Книга: Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и Обратно»

Хоббит, или Туда и Обратно

Серия: "Сага о неведомых землях"

"Каждая тропинка ведет к дороге, а дорога обязательно впадает в торный тракт. И однажды, просто выйдя из дома, ты, сам того не заметив, можешь оказаться в далекой стране, где водятся чудовища" . Всемирно известная повесть-сказка классика английской литературы о разрушительной власти денег, о борьбе добра и зла.

Издательство: "Азбука-Терра" (1997)

Формат: 84x108/32, 336 стр.

ISBN: 5-7684-0473-2

Купить за 610 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Хоббит, или туда и обратно"Хоббит" - сказочная повесть прославленного английского писателя и ученого-филолога Дж. Р. Р. Толкина… — Книжный мир, (формат: 84x108/32, 352 стр.) Волшебная страна Подробнее...1992280бумажная книга
Дети Хурина (аудиокнига MP3)"Дети Хурина" - последнее произведение великого Толкина, потрясающая книга, которую автор начал писать еще в… — Аудиокнига, Бестселлер аудиокнига Подробнее...2015365аудиокнига
Хоббит, или Туда и обратно"Хоббит" - сказочная повесть прославленного английского писателя и ученого-филолога Дж. Р. Р. Толкина… — Книжный мир, (формат: 84x108/32, 352 стр.) Волшебная страна Подробнее...1994381бумажная книга
Хоббит, или Туда и обратно. Властелин колецВпервые в России под одной обложкой изданы "Хоббит" и полная версия трилогии "Властелин Колец", то есть вся… — Азбука-классика, (формат: 60x100/16, 1136 стр.) Подробнее...20024200бумажная книга
Хоббит, или Туда и обратно"Каждая тропинка ведет к дороге, а дорога обязательно впадает в торный тракт. И однажды, просто выйдя из дома… — Детская литература. Ленинград, (формат: 70x100/16, 254 стр.) Подробнее...1992760бумажная книга
ХоббитВолшебная сказка известного английского писателя Дж. Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и… — Детская литература. Ленинград, (формат: 70x100/16, 256 стр.) Подробнее...1991380бумажная книга
ХоббитВолшебная сказка известного английского писателя Дж. Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и… — Детская литература, (формат: 70x100/16, 254 стр.) Подробнее...1991610бумажная книга
Легенда о Сигурде и ГудрунПеред вами история героя Сигурда, его возлюбленной - воительницы Брюнхильд, его лучшего друга - Гуннара… — АСТ, Астрель, (формат: 84x108/32, 416 стр.) Подробнее...2011560бумажная книга
Дж. Р. Р. Толкин (комплект из 5 книг)Известный британский писатель Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) в своей философской сказочной эпопее… — Северо-Запад, (формат: 84x108/32, 2105 стр.) Подробнее...19927700бумажная книга
Хоббит, или Туда и ОбратноД. Р. Р. Толкиен известный английский ученый, профессор литературы из Оксфорда, специалист по фольклору и… — РИК "Милосердие", (формат: 84x108/32, 222 стр.) Подробнее...1992560бумажная книга
СильмариллионИстория Первых Эпох Средиземья, великой войны между Светом и Тьмой и Колец Всевластья, чей путь по… — АСТ, Mainstream, (формат: 70x100/16, 416 стр.) Подробнее...2014528бумажная книга
Властелин КолецТрилогия `Властелин Колец` бесспорно возглавляет список `культовых` книг XX века. Ее автор Дж. Р. Р. Толкин… — Азбука, Наследники Толкина Подробнее...20022600бумажная книга
Возвращение Государя`Возвращение Государя` - заключительная часть трилогии `Властелин Колец` классика английской литературы… — Росмэн-Издат, (формат: 84x108/32, 416 стр.) Золотой треугольник Подробнее...2001380бумажная книга
ХоббитВолшебная сказка известного английского писателя Дж. Толкина "Хоббит" рассказывает об увлекательном и… — Лицей, (формат: 70x100/16, 254 стр.) Подробнее...1976710бумажная книга
Властелин КолецТрилогия "Властелин Колец" бесспорно возглавляет список "культовых" книг XX века. Ее автор Дж. Р. Р. Толкин… — Азбука-классика, (формат: 84x108/32, 1104 стр.) Классика Fantasy Подробнее...20044100бумажная книга

