: ↑Chekhov, ↑Chekov, ↑Anton Chekov, ↑Anton Pavlovich Chekhov, ↑Anton Pavlovich Chekov • Instance Hypernyms: ↑dramatist, ↑ … Useful english dictionary
Chekhov Gymnasium — The Literary Museum named after Anton Chekhov Литературный музей им. А.П.Чехова Chekhov Gymnasium in 2006 Established 1809(as gymnasium), 1975(as museum) … Wikipedia
Bibliography of Anton Chekhov — This is a partial list of Anton Chekhov s works: Plays * That Worthless Fellow Platonov (most commonly known as Untitled play or simply, Platonov ) (c. 1881) provided the source material for Michael Frayn s Wild Honey * On the Harmful Effects of… … Wikipedia
The Divine Comedy (band) — The Divine Comedy Performing at the Summer Sundae festival, 2007 Background information Origin Ireland … Wikipedia
