Книга: Гадалия, Кетеван , Звиададзе, Саломе «Грузинский язык. Самоучитель. Гадилия К.»

Грузинский язык. Самоучитель. Гадилия К.

Серия: "внесерийное издание"

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Грузии. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией (тематический перечень приведён в содержании). В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. Уроки самоучителя дополнены словарём, которым можно воспользоваться для перевода незнакомых слов, встречающихся в упражнениях. Есть в книге и информация страноведческого характера, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия поГрузии.

Издательство: "Живой язык" (2015)

Формат: 227.00mm x 160.00mm x 16.00mm, 224 стр.

ISBN: 978-5-8033-1019-8

Кетеван

Кетева́н (уменьшительноеКето́) — грузинское женское имя, форма имени Екатерина.

Известные носители

Источник: Кетеван

Саломе

Саломе, Лу

Лу фон Саломе
Lou Andreas-Salomé

немецкоязычная писательница
Имя при рождении:

Луиза Густавовна Саломе

Псевдонимы:

Лу фон Саломе

Дата рождения:

12 февраля 1861

Место рождения:

Санкт-Петербург, Российская империя

Дата смерти:

5 февраля 1937

Место смерти:

Гёттинген, Германия

Лу Саломе, Лу фон Саломе, Лу Андреас-Саломе, Луиза Густавовна Саломе (Lou Andreas-Salomé; 12 февраля 1861 — 5 февраля 1937) — известная писательница, философ, врач-психотерапевт немецко-русского происхождения, деятель культурной жизни Европы к. XIX — нач. XX вв., роковая женщина, оставившая след в жизни Ницше, Фрейда и Рильке.

Содержание

Биография

Родилась в Санкт-Петербурге. Дочь генерала Густава фон Саломе, младший ребёнок в семье, имела пять старших братьев. Как и все её братья, Луиза училась в старейшей немецкой школе Санкт-Петербурга — Петришуле с 1874 по 1878 год. В 1878 семья теряет отца, Густава Саломе. Первая любовь 17-летней девочки, голландский пастор Гийо, читавший лекции в Петербурге, сокращает «Луизу» до «Лу» — имени, которому суждено прославиться. В 1880 г. в сопровождении матери едет в Швейцарию, слушает университетские лекции — как и многие другие русские девушки того периода (в Российской империи в тот период не существовало высшего образования для женщин).

В связи со слабым здоровьем переезжает в Рим, где попадает в кружок Мальвиды фон Мейзенбух, приятельницы Гарибальди, Вагнера, Ницше, воспитательницы дочери Герцена. Один из посетителей этого салона, друг Ницше, философ Пауль Реё (Paul Rée) знакомится с Лу Саломе. Они чувствуют духовное единство. Девушка предлагает ему проект создания своеобразной коммуны с целомудренным житием, в которую бы входили молодые люди обоих полов, желающие продолжить образование. Она предлагает снять дом, где у каждого была бы своя комната, но у всех — общая гостиная. Немец Реё идеей воодушевлен, но все же просит Лу выйти за него замуж. Она отказывается, она хочет быть только его другом. С коммуной ничего не выходит. Они путешествуют, посещают Париж, Берлин.

Отношения с Ницше

Лу Саломе в повозке, запряженной Паулем Реё и Фридрихом Ницше (1882)

В 1882 г. Ре знакомит Саломе со своим другом Ницше, который покорен и её интеллектом, и красотой. На свет появляется их дружеская «троица», занимающаяся интеллектуальными беседами, сочинениями и путешествиями. Впрочем, Ницше тоже просит её руки, и тоже получает отказ. Вопрос о сексуальных отношениях между ними остаётся достаточно неоднозначным. Примерно в это время 21-летняя Саломе фотографируется вместе с Реё и Ницше, запряженными в повозку, которую она погоняет кнутом. Ницше говорил, что она — самая умная из всех встреченных им людей и, говорят, использовал её черты в «Заратустре». На её стихи Ницше написал музыкальную композицию «Гимн к жизни». Но сестра Ницше Элизабет занимает резко агрессивную позицию по отношению к девушке, возникает конфликт, и вместе с Лу остаётся один Реё. Ницше умирает через 18 лет (25 августа 1900 г.) в психиатрической клинике, так ни разу в своей жизни не женившись.

В 1886 г. Саломе знакомится с Фридрихом Карлом Андреасом (Friedrich Carl Andreas), университетским преподавателем, занимающимся восточными языками (турецкий, персидский). Фридрих Карл Андреас был на 15 лет старше Лу и твердо хотел сделать ее своей женой. Чтобы показать серьезность своих намерений, он предпринимает попытку самоубийства на ее глазах (вонзает себе в грудь нож). После долгих раздумий Лу соглашается выйти за него замуж, но с одним условием: они никогда не вступят в сексуальные отношения. В течение 43 лет, прожитых вместе, как утверждают биографы, тщательно изучившие все её дневники и личные документы, этого так никогда и не случилось. В 1901 г. погибает Пауль Реё в горах, без свидетелей. Невыясненным остается, был ли это суицид или несчастный случай.

Наконец, она все-таки вступает в очевидную интимную связь с мужчиной. Это оказался Георг Ледебур, один из основателей социал-демократической партии в Германии и марксистской газеты «Форвартс», в будущем — член рейхстага, с которым она познакомилась в 1892 г. Утомившись скандалами и от мужа (который пытается покончить с собой) и от любовника, Лу бросает их обоих и в 1894 г. уезжает в Париж. Там одним из её многочисленных любовников становится писатель Франк Ведекинд. Несмотря на неоднократные предложения руки и сердца она никогда не помышляла о разводе и всегда первая бросала мужчин. Её литературная деятельность приносит ей известность.