Дж. Р. Р. Толкин

Запрос «Толкин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения.
Джон Рональд Руэл Толкин
John Ronald Reuel Tolkien

Толкин в 1972 году
Имя при рождении:

Джон Рональд Руэл Толкин

Дата рождения:

3 января 1892(18920103)

Место рождения:

Флаг Оранжевого Свободного государства Блумфонтейн, Оранжевая Республика

Дата смерти:

2 сентября 1973 (81 год)

Место смерти:

Борнмут, Англия, Великобритания

Гражданство:

Великобритания

Род деятельности:

Писатель, лингвист, филолог

Направление:

Фантастика

Жанр:

Детская литература, фэнтези, перевод, литературоведение

Дебют:

«Хоббит»

Подпись

Произведения на сайте Lib.ru

Джон Ро́нальд Руэл То́лкин[1] (англ. John Ronald Reuel Tolkien; МФА: /ˈtɒlkiːn/; 3 января 1892 — 2 сентября 1973) — английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор «Хоббита» и трилогии «Властелин колец».

Толкин был оксфордским профессором англосаксонского языка (19251945), английского языка и литературы (19451959). Ортодоксальный католик, вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в литературном обществе «Инклингов». 28 марта 1972 года Толкин получил звание Командора Ордена Британской империи от королевы Елизаветы II.

После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на заметках и неизданных рукописях отца, в том числе «Сильмариллион». Эта книга вместе с «Хоббитом» и «Властелином колец» составляет единое собрание сказок, стихов, историй, искусственных языков и литературных эссе о вымышленном мире Арда и его части Средиземье. В 1951—1955 годах для обозначения большей части этого собрания Толкин использовал слово «легендариум».

Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр многие называют Толкина «отцом» современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, «высокое фэнтези».[2]

Содержание

Биография

Род Толкинов

По сохранившимся сведениям большинство предков Толкина по линии отца были ремесленниками. Род Толкинов (ˈtɒlkiːn) происходит из Саксонии (Германия), однако с XVIII века предки писателя поселились в Англии, быстро став «коренными англичанами».[3] Фамилия «Tolkien» является англификацией прозвища «Tollkiehn» (нем. tollkühn, «безрассудно храбрый»). Бабушка рассказывала маленькому Толкину, что их род произошёл от знаменитых Гогенцоллернов.

Родители матери Толкина, Джон и Эдит Саффилд, жили в Бирмингеме, где с 1812 года были владельцами крупного магазина в центре города.[4]

Детство

Джон Рональд Руэл Толкин родился 3 января 1892 года в Блумфонтейне, Оранжевое Свободное государство (теперь Свободное государство, ЮАР). Его родители, Артур Руэл Толкин (18571896), управляющий английского банка, и Мейбл Толкин (Саффилд) (18701904), прибыли в Южную Африку незадолго до рождения сына в связи с продвижением Артура по службе. 17 февраля 1894 года у Артура и Мейбл родился второй сын, Хилари Артур Руэл.

В детстве Толкина укусил тарантул, и это событие позже повлияло на его творчество. О больном мальчике заботился доктор по имени Торнтон Куимби, и, как предполагают, он послужил прообразом Гэндальфа Серого.[5]

Мемориальная табличка в Сэйрхоуле гласит: «Сэйрхоул. Водяная мельница с 1542 года. Использовалась Мэттью Болтоном в середине XVIII века. Реконструирована в 1768 году. Служила вдохновением для Дж. Р. Р. Толкина в 1896—1900 гг.»

