Книга: Мурадова Анна Романовна «Бретонские легенды»
|
Интерес к кельтам, их культуре, мифам и легендам не ослабевает с конца XVIII века и по сей день, однако народная литература бретонцев - тех же кельтов - до сих пор мало известна за переделами своей родины, маленького полуострова на окраине Европы. А между тем легенды и сказания, записанные на территории Бретани в XIX - начале XX века, отличаются оригинальностью сюжетов, причудливым переплетением христианской мистики, житейской мудрости, волшебства и жестокости языческих обрядов. Все это делает бретонские сказки и легенды увлекательнейшим чтением не только для специалистов, но и для всех любителей сказок и приключений. Издательство: "Форум" (2019)
ISBN: 978-5-91134-484-9, 978-5-9906768-8-6 Купить за 779 руб в Лабиринте |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Кельты анфас и в профиль | Из этой книги читатель узнает, что реальная жизнь кельтских народов не менее интересна, чем мифы, которыми… — Ломоносовъ, История. География. Этнография Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кельты анфас и в профиль | 256 стр. Из этой книги читатель узнает, что реальная жизнь кельтских народов не менее интересна, чем мифы… — ЛомоносовЪ, (формат: 60x90/16, 256 стр.) История. География. Этнография Подробнее... | бумажная книга | ||
| Волшебная книжечка: Кельтское наследие. Бретонские легенды | Интерес к кельтам, их культуре, мифам и легендам не ослабевает с конца XVIII века и по сей день, однако народная… — Форум, (формат: 84x108/32, 272 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Мурадова, Анна Романовна
Анна Романовна Мурадова (род. 12 декабря 1972, Москва) — российский лингвист, писатель, публицист и переводчик. Пишет на русском и бретонском языках.
Содержание |
Биография
По отцу ассирийского происхождения, мать — Л. А. Мурадова, романист, автор ряда учебных пособий по французскому языку. Окончила Университет Ренн II Верхней Бретани по специальности «бретонский и другие кельтские языки» и Московский государственный лингвистический университет. Училась в аспирантуре Института языкознания РАН, где под руководством В. П. Калыгина в 2002 году защитила диссертацию по теме «Выражение концепта ‘мир’ в языке бретонского фольклора». Работает в ИЯз РАН и преподаёт бретонский язык в МГУ.
Помимо научных работ, Мурадовой принадлежат также художественные сочинения, прежде всего продолжающий традиции «филологического детектива» роман «Беглая книга» (М., «Форум», 2005), основанный на реальных событиях, а также популярные статьи и книги, из которых выделяется «Фриланс: когда сам себе начальник» (М., 2007). Ряд её публикаций и выступлений (в том числе на ежегодном Московском фестивале языков) посвящён новоарамейскому языку и культуре ассирийцев.
А. Р. Мурадова выступает как переводчик, как с бретонского, так и на бретонский язык.
Её заслуги как исследователя и популяризатора культуры Бретани отмечены несколькими премиями во Франции.
Основные публикации
- Kudennou an trein diwar ar rusianeg e brezhoneg, Barn, Lesneven,1999 (Перевод культурных реалий с русского на бретонский язык), ISBN 2-86863-116-9.
- Предания кельтов Бретани, М., Менеджер, 2000,
- Бретонские легенды. М., Совпадение, 2009.
Опубликованные книги
Кельты анфас и в профиль Москва, изд-во Ломоносовъ 2010
Фриланс. Когда сам себе начальник Альпина Бизнес Букс 2007
Бретонские легенды, изд-во Совпадение, 2005
Беглая книга, Изд-во Форум, 2005
Предания кельтов Бретани, изд-во Менеджер, 2000
Бретонский язык для начинающих, Москва, МГУ, 2000
Бретонский язык. Хрестоматия, Москва, МГУ, 2000
Kudennou an trein..., Изд-во Barn, 1999
Un dornad kraon-kelvez, изд-во Skrid 1998, ISBN 2-86863-109-6.
Астафьев, Виктор Петрович, Ludotchka, Изд-во Skrid, 1998, ISBN 2-86863-105-3.
Габриадзе, Резо Леванович, Koutaisi, Изд-во Hor Yezh, 1994
Ссылки
|
|
В этой статье не хватает ссылок на источники информации.
Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 13 мая 2011. |
- Кельтологи
- Фольклористы России
- Историки языка
- Лингвисты России
- Родившиеся в 1972 году
- Персоналии по алфавиту
- Писатели России по алфавиту
- Русские писатели по алфавиту
- Писатели на бретонском языке
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Выпускники МГЛУ
- Выпускники университета Ренн II
- Русские писатели XXI века
- Писатели по алфавиту
- Писатели России XXI века
Источник: Мурадова, Анна Романовна
См. также в других словарях:
Артуровские легенды — народные предания кельтских обитателей Уэльса, ставшие основой многих поэтических сочинений, в центре которых образ короля Артура, одного из королей бриттов (5 6 вв.), успешно боровшегося против англо саксонских завоевателей. С именем… … Большая советская энциклопедия
Артуровские легенды — кельт. народные сказания (главным образом обитателей Уэльса и Корнуолла), в центре которых образ короля бриттов (племена кельт. происхождения) Артура (V VI вв.), борющегося против герм, племен англосаксов. Об ист. Артуре были сложены многие… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ — АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ, народные предания кельтов Уэльса, ставшие основой многих поэтических сочинений, в центре которых — образ Артура, одного из королей бриттов (V—VI вв.), успешно боровшегося против англосаксонских завоевателей. С… … Литературный энциклопедический словарь
Мурадова, Анна Романовна — А. Р. Мурадова. 6 апреля 2007 Анна Романовна Мурадова (род. 12 декабря 1972, Москва) российский лингвист, писатель, публицист и переводчик. Пишет на русском и бретонском языках … Википедия
Ланселот — и Гвиневра Ланселот Озёрный (Ланцелот, фр. … Википедия
Ланцелот — Ланселот и Гвинивера Ланселот Озёрный (Ланцелот, фр. Lancelot du Lac, англ. Lancelot of the Lake, также Launcelot) в легендах о короле Артуре и основанных на них рыцарских романах знаменитейший из рыцарей Круглого стола. Сюжет Ланселота… … Википедия
