Книга: Косс Александра Марковна «Ослиная кожа»
|
Эта книга не совсем обычна: якобы переведенная на русский язык рукопись некоего австрийского драгунского ротмистра на самом деле, как явствует из послесловия, оказывается оригинальным произведением, написанным в жанре литературной мистификации. В стихах и в прозе автору, известной петербургской переводчице А. М. Косс, удалось передать "аромат" эпохи (конца XVIII в.) благодаря умелой стилизации языка повествования, широкому использованию реалий, рассказу о конкретных исторических событиях. Издание второе, переработанное и дополненное. Издательство: "Знак" (2007)
ISBN: 978-5-98223-045-4 Купить за 96 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Ослиная кожа | Эта книга не совсем обычна: якобы переведенная на русский язык рукопись некоего австрийского драгунского… — ЗНАК, (формат: 100x145, 232 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
шагрень — и, ж. chagrin m. 1. Мягкая шероховатая кожа с характерным рисунком, выделываемая из шкур баранов, коз, овец и т. п. БАС 1. Шагрин или шагрен: коневья, ослиная, или некоторого роду рыбы нарочно и особливым искусством выделанная шероховатая кожа, а … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАГРЕНЬ — (фр. chagrin, от ит. zigrino). 1) кожа с зернистыми возвышениями, выделываемая из лошадиной или ослиной шкуры. 2) особого рода бумага и цветной коленкор, по виду похожие на вышеупомянутую кожу и употребляемые в переплётном деле. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРГАМЕНТ — (греч.). Кожа некоторых животных, выделанная особым образом и употребляемая для барабанов, переплета книг, а в древности и для писания на нем; название свое получал от города Пергама, где усовершенствовали способ его приготовления. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
шагреневый — ШАГРЕНЬ, и, ж. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАГРЕНЬ — ШАГРЕНЬ, и, жен. Мягкая козья или овечья (первонач. ослиная) кожа с характерным рисунком на неровной поверхности. | прил. шагреневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАБ — слуга, шут. Как особый персонаж мифа противопоставлен мифологическому царю и часто равнозначен шутовскому царю и господину; в обрядовой сфере роль Р. характерна для периодических ритуалов, во время которых происходит переворачивание социальной… … Энциклопедия мифологии
