Книга: Жюль Ренар «Le pain de menage /Дела семейные»

Жюль Ренар

Жюль Ренар (фр. Pierre-Jules Renard, 22 февраля 1864, Шалон-дю-Мен, деп. Майенн — 22 мая 1910, Париж) — французский писатель.

Биография

Детства у будущего писателя фактически не было, обстановка в родительском доме всегда оставалась невыносимо тяжелой. Отец Ренара, подрядчик на дорожном строительстве, покончил с собой (застрелился из охотничьего ружья), авторитарная мать была психически неуравновешенной, подозревают, что и ее смерть (она упала в колодец) была самоубийством. С девятилетнего возраста Ренар жил «в людях»: учился в лицее г. Невер, где жил в пансионе, в 1881 переехал в Париж, чтобы поступить в Эколь Нормаль, но не стал поступать из-за недостатка средств. Подрабатывал гувернерством, перебивался случайными заработками, литературной поденщиной. С 1887 был близок к кругу Рашильд и новому издательству «Меркюр де Франс», однако не разделял его символистской программы, в частности — решительно не принимал творчества Малларме. В 1894 познакомился с Тулуз-Лотреком: Лотрек иллюстрировал сборник микроновелл Ренара «Естественные истории» (1894), оставил портрет писателя. В период дела Дрейфуса Ренар принял сторону дрейфусаров, выступал против агрессивно-националистических настроений, охвативших в тот период французское общество. Был близок к социалистам: печатался в основанной Жоресом газете «Юманите», в 1904 был избран от партии социалистов мэром бургундского городка Шитри-сюр-Мин (здесь, когда Шитри еще был деревней, крестьянствовал дед Ренара, тут жил его отец и с двухлетнего возраста жил он сам). Всю жизнь страдал повышенным давлением, скончался от атеросклероза.

Феликс Валлотон. Портрет Жюля Ренара, 1898

Творчество

Творчество Ренара развивает принципы Флобера, соединяя скрупулезную точность описания и анализа с поиском «единственно верного слова», характерным скорее для лирики (сам автор считал конфликт между точностью прозы и красотой поэзии главным для себя и самым болезненным). Радикальной практикой фрагментарного, скупого на выразительность письма Ренар (таково, в частности, мнение Сартра) как никто другой до предела развил возможности реалистической эстетики, но и с драматизмом продемонстрировал ее границы.

Из прозы Ренара (он писал еще и драмы, поскольку единственной возможностью литературного успеха в этот период был выход на театральную сцену), наиболее известны автобиографическая повесть «Рыжик» (1894) и опубликованный уже после смерти автора «Дневник» (1925—1927), который он вел в 1887—1910 и который дает детальное представление о его писательской лаборатории и о литературной жизни Франции в переломный период на рубеже XIX—XX веков.

Памятник Рыжику и его автору

Признание

В 1907 был избран членом Гонкуровской академии, его кандидатуру выдвинул и горячо поддерживал Октав Мирбо. Поиски Ренара, неоднозначность его писательского облика привлекали Сартра, приверженцев нового романа, писателей группы УЛИПО (Жорж Перек и др.). Афористичность письма сделала ренаровскую прозу, особенно «Дневники», богатым источником ходовых цитат и крылатых слов.

На тексты из книги Ренара «Естественные истории» написал музыку Морис Равель. Повесть «Рыжик» был многократно экранизирована (1932, 1952, 1972, 1996, 2003). О писателе снят документально-игровой фильм «Жюль Ренар, жизнь и творчество» (1972)

Сводные издания

• Oeuvres / Textes établis, annotés et présentés par Léon Guichard. Paris: Gallimard, 1970-71 (переизд. 1987)

Публикации на русском языке

• Рыжик. М.: Гос. изд-во художественной лит-ры, 1958
• [Рассказы]// Французская новелла XIX века. Т. 2. М.-Л.: Гос. Изд-тво художественной литературы, 1959
• Дневник. Избранные страницы. М.: Художественная литература, 1965 (переизд.: Калининград: Янтарный сказ, 1998)
• [Рассказы]// Французская новелла двадцатого века, 1900—1939. М.: Художественная литература, 1973, с.64-79

Литература

• Rachilde. Portraits d’hommes. Paris: Mercure de France, 1930
• Guichard L. L'œuvre et l'âme de Jules Renard. Paris: Librairie Nizet et Bastard, 1935
• Nardin P. La langue et le style de Jules Renard. Paris: E. Droz, 1942
• Knodel A. Jules Renard as critic. Berkeley: University of California Press, 1951
• Schneider P. Jules Renard par lui même. Paris: Éditions du Seuil, 1956
• Pollitzer M. Jules Renard, 1864—1910; sa vie, son œuvre. Paris: La Colombe, 1956
• Autrand M. L’humour de Jules Renard. Paris: Klincksieck, 1978
• Rosenstiehl A. Le journal de Jules Renard. Paris: Seuil, 2002
• Сартр Ж.-П. Скованный путами. Заметки о «Дневнике» Жюля Ренара [1944]// Сартр Ж.-П. Ситуации. М.: Ладомир, 1997, с.317-335.

• Жюль Ренар.Избранное.ОГИЗ.1946г.

Ссылки

• Биография, фотографии (фр.)
• Дневники on line
• Страница на сайте IMDB
• (рус.)
• Сообщество "Рыжик" в livejournal

Источник: Жюль Ренар