В начале 1895 года после смерти отца семейства семья Толкин возвращается в Англию. Оставшись одна с двумя детьми, Мейбл просит помощи у родственников. Возвращение домой было тяжёлым, — родственники матери Толкина не одобряли её брака. После смерти отца от ревматической лихорадки, семья поселилась в Сэйрхоуле (англ. Sarehole), возле Бирмингема. Мейбл Толкин осталась одна с двумя маленькими детьми на руках и с очень скромным доходом, которого только-только хватало на проживание. Стремясь найти опору в жизни, она погрузилась в религию, приняла католичество (это привело к окончательному разрыву с родственниками-англиканами) и дала детям соответствующее образование, в результате Толкин всю жизнь оставался глубоко религиозным человеком[5]. Твердые религиозные убеждения Толкина сыграли значительную роль в обращении К. Льюиса в христианство, хотя, к разочарованию Толкина, Льюис предпочел англиканскую веру католической.

Мейбл также научила сына основам латинского языка[6], а также привила любовь к ботанике, и Толкин с ранних лет любил рисовать пейзажи и деревья. Он много читал, причем с самого начала невзлюбил «Остров сокровищ» и «Гаммельнского крысолова» братьев Гримм, зато ему нравилась «Алиса в стране чудес» Люьиса Кэролла, истории про индейцев, произведения Джорджа МакДональда в стиле фэнтези[5] и «Книга Фей» Эндрю Лэнга. Мать Толкина умерла от диабета в 1904 году, в возрасте 34-х лет,[7] перед смертью она доверила воспитание детей отцу Френсису Моргану, священнику Бирмингемской церкви, сильной и неординарной личности. Именно Френсис Морган развил у Толкина интерес к филологии, за что тот был впоследствии очень благодарен.

Дошкольный возраст дети проводят на природе. Этих двух лет Толкину хватило на все описания лесов и полей в его произведениях. В 1900 Толкин поступает в школу короля Эдварда (King Edward’s School), где он выучил древнеанглийский язык и начал изучать другие — валлийский, древненорвежский, финский, готский. У него рано обнаружился лингвистический талант, после изучения староваллийского и финского языков он начал разрабатывать «эльфийские» языки. Впоследствии он учился в школе святого Филиппа (St. Philip’s School) и оксфордском колледже Эксетер.

Юность

В 1911 году во время обучения в школе короля Эдварда Толкин с тремя друзьями — Робом Джилсоном (англ. Rob Gilson), Джеффри Смитом (англ. Geoffrey Smith) и Кристофером Уайзменом (англ. Christopher Wiseman)[8] — организовали полусекретный кружок, именуемый ЧКБО — «Чайный клуб и барровианское общество» (англ. T.C.B.S., Tea Club and Barrovian Society). Такое название связано с тем, что друзья любили чай, продававшийся около школы в универсаме Барроу (англ. Barrow), а также в школьной библиотеке, хотя это было запрещено.[5] Даже после окончания школы члены ЧК поддерживали связь, например, встретились в декабре 1914 года в доме Вайзмена в Лондоне.

Летом 1911 года Толкин побывал в Швейцарии, о чем впоследствии упоминает в письме 1968 года,[3] отмечая, что путешествие Бильбо Бэггинса по Туманным Горам основано на пути, который Толкин с двенадцатью товарищами проделал от Интерлакена до Лаутербруннена. В октябре того же года он начал своё обучение в Оксфордском университете, в колледже Эксетер.

Семья Толкина

В 1908 он встречает Эдит Мари Бретт, оказавшую большое влияние на его творчество.

Влюблённость помешала Толкину сразу поступить в колледж, к тому же Эдит была протестанткой и на три года старше его. Отец Френсис взял с Джона честное слово, что тот не будет встречаться с Эдит, пока ему не исполнится 21 год — то есть до совершеннолетия, когда отец Френсис переставал быть его опекуном. Толкин выполнил обещание, не написав Мэри Эдит ни строки до этого возраста. Они даже не встречались и не разговаривали.[6]

Вечером в тот же день, когда Толкину исполнился 21 год, он написал Эдит письмо, где объяснялся в любви и предлагал руку и сердце. Эдит ответила, что уже дала согласие на брак с другим человеком, потому что решила, что Толкин давно забыл её. В конце-концов, она вернула обручальное кольцо жениху и объявила, что выходит замуж за Толкина.[5] Кроме того, по его настоянию она приняла католичество.[5]

