Книга: Маргерит Дюрас «Модерато кантабиле»

Маргери́т Дюра́с (фр. Marguerite Duras [maʀɡəʁit dyˈʁas], настоящая фамилия — Донадье, фр. Donnadieu) — французская писательница, актриса, режиссёр и сценарист.

Ранние годы

Родилась 4 апреля 1914 года в южном Вьетнаме, который тогда был французской колонией в составе принадлежавшего Франции Индокитая. Родители Маргерит занимались педагогической деятельностью и переехали в колонию по призыву французского правительства. Вскоре после её рождения отец, заболевший после прибытия в колонию, покинул семью и вернулся во Францию, где умер, когда Маргерит было 4 года. Мать Маргерит осталась в Индокитае с тремя детьми. Семья жила небогато.

После окончания школы, в возрасте 17 лет, Маргерит уехала во Францию, где училась праву, а затем работала секретарём в Министерстве по делам колоний. Во время Второй мировой войны участвовала в Движении Сопротивления, была членом коммунистической партии. Тогда же взяла псевдоним («Дюрас») в честь родной деревни отца.

Творческая деятельность

Во время войны начала писать. Получила известность после выхода романов «Плотина против Тихого океана» (1950) и «Моряк из Гибралтара» (1952). Всего за период с 1943 по 1993 годы написала 34 романа. Самым известным произведением Маргерит Дюрас является автобиографическая повесть «Любовник» (1984), за которую она была удостоена Гонкуровской премии. По этой повести в 1992 году снят одноимённый фильм (режиссёр — Жан-Жак Анно).

Маргерит Дюрас также выступала в качестве киносценариста и кинорежиссёра, поставив около 20 фильмов. Кроме того, она сама сыграла в нескольких фильмах. Умерла Маргерит Дюрас 3 марта 1996 года в возрасте 81 года в Париже. Похоронена на кладбище Монпарнас.

Библиография

• Les Impudents, Plon, 1943.
• La Vie tranquille, Gallimard, 1944.
• Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950 («Плотина против Тихого океана», 1993, 2000).
• Le Marin de Gibraltar, Galimard, 1952 («Матрос из Гибралтара», 1996, 2000 [«Моряк из Гибралтара»]).
• Les petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1953.
• Des journées entières dans les arbres, "Le Boa", "Madame Dodin", "Les Chantiers", Gallimard, 1954 («Целые дни напролет под деревьями» // «Вторая музыка», 2004).
• Le Square, Gallimard, 1955 («Сквер» // «Вторая музыка», 2004).
• Moderato Cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958 («Модерато кантабиле», 1996, 2008).
• Les Viaducs de la Seine et Oise, Gallimard, 1959.
• Dix heures et demie du soir en été, Paris, 1960 («Летний вечер, половина одиннадцатого» // «Любовник», 2008).
• Hiroshima mon amour, Gallimard, 1960.
• L'après-midi de M. Andesmas, Gallimard, 1960.
• Le Ravissement de Lol V. Stein, Gallimard, 1964
• Théâtre I : les Eaux et Forêts-le Square-La Musica, Gallimard, 1965 («Воды у леса», «Сквер» // «Вторая музыка», 2004).
• Le Vice-Consul, Gallimard, 1965.
• L'Amante Anglaise, Gallimard, 1967.
• Théâtre II : Suzanna Andler-Des journées entières dans les arbres-Yes, peut-être-Le Shaga-Un homme est venu me voir, Gallimard, 1968 («Сюзанна Андлер», «Целые дни напролет под деревьями», «Yes, может быть», «Как это будет по-шагийски» // «Вторая музыка», 2004).
• Détruire, dit-elle, Les Éditions de Minuit, 1969.
• Abahn Sabana David, Gallimard, 1970.
• L'Amour, Gallimard, 1971.
• Ah! Ernesto, Hatlin Quist, 1971.
• India Song, Gallimard, 1973.
• Nathalie Granger, suivi de "La Femme du Gange", Gallimard, 1973.
• Le Camion, suivi de "Entretien avec Michelle Porte", Les Éditions de Minuit, 1977.
• L'Eden Cinéma, Mercure de France, 1977.
• Le Navire Night, suivi de Cesarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner, Mercure de France, 1979.
• Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique, Albatros, 1980.
• L'Homme assis dans le couloir, Les Éditions de Minuit, 1980.
• L'Été 80, Les Éditions de Minuit, 1980.
• Les Yeux verts, Cahiers du cinéma, n.312-313, juin 1980 et nouvelle édition, 1987.
• Agatha, Les Éditions de Minuit, 1981.
• Outside, Albin Michel, 1981.
• L'Homme atlantique, Les Éditions de Minuit, 1982.
• Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983.
• La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982.
• Théâtre III : -La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras,-Les Papiers d'Aspern,d'après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme,-La Danse de mort, d'après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984.
• L'Amant, Les Éditions de Minuit, 1984. В 1984 г. получила Гонкуровскую премию («Любовник», 2008).
• La Douleur, POL, 1985.
• La Musica deuxième, Gallimard, 1985 («Вторая музыка» // «Вторая музыка», 2004).
• Les Yeux bleus Cheveux noirs, Les Éditions de Minuit, 1986 («Голубые глаза, черные волосы», 2004).
• La Pute de la côte normande, Les Éditions de Minuit, 1986.
• La Vie matérielle, POL, 1987.
• Emily L., Les Éditions de Minuit, 1987.
• La Pluie d'été, POL, 1990.
• L'Amant de la Chine du Nord, Gallimard, 1991.
• Yann Andréa Steiner, Gallimard, 1992.
• C'est tout, POL, 1995.

Режиссерская фильмография

• Les Enfants (1984)
• Il Dialogo di Roma (1982)
• L'Homme atlantique (1981)
• Agatha et les lectures illimitées (1981)
• Aurelia Steiner (Melbourne) (1979)
• Aurélia Steiner (Vancouver) (1979)
• Le Navire Night (1979)
• Cesarée (1978)
• Les Mains négatives (1978)
• Baxter, Vera Baxter (1977)
• Le Camion (1977)
• Des journées entières dans les arbres (1976)
• Son nom de Venise dans Calcutta désert (1976)
• India Song (1975)
• La Femme du Gange (1974)
• Nathalie Granger (1972)
• Jeune le soleil (1972)
• Détruire, dit-elle (1969)
• La Musica (1967)

Ссылки

• Маргерит Дюрас(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Профиль в библиотеке «Альдебаран»
• Маруся Климова. Последняя любовь Маргерит Дюрас: интервью с Яном Андреа.