Отношения с Рильке

В 1897 г. 36-летняя Саломе знакомится с начинающим поэтом, 21-летним Рильке. Она берет его в две поездки по России (1899, 1900), учит его русскому языку, знакомит его с психологизмом Достоевского и Толстого. Рильке, как и многие другие возлюбленные Лу, живёт с нею и Андреасом в их доме. Он посвящал ей стихи, по её совету поменял своё «женственное» имя — «Рене» на более жёсткое — «Райнер», его почерк меняется и становится практически неотличимым от её манеры писать. Через четыре года Лу уходит от поэта, т.к. он так же, как и многие ее любовники до него, хотел, чтобы она подала на развод. Рильке говорил, что без этой женщины он никогда бы не смог найти свой жизненный путь. Друзьями они останутся на всю жизнь. До самой его смерти в 1926 г. бывшие любовники переписывались друг с другом.

В 1905 г. служанка её мужа Андреаса рожает ему дочку. Лу оставляет внебрачного ребёнка в доме, наблюдает за своими реакциями с дотошностью психоаналитика. Через несколько лет она её удочерит. Именно Мари останется с ней у смертного одра.

Отношения с Фрейдом

В 1911 г. Лу принимает участие в работе Международного психоаналитического конгресса в Веймаре, знакомится с Фрейдом. Они становятся друзьями на следующую четверть века. Фрейд, со свойственной ему чуткостью, не заявлял на неё собственнические претензии, что и не привело к обычным для неё разочарованиям в мужчинах. Впрочем, ей уже было 50. Лу Саломе овладевает психоанализом. Она входит в круг его ближайших учеников. Её нашумевшая книга «Эротика» выдержала в Европе 5 переизданий. В соавторстве с Анной Фрейд она задумывает учебник о детской психике. С 1914 она начинает работать с больными, оставляя ради науки беллетристику (ею написано порядка 139 научных статей). Поселившись вместе с мужем в Гёттингене, она открывает психотерапевтическую практику и много трудится.

Скончалась в 1937 г. Сразу после её смерти в Гёттингене, её библиотека была сожжена нацистами.

Произведения

  • Im Kampf um Gott (1885) — «Битва за Господа»
  • Henrik Ibsens Frauengestalten (1892)
  • Friedrich Nietzsche in seinen Werken (1894) — «Фридрих Ницше в зеркале его творчества»
  • Ruth (1895) — повесть «Руфь»
  • Aus fremder Seele (1896)
  • Fenitschka. Eine Ausschweifung (1898) — повесть «Фенечка»
  • Menschenkinder (1899) — сборник рассказов «Дети человеческие»
  • Im Zwischenland (1902)
  • Ma (1904)
  • Die Erotik (1910) — «Эротика»/«Эротическое»
    • Глава из книги: «Мысли о проблемах любви»
  • Rainer Maria Rilke (1928) — «Райнер Мария Рильке»
  • Mein Dank an Freud (1931) — «Благодарность Фрейду»
  • In der Schule bei Freud — Tagebuch eines Jahres — 1912/1913 (1958) — «В школе Фройда»
  • Lebensrückblick — Grundriß einiger Lebenserinnerungen (1994) — «Моя жизнь»/«Прожитое и пережитое»
    • Глава из книги: «Опыт дружбы»
  • Sigmund Freud — Lou Andreas-Salomé: Briefwechsel (1966). Переписка Фрейда и Саломе
  • Rainer Maria Rilke — Lou Andreas Salomé: Briefwechsel (1952). Переписка Рильке и Саломе
  • «Als käm ich heim zu Vater und Schwester» Lou Andreas-Salomé — Anna Freud: Briefwechsel (2001). Переписка Анны Фрейд и Саломе
  • Le diable et sa grand-mère (1922). Перевод и примечания Pascale Hummel (2005)
  • L’heure sans Dieu et autres histoires pour enfants (1922). Перевод и примечания Pascale Hummel (2006)

Литература

  • Лариса Гармаш. «Лу Саломе». Переводы нескольких работ Саломе, воспоминания о ней.
  • Эдуард Кудрявцев. «Лу Саломе и Фридрих Ницше»
  • Виктор Мазин.«Роковая женщина Лу Андреас-Саломе»//Психоаналитический вестник, №1, 2001, сс.125-139.

Беллетристика

Образ Лу фон Саломе встречается в исторических романах о её периоде времени, также она становится героиней беллетризированных биографий.

  • Ирвин Ялом. «Когда Ницше плакал»
  • Вильгельм Шевчук. «Расточительность сердца»
  • Франсуаза Жиру. Лу. История свободной женщины

Ссылки

Источник: Саломе

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Гадилия Кетеван, Звиададзе СаломеГрузинский язык. СамоучительЭтот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать… — Живой язык, Самоучитель Подробнее...2017
1043бумажная книга
Гадилия Кетеван, Звиададзе СаломеГрузинский язык. СамоучительЭтот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать… — Живой язык, (формат: 60x90/16, 224 стр.) Подробнее...2017
1119бумажная книга
Гадилия К., Звиададзе С.Грузинский язык СамоучительЭтот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать… — (формат: Твердая глянцевая, 224 стр.) Подробнее...2019
808бумажная книга
К. Гадилия, С. ЗвиададзеГрузинский язык. СамоучительЭтот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать… — Живой язык, (формат: 60x90/16, 224 стр.) Подробнее...2016
509бумажная книга
Кетеван Гадилия,Саломе ЗвиададзеГрузинский язык. СамоучительЭтот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает грузинский язык. Он позволяет выработать… — (формат: 145х215 мм, 224 стр.) Подробнее...2016
394бумажная книга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»