Помолвка состоялась в Бирмингеме в январе 1913 года, а свадьба — 22 марта 1916 года в английском городе Уорик, в католической церкви Св. Марии. Их союз с Эдит Бретт оказался долгим и счастливым. Супруги прожили вместе 56 лет и воспитали 3 сыновей: Джона Фрэнсиса Руэла (1917), Майкла Хилари Руэла (1920), Кристофера Руэла (1924), и дочь Присциллу Мэри Руэл (1929).

Генеалогическая схема семьи Толкина[9]

                 
Джон Бенджамин Толкин
John Benjamin Tolkien
1807—1896
Мэри Джейн Стоу
Mary Jane Stow
1834—?
  Джон Саффилд
John Suffield, Jr.
1833 (1834?)—1930
Эмили Спарроу
Emily Jane Sparrow
1838—?
  ? ?   ? ?
                   
       
  Артур Руэл Толкин
Arthur Reuel Tolkien
1857—1896
Мэйбл Саффилд
Mabel Suffield
1870—1904
    ? Фрэнсес Брэтт
Frances (Fanny, Fannie) Bratt
1859—1904
 
         
           
  Джон Рональд Руэл Толкин
John Ronald Reuel Tolkien
1892—1973
Эдит Брэтт
Edith Bratt
1889—1971
 
   
   
 
Джон (John Francis Reuel Tolkien, 1917—2003)
Майкл (Michael Hilary Reuel Tolkien, 1920—1984)
Кристофер (Christopher John Reuel Tolkien, род. 1924)
Присцилла (Priscilla Anne Reuel Tolkien, род. 1929)
 
   

Карьера

Толкин в 1916 году в форме британской армии

В 1915 году Толкин с отличием закончил университет и пошёл служить лейтенантом в полк Ланкаширских стрелков, вскоре Джон был призван на фронт и участвовал в Первой мировой войне.

Джон пережил кровавую битву на Сомме, где погибло двое его лучших друзей из ЧК (чайного клуба), после чего возненавидел войны, заболел сыпным тифом, после длительного лечения был отправлен домой с инвалидностью. Последующие годы он посвятил научной карьере: сначала преподаёт в Университете Лидса, в 1922 году получил должность профессора англо-саксонского языка и литературы в Оксфордском университете, где стал одним из самых молодых профессоров (в 30 лет) и скоро заработал репутацию одного из лучших филологов в мире.

В это же время он начал писать великий цикл мифов и легенд Средиземья (Middle Earth), который позже станет «Сильмариллионом». В его семье было четверо детей, для них он впервые сочинил, рассказал, а потом записал «Хоббита», который был позже опубликован в 1937 году сэром Стэнли Ануином. «Хоббит» пользовался успехом, и Ануин предложил Толкину написать продолжение, но работа над трилогией заняла длительное время и книга была закончена только в 1954 г., когда Толкин уже собирался на пенсию. Трилогия была опубликована и имела колоссальный успех, что немало удивило автора и издателя (Ануин ожидал, что потеряет значительные деньги, но книга лично ему очень нравилась, и он очень хотел опубликовать произведение своего друга. Книга была поделена на 3 части, чтобы после публикации и продажи первой части стало понятно, стоит ли печатать остальные).

Могила Джона Рональда Руэла и Эдит Толкин, Вулверкотское кладбище, Оксфорд

После смерти жены в 1971 году. Толкин возвращается в Оксфорд, но вскоре после непродолжительной, но тяжёлой болезни, умирает 2 сентября 1973. Все его произведения, изданные после 1973 года, включая «Сильмариллион», изданы его сыном Кристофером.

