Книга: Хайям О. «Рубайят.»
Серия: "памятники мировой культуры" Роскошное подарочное издание в переплете из натуральной кожи и в кожаном футляре, книга с многочисленными высококачественными красочными иллюстрациями, с шелковым ляссе. В издание вошло собрание рубайят Омара Хайяма в переводах русских переводчиков XIX-XX веков: И. И. Тхоржевского, К. М. Мазурина, В. Л. Величко, И. П. Умова, Г. Лебединского, К. Д. Бальмонта, В. А. Мазуркевича, Н. Власова, А. Е. Грузинского, философская и любовная лирика знаменитых персидских поэтов X-XVI веков Абу-Сеида, Ибн-Сины (Авиценны), Хакани, Саади, Руми, поэма Низами "Семь красавиц" в переводах известного филолога Ф. Е. Корша. А также стихи величайшего из персидских поэтов - Хафиза в переводах Ф. Е. Корша, А. С. Пушкина, А. А. Фета, А. Н. Майкова, В. С. Соловьева, В. И. Иванова, Н. С. Гумилева. Для оформления использованы орнаменты уникальных рукописных персидских книг XII-XVII веков. Книга проиллюстрирована миниатюрами иранского художника М. Таджвиди к сборникам рубайят Хайяма и Хафиза, издававшихся в Тегеране в середине XX века, миниатюрами персидских художников XV-XIX веков, миниатюрами кашмирских рукописей XVIII века. Приводятся титулы изданий на французском, немецком и английском языках XIX-XX веков и иллюстрации из этих изданий. Отдельная часть книги - композиции на основе уникальных иллюстраций художников Р. Балфора и К. М. Сетта к сборнику О. Хайяма издания начала XX векав переводе Э. Фицджеральда - первооткрывателя поэзии О. Хайяма для европейского читателя. Формат: 32, 5 см х 25, 5 см. Издательство: "Белый город" (2007) Формат: 245х320, 608 стр.
ISBN: 5-7793-0784-9 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Рубаи | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи –… — Эксмо, Pocket book (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
Шедевры персидской лирики в одном томе | Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока: Хайяма, Хафиза, Саади, Низами, Руми. Любовные переживания… — Эксмо, Полное собрание сочинений Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубайат | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по… — Эксмо, Шедевры мировой классики Подробнее... | бумажная книга | ||
Самые остроумные цитаты Хайяма | Омар Хайям построил классификацию кубических уравнений, создал более точный по сравнению с европейским… — АСТ, Времена 2, Подробнее... | бумажная книга | ||
Если б мог я найти путеводную нить… | — Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубаи | — (формат: 84x108/32, 320 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубаи | Омар Хайям. Рубаи — Локид-Пресс, (формат: 70x100/32, 262 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Омар Хайям и звезды поэзии Востока | — Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубаи | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи –… — Издательство "Эксмо" ООО, Pocket book (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубайат | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048-1131, годы жизни восстановлены по… — Издательство "Эксмо" ООО, Шедевры мировой классики Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубаи | Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям – создатель знаменитых рубаи –… — Издательство "Эксмо" ООО, 100главных книг (обложка) Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубаи | Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет… — Издательство "Эксмо" ООО, Всемирная библиотека поэзии (новое оформление) Подробнее... | бумажная книга | ||
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого | Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет… — Издательство "Эксмо" ООО, Золотая серия поэзии Подробнее... | бумажная книга | ||
О любви и смысле жизни | Стихи и мысли Омара Хайяма о любви и смысле жизни. Кроме классических переводов И. Тхоржевского и Л. Некоры… — (формат: Твердая бумажная, 144 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Омар Хайям Рубаи | Подарочное издание в футляре. Золотой обрез. Это книга избранных рубаи гениального поэта Востока… — (формат: Твердая бумажная, 369 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Бутромеев, Владимир Петрович — Род деятельности: прозаик и драматург, переводчик, литературовед. Пишет на русском и белорусском языках. Дата рождения: 20 марта 1953(1953 03 20) (59 лет) … Википедия
Омар Хайям Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим — (около 1048, Нишапур, ≈ после 1122, там же), персидский и таджикский поэт, математик и философ. Большую часть жизни провёл в Балхе, Самарканде, Исфахане и др. городах Средней Азии и Ирана. В философии был последователем Аристотеля и Ибн Сины.… … Большая советская энциклопедия
Омар Хайям — Гиясаддин Абу ль Фатх ибн Ибрахим (около 1048, Нишапур, после 1122, там же), персидский и таджикский поэт, математик и философ. Большую часть жизни провёл в Балхе, Самарканде, Исфахане и др. городах Средней Азии и Ирана. В философии был… … Большая советская энциклопедия
ГУБАЙДУЛИНА София Асгатовна — ( р. 24 X 1931, Чистополь) В тот час, душа, верши Миры, где хочешь Царить, чертог души, Душа, верши. М. Цветаева С. Губайдулина принадлежит к числу наиболее значительных советских композиторов второй половины XX в. Ее музыке свойственна большая… … Музыкальный словарь
Грейвс Роберт — (1895 1985), английский писатель. Стихи, автобиографический антивоенный роман «Со всем этим покончено» (1929), исторический роман «Я, Клавдий» (1934), «Божественный Клавдий» (1934). Перевёл «Рубайят» Омара Хайяма (1967). * * * ГРЕЙВС Роберт… … Энциклопедический словарь
Омар Хайям — عمر خیام … Википедия