Конструирование языков

Ещё в детстве Джон со своими товарищами придумали несколько языков, чтобы общаться между собой. Эта страсть к изучению существующих языков и конструированию новых осталась с ним на всю жизнь. Толкин является создателем нескольких искусственных языков: квенья, или язык высоких эльфов; синдарин — язык серых эльфов. Толкин знал несколько десятков языков, новые языки составлял во многом руководствуясь красотой звучания.[10]. Сам он говорил: «Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга — это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, мог бы оказаться естественным. Тем не менее, это правда».

Подробнее о лингвистических увлечениях Толкина можно прочитать в лекции Тайный порок(рус.), прочитанной им в Оксфорде в 1931 году.

Произведения

См. также

Примечания

  1. На русском языке фамилия писателя пишется как «Толкин», однако некоторые переводчики используют написание «Толкиен». Среди поклонников творчества писателя неоднократно возникали разногласия по этому вопросу. В письме к Ричарду Джеффери от 17 декабря 1972 года Толкин отмечает: «Мою фамилию постоянно пишут как Tolkein. […] Не знаю, в чем причина — я всегда произношу окончание как „keen“». См. англ. keen на Merriam-Webster Online. См. также inogolo: «Как произносить J.R.R. Tolkien»(англ.). В английском языке ударение не фиксированное, некоторые члены семьи Толкинов использовали ударение на последний слог — «кин».
  2. Митчелл, Кристофер. Дж. Р. Р. Толкин: Отец современного фэнтези.
  3. 1 2 The Letters of J. R. R. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1981. — ISBN 0-395-31555-7
  4. Фотография магазина Джона Саффилда(англ.) — Birmingham.gov.uk
  5. 1 2 3 4 5 6 Карпентер. Толкин.
  6. 1 2 Дуган, Дэвид JRR Tolkien Biography. Жизнь Толкина (2002). Проверено 19 апреля 2008.
  7. Инсулин в то время еще не был открыт.
  8. Состав общества несколько раз менялся, и впоследствии образовалось постоянное «ядро» из трех членов: Толкина, Уайзмена и Роберта Квилтера Джилсона, которого называли «Р. Кв». Джеффри Бейч Смит, увлекавшийся английской литературой, присоединился позднее.
  9. Источники для генеалогической схемы:
  10. Красота звучания языка всегда оставалась для Дж. Р. Р. Толкина очень важной. Так, в английском языке он считал особенно красиво звучащей фразу «Cellar door» («дверь в подвал»)

Литература

Ссылки


Источник: Дж. Р. Р. Толкин

См. также в других словарях:

  • Хоббит, или туда и обратно — The Hobbit, or There and Back Again Обложка издания 1937 года, нарисованная самим автором Автор: Джон Р. Р. Толкин Жанр: Детская литература, фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан …   Википедия

  • Хоббит или Туда и обратно — Хоббит, или Туда и Обратно The Hobbit, or There and Back Again Обложка издания 1937 года, нарисованная самим автором Автор: Джон Р. Р. Толкин Жанр: Детская литература, фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан …   Википедия

  • Хоббит, или Туда и обратно — Запрос «Хоббит» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Хоббит, или Туда и обратно The Hobbit, or There and Back Again Автор: Джон Р. Р. Толкин Жанр …   Википедия

  • Хоббит, или Туда и обратно (роман) — Хоббит, или Туда и Обратно The Hobbit, or There and Back Again Обложка издания 1937 года, нарисованная самим автором Автор: Джон Р. Р. Толкин Жанр: Детская литература, фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан …   Википедия

  • Второстепенные персонажи «Хоббит, или Туда и обратно» — Белладонна Тук  мать Бильбо Бэггинса (Бильбо  её единственный сын). Первое упоминание о ней присутствует в книге Д. Р. Р. Толкина  « Хоббит: или путешествие туда и обратно». Белладонна Тук, одна из трёх дочерей старика Тука, главы Хоббитов,… …   Википедия

  • Или Туда и обратно Хоббит — Хоббит, или Туда и Обратно The Hobbit, or There and Back Again Обложка издания 1937 года, нарисованная самим автором Автор: Джон Р. Р. Толкин Жанр: Детская литература, фэнтези Язык оригинала: Английский Оригинал издан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»